Зарубежная драматургия

ГЛОРИЯ. Что ж, это действительно занятная история, но знаешь, я оставила дома песика, а он, заскучав, начинает выть и гадить на мебель, и… ПИНОККИО. Я думал, что старика хватит удар, когда он вырезал мне глаза, потому что они начали двигаться взад-вперед и следить за ним, когда он ходил по комнате.…

В начале января 1995 года, отец привёз домой жеребца. Вороной конь был красивым и высоким. Грива и хвост под солнечными лучами переливались перламутром. Прямо посередине лба вырисовывался узор из белой шерсти, напоминавший восьмиконечную звезду. Нижние конечности ног также имели чулки белого цвета, напоминая…

Sleigh Ride Действующие лица : ДАМА ДЖЕНТЛЬМЕН Декорация : Викторианские сани. Возможно, на заснеженном фоне, с полем и лесом. Одежда зимняя, из времени Диккенса. Вероятно, увы, лошади мы не видим. ( Зимняя музыка переходит в позвякивание колокольчиков саней, когда зажигается свет…

Drury Lane Действующие лица : ДЖЕЙМС РАМПЛИ – лет сорок ДЖЕЙН АРМИТЕЙДЖ – двадцати с небольшим лет Место действия : Сцена театра Дэвида Гаррика [2] Друри-Лейн в Лондоне, середина восемнадцатого столетия. Пара-тройка предметов потрепанной, темной мебели, ничего экзотического. Сцена…

ДЕЛИЯ. Благодарю, сэр. Доброй ночи. ВИКАРИЙ. Прощай, прощай, а разойтись нет мочи [1] . Надеюсь, к утру вы не расчихаетесь. Здесь недолго и простудиться. Хорошо. Хорошо. Ухожу. ( Направляясь к выходу, бормочет себе под нос ). Серьезные сомнения. Я думал, она улыбнется. Плевать на нее? Если я и плевал…

God Spie Действующие лица : ДЕЙЛ – женщина 25 лет ВЕНДИ – девушка 19 лет КАЛЬВИН – мужчина 22 лет Декорация : Мы в студии Христианского телеканала, но видим только три стула, на которых сидят ВЕНДИ, ДЕЙЛ и КАЛЬВИН, ДЕЙЛ – посередине. КАЛЬВИН долговязый и напряженный. Волосы ДЕЙЛ выглядят,…

АЛИСИЯ. Кэт, ты хочешь сыграть с нами в эту игру? КЭТ. Да, хочу. АЛИСИЯ. Тогда тасуй карты и раздавай. КЭТ. Белл досталась дама пик. Мне – дама червей. АЛИСИЯ. Белл – Госпожа, Кэт – Рабыня. Я – Свидетельница. Теперь ты должна спросить: «Госпожа, каково ваше желание?» КЭТ. Госпожа, каково ваше…

– Я будто вулкан, ждущий своего часа извержения. day 109 Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация. Ирритация.…

АНЯ. Я была в ужасе. ИНКВИЗИТОР. Понятно. АНЯ. Это был какой-то кошмар. ИНКВИЗИТОР. И что ты нашла в этом кошмарного? АНЯ. А вам бы это понравилось? Вы просыпаетесь глубокой ночью и чувствуете, как все ваше тело ощупывают? Гладят, тыкаются.

Саша закатывает глаза, пока Новодворская не видит. Он идет за ней. Пока Саша достает инструмент стоя на колене перед стиральной машиной, мадам с брезгливостью смотрит на «Мужа на час» достает сигарету. Состав жидкости головного мозга разнится в зависимости от пола. Химический состав определяет тип…

Ki u and how your knicker Действующие лица : ЭМИ – 23 года ПЕЙДЖ – снимает квартиру вместе с ЭМИ, 24 года УЭС – бойфренд ЭМИ, 25 лет Место и время действия : Переднее крыльцо дома в Айова-Сити, штат Айова. Летний вечер. ( ПЕЙДЖ сидит на крыльце. Из дома появляется ЭМИ ). …

Fair Ro amund and Her Murderer Действующие лица : РОЗАМУНДА – юная красавица УБИЙЦА – мужчина лет 35-40 Декорация : Увитая розами и затянутая паутиной беседка где-то в лабиринте. Ее вполне заменяют две табуретки. В остальном сцена пустая и темная. Предисловие от автора : Розамунда…

The Woodman and the Goblin Действующие лица : ДРОВОСЕК НЭН ТЕСС ЛИА Декорация : Четыре деревянных стула на пустой, темной сцене. Актеры в красноватом свете, источник которого находится перед ними: создается ощущение, что это свечи, фонарь, камин. ( ДРОВОСЕК – тощий, преждевременно…

Ээ, женщины всегда так говорят, потому что не знают цены золоту! А покажите им, сколько можно купить на такие деньги часиков, страусовых перьев и всяких там безделушек, и они сразу пойдут на попятный. («Хижина дяди Тома», Гарриет Бичер-Стоу) Все знают, что человек,…

Ru alka Действующие лица : РОССИ – полицейский детектив ЛИДИЯ – молодая женщина Декорация : Два деревянных стула и деревянный стол. Над ними – источник света. Вокруг темнота. ( РОССИ допрашивает ЛИДИЮ. Источник света над деревянным столом. ЛИДИЯ и РОССИ сидят на деревянных стульях…

ДЖЕЙМС. Какая тебе разница, какое у меня имя? Если тебе не нравится это, я придумаю другое. СЮЗАННА. Не знаю, кто ты есть и за кого себя принимаешь, но я не продаюсь и не покупаюсь. ДЖЕЙМС. Я тебя не покупал. Я тебя выиграл. СЮЗАННА. Я не то существо, которое может кому-то принадлежать. ДЖЕЙМС.…

ПОЛЬ. Тебя зовут Виргиния, а меня – Поль. ВИРГИНИЯ. Поль и Виргиния? ПОЛЬ. Видишь? Ты вспомнила. ВИРГИНИЯ. «Поль и Виргиния» – книга, написанная в 1787 году Бернарденом де Сен-Пьером. Я вспомнила о ней, когда вы заговорили о Маврикии и додо. Я вспомнила книгу, а не вас. Вот что вы увидели в моих…

Ma que Действующие лица : МАКГРЕГОР РОБИН – молодая женщина ФЛОРЕНС – молодая женщина ИДА – молодая женщина Декорация : Ковер перед невидимым камином на авансцене в доме у водяной мельницы. Вокруг темнота, только отсвет огня падает на персонажей. ( Звук падающей воды, скрип…

, , , _ ,_ ,_ , , , ... ... ... ... , , ... ... ... ... ... ... , , ... _... ... , , _ , ... . _, ,_ , , , _,_ _ … … ... ... _ _, … … _ ,_ ,_ … _ _, ,_ _ … … , … _, _ … … … … … ... … … … , , , - _ … … ,_ , , , , _ , _ …

Lurker Действующие лица : МАРСТОН [1]  – мужчина за 30 ЛИЛ – женщина за 20 Место действия : Сад. ( ЛИЛ и МАРСТОН в саду, на это в начале указывает пение птиц. МАРСТОН в помятом костюме. ЛИЛ в расстегнутой рубашке поверх бикини. Сначала они говорят, не обращаясь к зрителям и, вроде…