Ночная жизнь
Шрифт:
Поморщившись от этого движения, Нико, насколько мог, поправил пальто и покачал головой.
— Что ж, мы узнали не так уж много, но мы ценим твои усилия, дружище. Каштановые волосы прилипли к его черепу, зеленые глаза были непроницаемы, как камень, Робин проигнорировал его и продолжил идти, удаляясь от нас. Светлые брови Нико удивленно изогнулись буквой V . Он с любопытством посмотрел на меня.
— Отпусти его, Ник — тихо сказал я.
Потому что, в самом деле, разве это не лучший выход для Робина? Не каждый день выживаешь после встречи с троллем и Гренделем. Лучше всего считать, что тебе повезло, и отправиться в путь, пока кто-нибудь еще не попытался тебя убить. Дьявол, которого ты знал, и дьявол, которого ты не знал, оба были опасны в этом мире. Робин был достаточно взрослым, чтобы понимать это. А если он и забыл, то мне только что удалось чертовски тщательно напомнить ему об этом. Да, я был обычным гуманистом.
Учитывая, что я даже не был человеком.
Глава 9
Это был обычный домашний вечер. Выпивка, вечерний перекус, валяние без дела в спортивном костюме и расслабление — ничего лучше этого быть не могло. Первая помощь, ладно, это была небольшая заминка, но такое случалось не в первый раз. Ни для кого из нас. И, так или иначе, это, вероятно, не было последним. К сожалению, это был положительный момент. Учитывая наш образ жизни, если бы больше не было травм, это могло означать только одно: мы погибли. Я думаю, что смысл жизни в том, чтобы сочетать плохое с хорошим. На этот раз Нико взял вину на себя, в следующий раз это мог быть я. Черт, скорее всего, это был бы я. Надо отдать себе должное, я мог надрать задницу лучшим из них. Но у Нико были более острые рефлексы, он был более отточенным и хладнокровным.… ну, по крайней мере, ему было что сохранять. Я думал, что прохладность — это то, что помогает пиву оставаться холодным.
Я отхлебнул упомянутого ледяного пива, пока Нико, обернув одно полотенце вокруг бедер, а другое держа в руках, осторожно вытирался после душа. Красные участки на его плече, шее и спине были воспалены и выглядели чертовски болезненными. Маленькие царапины на моей руке ужасно болели, но это было ничто по сравнению с тем, что было на коже Нико.
— Ты смыл всю кровь? — Спросил я, подходя к раковине и протирая руки антисептическим мылом.
Он кивнул, свернул полотенце и положил его на один из кухонных стульев.
— Да, я чист.
— Ты уверен? — настаивал я— Эта штука похожа на кислоту.
Верхняя часть тюбика с кремом от ожогов легко раскручивается. Затем я открыл упаковку со стерильными перчатками, выдавил мазь на внутреннюю поверхность упаковочной бумаги и натянул перчатки, в процессе намазывая пальцы мазью. Отличная экономия времени.
— Поверь мне, Кэл. Я все тщательно продумал, хотя это и было неудобно — Он устроился в кресле, наклонившись вперед и положив руки на колени "Неудобно" было для Нико эвфемизмом, "означающим" "мучительно"— , но этого нельзя было понять по тому, как спокойно он сидел, с бесстрастным лицом и был неподвижен, как статуя.
Взяв немного крема рукой в перчатке, я нанес его на химический ожог на его спине. Я старался касаться его как можно легче, но все равно чувствовал, как он напрягся под моей рукой. Несмотря на это, его голос оставался спокойным.
— Ты избавился от моей одежды?
— Сложил их в пакет и бросил в печь для сжигания — подтвердил я.
Когда Нико был внутри Аббагора, он, должно быть, находился рядом с разорванным усиком или чем-то еще, что считалось кровеносным сосудом тролля. Фиолетовый ихор пропитал его куртку и рубашку, обжигая кожу под ними. И каким бы мучительным это ни было, я подумал, что это, вероятно, не самое худшее в том, чтобы быть проглоченным Аббагором. Но с этим пришлось подождать. Мы должны были починить снаружи, прежде чем приступать к внутренней отделке.
Когда я закончил наносить крем на его спину, а затем на плечо и шею, я наложил легкую марлевую повязку на самые сильные ожоги — Все готово, заплатки — Я слабо улыбнулся, увидев белые повязки, резко выделяющиеся на фоне оливкового оттенка его кожи. Может, у меня и цвет лица, как у моего отца, но Нико был весь в Софию. Если бы у нас не были одинаковые глаза, любому было бы трудно представить, что мы братья.
