Поэзия

  1978 Смятенье. Мутное ненастье Смятенье. Мутное ненастье. Ничком лежащий мокрый снег. И в этом счастье? В этом счастье - Тупой, бездумный к сердцу бег? Прости, приник… Прости, проник. И время чувствовать словами! Мой нежный, пламенный язык О твой расплавится…

Все независимо от нас, мечты, уста Все независимо от нас, мечты, уста, Осенний лист втекает в суть ошибки. Осины страх, сухая трель листа И смех надуманной во сне улыбки. Все размешалось в нас, в бездонной мгле, Меняя первый сладкий знак основы Остатком фраз, разбросанных…

– Эх Афонька, пока мы здесь с тобой обучаемся, разобьют немцев и нам с тобой ничего не достанется, – сокрушался его друг Петька. В середине января, когда закончился курс обучения, молодых красноармейцев распределили по стрелковым частям, находящимся под Москвой. Друзьям повезло, они попали в один стрелковый…

I ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО МАЯКОВСКОГО ЦК РКП, ОБЪЯСНЯЮЩЕЕ НЕКОТОРЫЕ ЕГО, МАЯКОВСКОГО, ПОСТУПКИ [1] Были белые булки. Более звезд. Маленькие. И то по фунту. А вы уходили в подполье, готовясь к голодному бунту. Жили, жря и ржа. Мир в небо отелями вылез, лифт франтих винтил по…

Мечтание Мечта роковая о деве мучительной Кипит и в полночной тиши; Мне льётся сиянье звезды вдохновительной, Ты блещешь мне, солнце души. К тебе, моей жизни светило прекрасное, Я страждущим сердцем лечу, И как мне не тяжко мечтание страстное, Расстаться я с ним не хочу. Чу! Слышу: сон…

Близко… Сердце встрепенулось, Ближе… ближе… Вот видна! Вот раскрылась, развернулась, Храмы блещут – вот она! Так – она! – Давно ль из пепла? А взгляните, какова! Встала, выросла, окрепла И по-прежнему жива! И кресты церквей далече, В радость сердцу и очам, Идут в золоте навстречу Золотым небес…

Золотой век Ты был ли когда – то, пленительный век, Как пышные рощи под вечной весною Сияли нетленных цветов красотою, И в рощах довольный витал человек, И сердца людского не грызла забота, И та же природа, как нежная мать, С людей не сбирала кровавого пота, Чтоб зернами щедро поля…

Неотвязная мысль Как привяжется, как прилепится К уму – разуму думка праздная, Мысль докучная в мозг твой вцепится И клюет его, неотвязная, И подобная птице – ворону Так и каркает в самом темени: Норовлю от ней как бы в сторону, Говорю: «Пусти! Нету времени. День рабочий мне начинается…

Публикуемые ниже стихотворения Готфрида Германа были созданы в те дни, когда возмущение против наполеоновской власти и нравственного и политического распада охватило уже не только национально ориентированные силы, но, с другой стороны, оно еще не перешло во всеобщее негодование, которое в будущем привело…

…Помню, ў піліпаўку гэта было. Ой, спаганяў снег ахвоту! Долы, дарогі як ёсць занясло; Гурбы, як горы, ля плоту. Страшную людзі цярпелі зіму: Дзіка мяцеліцы вылі, З трэскам марозы гасілі ў сцяну, Птушак у лёце глушылі… Ночка над вёскай. Во ў хаце аднэй Курыцца дымна лучына.…

Калядная ночка ўвесь сьвет пакрывае, Па белай ад сьнегу зямельцы снуе; Мяцеліца ў полі сапе, завывае, Сьвіст віхраў спакойна заснуць не дае. У коміне вецер заціхнуць ня хоча, — Заносіцца песьняй магільнай, дзікой; То стогне, то плача, то дзіка рагоча, Як быццам сьмяецца зь нядолі людской.…

З праўдзівага здарэньня Вы хочаце казкі? — ну, добра, ну, ладна! Садзіцеся во дзе, і слухаць прыкладна! Я ж збаю, пакуль дзень загляне ў аконца, Ды толькі не казку, а праўду, як сонца. На сьвеце на белым, пад Гайнай убогай, Жыў шляхціц багаты; меў поля ён многа, I конікаў сытых,…

1 Плыве у свет рака Бяроза, Плыве сягоння, як і ўчора: То паміж ніцых вербалозаў, То між адвечных пушчаў-бораў. Сваёй вадою поіць шчыра Калгасы, фабрыкі, заводы, І на плячах нясе між віраў Плыты і лайбы, й параходы. Плыве рака Бяроза плаўна, Плыве, мінае горы, долы;…

I Ой, мае вы песьні, Песьні-весялушкі! Будзьце мне слухмяны Вы, мае пяюшкі. Ці я сам у полі, Ці я дзе зь людзямі: Цяжка мне, нялёгка, Калі я ня з вамі. Мусіць, я памёр бы, Каб мне вас ня стала; Мусіць, паваліўся б, Як бярно-павала. Дык жа будзем жыці Разам…

Хто там стогне так на ўзьмежку, На капцы у полі? Як згубіўшы к долі сьцежку, Як ня знаўшы долі. Ці там вецер водзіць гулі Так па самагубе, – Бы сваё дзіцё матуля Песьціць ды галубе? Ці над бацькаўскай магілай Жаліцца сіротка, Ці сваёй шукае мілай Хлопец-адзінотка?…

Зорачкі Дні прыходзяць, дні адходзяць, дні лятуць, Быццам рэк бурлівых хвалі ўдаль плывуць. Трэці год як на выгнанні ў чужыне Трэба мучыцца душой і сэрцам мне. Навакол нідзе ня ўгледзіш родных хат, Не працягне рук зычліва родны брат, Не падзеліш нават думак з нікім тут, Не…

У голубя, у сизого золотая голова У голубя, у сизого Золотая голова, У голубушки его — Позолоченная. У голубушки его — Позолоченная, Черным шелком, черным шелком Перестроченная. Черным шелком, черным шелком Перестроченная, Алой лентой, алой лентой Перевязанная. Алой лентой, алой лентой…

                       I.              Тамъ, гд Альямскія пучины              Текутъ, смирясь, на дн долины,              На лон неприступныхъ скалъ              Высокихъ башень рядъ стоялъ,              И грозный замокъ возвышался.              Туда проникнуть не ршался             …

Сочиненія Бекера переведены на многіе европейскіе языки, а въ Испаніи пользуются большою извстностью. Предлагаемые въ русскомъ перевод восемь легендъ Бекера могутъ дать понятіе объ этомъ оригинальномъ полномъ южной фантазіи дарованіи {Кром этихъ легендъ Ек. Бекетова перевела еще нсколько стихотвореній…

ПОЭЗІЯ    Не говорите намъ, что время смолкнуть лир,    Что ей ужь пищи нтъ, прошелъ ея чередъ:    Поэтовъ, можетъ быть, не будетъ больше въ мір;    Поэзія сама — во вки не умретъ!    Пока горитъ волна подъ солнечнымъ лобзаньемъ,    Воспламенясь отъ ласкъ сіяющаго дня,    И тучи…