Зарубежные детективы

– Ну вот и отлично, тогда я буду Энни Грин? – Похожее имя и сокращенный вариант нашей фамилии Гринберг. – А ты, например… – Пит Паттерсон, – сразу же ответил Питер. Видимо, он уже успел все обдумать. – Мне всегда нравилась эта фамилия. Как у Джеймса. – Он снова покраснел, упомянув своего любимого писателя.…

– Ты мои открытки получила? Господи, сколько открыток я послал этой малышке: на день рождения, на Хеллоуин, просто так. К каждой прикладывал долларов десять или двадцать на карманные и маленькую записочку. – Получила, – ответила она. – Я, вообще-то, давно собиралась позвонить. – Извини, Мэгги.…

– Неплохая работенка, специально для тебя. – Она кивает в сторону рекламы. Я выдавливаю улыбку: – Я не верю в привидения. Мы сворачиваем на Блэкберд-Лейн, улицу с обратного адреса бабушкиных открыток из моего детства. – Что ж, в Салеме ты такая единственная. Не сомневаюсь. Впервые за время…

– Держись, Элли. С тобой все будет в порядке. – А как же ваша семья? – спросила Элли. – Разве вы не поедете со мной, чтобы помочь им? Миссис Уиллингем зажала рот рукой, по щекам ее покатились слезы, и она просто помотала головой. Потом закрыла дверцу, и тогда Элли поняла, что что-то действительно…

empty-line > Мартин Эдвардс Глэд, с любовью Глава 1. Поющий полицейский Покончив с дневными трудами, Садился он у очага И за кружкой домашнего пива Пел старые песни, что знал [1] . В канун Рождества 1940 года инспектор Скотленд-Ярда Литтлджон вышел из хорошо освещенного ночного…

Отдельное спасибо Элджею Боурону, Бобу Майеру (крестному отцу Зига), Джейку Блэку, Дэвиду Хаварду и Марку Гинсбергу, а также доктору Ли Бенджамину и доктору Роналду К. Райту, помогавшим мне калечить и убивать своих героев с видом знатока, и остальным людям моего круга, к кому я пристаю с каждой книгой, –…

– Не трогай ее, – велит ему няня. – Отойди. Мужчина поднимает голову, медлит. Ребенок кусает его – быстрый укол неожиданно острых зубов. Ошеломленный, он резко отдергивает руку и видит на коже вереницу проколотых отверстий – крошечных, но глубоких. Няня проталкивается мимо мужчины к кровати, мельком…

– Адам? – Сюзанна стоит, протягивая руку. Молодой человек пожимает ее, и Сюзанна воспринимает это как подтверждение – это тот, кого она ждала. Адам Герати. Первый из двух новых клиентов, записавшихся на тот день. У нее редко бывает по двое за день, но, учитывая ее финансовое положение в последнее время,…

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРОЛОГ ГЛАВА ПЕРВАЯ ГЛАВА ВТОРАЯ ГЛАВА ТРЕТЬЯ ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА ПЯТАЯ ГЛАВА ШЕСТАЯ ГЛАВА СЕДЬМАЯ ГЛАВА ВОСЬМАЯ ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ГЛАВА ОДИНАДЦАТАЯ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ …

А на предупреждающие знаки они просто не обращали внимания. Мужчина многое знал про Нила Спенсера. Он тщательно изучил мальчика и его семью, словно какой-то проект. Мальчишка плохо успевал в школе – и в учебе, и в поведении – и сильно отставал от сверстников в чтении, письме и математике. Одевали его…

Выглядел Чжэн Хаомин не лучшим образом: одежда вся промокла под дождем, волосы свисали спутанными прядями. Подойдя к хозяину заведения, он положил свою сумку на стойку, вынул из кармана бумажку и протянул ему со словами: – Проверьте этот сетевой адрес и скажите, какому компьютеру он соответствует. –…

– Пропал, – с надрывом сказал парень, его голос резал ухо. – Покойник. Он был тут. “Тут” означало упавшее дерево и его кривую ветвь, за которую зацепилось тело. Река поднялась, вода бешено бурлила и пенилась вокруг этой ветви, ничто бы там не удержалось, ничто. Ни человеческое тело, ни даже коровье.…

Я прогнала дурные мысли и ступила под изящный полукруглый навес с фонарем, и когда занесла руку, чтобы постучать, дверь внезапно распахнулась. На пороге, суетясь, появился высокий молодой человек с зонтом. Он изумленно вытаращился на меня, пролепетав: – П-п-привет! Я стряхнула со лба дождевые капли…

Три пары уже здесь. Среди них я словно белая ворона – пришла без партнера. Мы обмениваемся вежливыми улыбками, сидим молча – для светской беседы обстановка неподходящая, слишком жарко и неуютно. Один из мужей, бородач, пытается открыть окно, но после нескольких тщетных попыток обреченно пожимает плечами…

Черная краска на двери облупилась, но замок был из самых совершенных и сиял новизной. Похоже, Чарли только что поменял его. Лидия была тронута. Он позаботился о ее безопасности, и это было приятно. Но умиления хватило ненадолго. Внутри помещение походило на сарай. Она включила свет, и яркие голые лампы…

– Кто он такой, особа королевских кровей? – Ладно, может, «достойно» не совсем верное слово, – бормочет Хьюго. – Но если Саймон хорошо проведет эту неделю, у нас будет куда больше шансов продать ему долю в компании. Ты же знаешь, как это бывает. Я киваю, прикидывая, не померещился ли мне скрытый…

– С бумагами я закончил. Едем в четвертую тюрьму строгого режима. Водитель вывел фургон через ворота, и те тут же закрылись с глухим лязгом, отрезая солнечные лучи. В кузове фургона сидели на скамейках восемь осужденных, в наручниках и кандалах, с бритыми головами; их сопровождали двое вооруженных…

Хотя Лакост лишь недавно перевалило за тридцать, она уже успела стать одним из самых опытных полицейских в его подчинении. Она участвовала в подавлении беспорядков, освобождении заложников, перестрелках и засадах. Она лицом к лицу сталкивалась с террористами и убийцами. Она получила тяжелое ранение,…

– Я его накормил, – сказал мой сосед по квартире Джордан, не вставая из-за кухонного стола. – Спасибо. – Как прослушивание? – Сразила их наповал, – пошутила я, сбросив туфли и плюхнувшись на диван – его диван, кстати. Вся мебель в гостиной принадлежала ему. Моим вкладом в обстановку бунгало с…

Игроки вышли на площадку. Стив слегка тронул Дэймона за плечо: – Эй, Дэймон, будь готов. Я знаю один трюк. Дэймон улыбнулся: – Мы всё равно их сделаем. Свисток арбитра разорвал напряжение в воздухе, и Луизиана начала последнюю атаку. До сих пор никто не может объяснить, как это произошло, но…