— Уверен, Кэл, Флоренс Найтингейл не сравнится с тобой ни в чем — Нико выпрямился, и его оливковый тон сменился белым с примесью зеленого. Он мог бы до скончания веков следить за своим лицом, но даже Нико не был хозяином своего цвета лица.
Сняв перчатки и бросив их на стол, я потянулся за пузырьком с таблетками, который уже достал из шкафчика. Вытряхнув две таблетки на ладонь, я протянул их ему — Возьми это. Я принесу тебе воды.
Он автоматически отказался. Не было ничего такого, чего бы я не ожидал. В этом отношении он был чертовски предсказуем. Ни алкоголя, ни наркотиков, ничего, что могло бы притупить остроту или чувства. Даже обезболивающих, как бы ему ни было больно.
— Без проблем — спокойно ответил я.
— Если Грендели придут сегодня вечером, ты можешь просто блевать на них. Очень мило с твоей стороны.
Я бросил таблетки на стол перед ним.
— Придурок. Страдай, сколько хочешь.
Нико поджал губы.
— Я не уверен, что сестре Найтингейл были присущи твои манеры ведения пациентов — Но суть ясна. Он взял одну таблетку и приподнял бровь, глядя на меня — Компромисс?
Учитывая, что это был сложный продукт, который определенно не продавался без рецепта, я решил отказаться от него, пока у меня все было в порядке.
— Компромисс — Я открыл холодильник и протянул ему бутылку воды. Нико не притронется к воде из-под крана. Я и сам уже привык к металлическому привкусу. Тонкий аромат хлора и свинца ,что может не понравиться? — Тебе делали прививку от столбняка около трех лет назад, верно?
Он проглотил таблетку одним глотком из пузырька. Бросив на меня оценивающий взгляд, он заявил:
— Ты колеблешься, братишка — Взгляд его смягчился — Со мной все в порядке, Кэл. Я обещаю тебе.
Я колебался... немного. Для этого не было причин. Нико был в порядке, конечно, ему было немного больно, но он не собирался в ближайшее время рвать маргаритки. Во всяком случае, не из-за этого. Нет, не было причин волноваться, не было причин воспринимать это как мрачное напоминание о том, что без Нико я был один в этом мире. Не было причин зацикливаться на том факте, что без Нико в живых не осталось ни одного человека, на которого я мог бы положиться. Если уж на то пошло, не было ни единого человека, который хотя бы знал, кто я такой, кем именно я являюсь. Боггл знал, а теперь и Аббагор, но не было никого, у кого была бы незапятнанная душа. Кроме... кроме того, теперь был Робин. Но мне удалось покончить с доверием еще до того, как оно успело начаться.
— Конечно, с тобой все в порядке — резко сказал я — Ты слишком напыщенный, чтобы умереть — Сметя со стола мусор, я выбросил его в мусорное ведро. Схватив свое пиво, я направился в гостиную — Я собираюсь посмотреть телевизор. Дай мне знать, если тебе понадобится помощь одеться.
— Если бы Гудфеллоу был здесь, я уверен, он бы тоже предложил свою помощь — сухо заметил Нико, поднимаясь на ноги.
— Я не думаю, что в ближайшем будущем это станет проблемой
Включив телевизор с помощью пульта дистанционного управления, я просмотрел несколько каналов, не регистрируя их. Робин был тщеславен, как мужчина-модель, возбужден, как пес за день до кастрации, и вообще, как заноза в заднице, но он пытался нам помочь. И, учитывая, что мы практически шантажировали его, это, должно быть, противоречило его здравому смыслу. Несмотря на все это, он стоял на своем, когда Аббагор впал в неистовство. По крайней мере, он держался, пока я его хорошенько не толкнул. Тогда ему просто чертовски повезло, что его не похоронили в той же земле, на которой он отстаивал свою позицию.
— Я так и понял — Нико прервал ход моих мыслей и устроился на диване рядом со мной.
Он старался не касаться спиной потертой подушки. Морщинки вокруг его рта говорили о том, что обезболивающее еще даже не начало действовать.
— Что произошло, пока я был... недоступен? Ты сказал ему, что его прошлогодняя рубашка была такой же красивой?
Я фыркнул и выдавил из себя невольный смешок.
— Это бы его здорово разозлило, не так ли? — У себя в голове я услышал еле слышное булькающее эхо… Ах, козлик, приди в себя. Это мгновенно отрезвило меня — Да — рассеянно ответил я — Оскорбил его рубашку. Именно это я и сделал.