Зарубежные детективы

Глава 1 В недалеком прошлом Мы встретились в четверг. Два мальчика. Две матери. Много позже, особенно в поезде, я буду корить себя за любопытство и волнение, которое ощущала в тот момент, за тот энтузиазм, с которым пошла навстречу всему этому. Но в те минуты я ничего не знала о будущем – о последствиях…

– Эми, – шепнул я ей, – на Йейтса спроса нет и в обозримом будущем не предвидится. – Я его обожаю, – простонала она. – Эта книга много для меня значит. Ох уж эти женщины! Всегда идут на поводу у эмоций. Так денег не заработаешь, но и сказать «нет» Эми, глядя в ее огромные голубые глаза и ощущая запах…

– Ты сильная девочка, – шептала Карлота. – Ведешь себя как взрослая. Твоя мама все замечает, радость моя. – Тетя, а бусы? – Не беспокойся, мы уже все собрали. Пол Кур, ювелир, починит их, как только все закончится. * * * Преподобный Роберт, местный пастор, подошел первым. Наклонился и неловко…

Флетчер: – Альфа-один – ОГДЗ. Найден один пострадавший. Эвакуирован по приставной лестнице. Ребенок. Реакции отсутствуют. Офицер газодымозащиты: – Принято, Альфа-один. Парамедики [5] уже на месте. Флетчер возвращается в коридор в сопровождении пожарного Уайтса. Подходит к лестнице. Пожарные…

Фэй с удовлетворением провела рукой по письменному столу Яка, который выиграла на аукционе Буковски, – когда-то он принадлежал Ингмару Бергману. Як был не особым ценителем Бергмана, предпочитая боевики с Джеки Чаном или комедии с Беном Стиллером, но ему, как и ей, нравились вещи с историей. Когда они…

В перерывах между обращенными к Умберто, Умбрелле и Уппиш призывами покинуть чужие владения миссис Миджхолм сообщила своему спутнику, что ее тоже приглашали в «Кедры» любоваться теннисом и пить чай, но ей пришлось отказаться. – Скажу вам начистоту, мистер Драйбек, я сомневаюсь, что смогла бы сдержаться!…

Следующий вопрос: «Вы что-нибудь скрываете?» Так просто и так прямо, что даже жуть брала. Словно кому-то было известно, что я думаю о вещах, о которых не должна думать. Иэн не знал о моем плане обратиться за помощью. Он бы этого не одобрил. «Они все – шарлатаны, знаешь ли, – сказал бы он. – Кроме…

Разложение, скорее всего, шло очень быстро. В маленьком коттедже стояла жара, удушливая жара. Снаружи температура была около двадцати градусов, однако в самом доме из-за закрытых окон она уже, наверное, перевалила за тридцать, даже несмотря на затянутые занавески. Гэри уже чувствовал, как пот струится…

Никто никогда и представить себе не мог, что такое может случиться – что девятилетний сын Салли и Роба, Том Кэлловэй, окажется под опекой их давней знакомой. Нужно заметить, что в последние годы друзья мало общались. На самом деле, они устали слушать о проблемах и несчастьях Джулии, им надоела ее необязательность,…

Мишель Бюсси Первая эпоха 1944 Умереть в Нормандии 1 Штурм 6 июня 1944 Омаха-Бич [3] , Пуэнт-Гийом Чрево десантного катера разверзлось. Сто восемьдесят восемь рейнджеров спрыгнули в холодную воду и мгновенно рассыпались в разные стороны. Сверху они напоминали муравьев…

Девушка в окне снова качает головой. – Ну чем я провинилась, что заслужила таких подруг, а? Она ныряет в комнату, слышится жужжание домофона, и две девицы вваливаются в дом, продолжая хихикать. Мужчина открывает бардачок. Этой сучке повезло, что он не займется ею прямо здесь и сейчас, – это положило…

Твинкл продолжал настойчиво дергать поводок, а теперь еще и затявкал. Айрис снова прикрикнула на пекинеса. Это было на него не похоже, обычно он вел себя хорошо. Правда, случалось, что котяра породы русская голубая из квартиры 7В выводил его из себя. Пока Айрис поднималась на ноги, повторяя про себя…

Позже те, кто все же увидят следы на земле, будут всматриваться в далекий горизонт, чтобы не думать о том, как они появились. Надгробие отбрасывало худую тень. Она была здесь единственной и ускользала, расширяясь и сжимаясь в движении солнечных часов. Человек полз, а затем волочил свое тело, пытаясь…

Щелкнул взведенный курок. – Стойте! – прохрипела я. Горло саднило, ведь я еще недавно визжала как ненормальная, когда очнулась, связанная, словно дикий кабан, в багажнике собственной машины. Я знала, что это мой багажник, потому что в нем пахло туберозой и сандаловым деревом: пару недель назад я…

Отдел уголовных преступлений участка в Наке, куда Томас перевелся в прошлом году, оказался жарким местом. Зато было и чему поучиться, даже для инспектора с четырнадцатилетним стажем, восемь лет которого приходилось на морскую полицию. Томас имел опыт управления почти всеми судами, имевшимися на вооружении…

Он приехал в Стокгольм и попросил Сару вернуться с ним в Штаты. Она отказалась. Тогда-то и узнала, что в качестве наказания и средства нажима каждый раз, когда она скажет “нет”, он будет убивать человека, а в убийстве обвинят ее. Три раза она сказала “нет”, и три раза Люцифер совершал в Стокгольме убийства.…

– Поль был здесь, – заявила я, показывая парням желтую розу. – Ты о чем? – спросил Хенрик. – Да не видели мы твоего бойфренда! Примерно с этого момента наши версии произошедшего расходятся. 1 Чарли попыталась найти удобное положение в кресле с откинутой спинкой. Слева наискосок от нее сидела Эва…

– Да, – сказал возница. – Сделай одолжение. Он передал вожжи соседу (каковые обмены случались уже многократно за последние несколько часов) и начал разминать затекшие пальцы. Аскетичному, вытянутому лицу молодого человека явно был привычнее свет кабинетных ламп, нежели лучи солнца. Он был худ, но…

Один из них поднял глаза и увидел на опушке леса силуэт. Лохмотья, длинные немытые волосы, темная или попросту грязная кожа. И заржавленный мачете в висящей вдоль бедра руке. Незнакомец осторожно приблизился, пугливо всматриваясь в каждого как в потенциальную угрозу. При каждом шаге лезвие билось о его…

– Здесь должен быть вход, – негромко произнесла она. Ясно, что никакие трудности не заставят ее отступиться. – Ладно, сейчас посмотрим, можно ли открыть с другой стороны. Побалансировав на мусорном ведре, он вскарабкался на каменную стену, окружающую сад. Осторожно двинулся по стене вперед. Пройдя…