5.00
рейтинг книги
Ягличич Владимир
Владимир Ягличич Стихи От переводчика Я слышал о Владимире Ягличиче как об известном переводчике русской литературы. Познакомившись с его собственным творчеством, был поражен глубинною мощью этих стихов, их бескорыстием и самоотверженностью. Надеюсь, что появление этой маленькой подборки…
5.00
рейтинг книги
авторов Коллектив
Папа головой трясёт, отгоняя видение. Федька лежит – и розовая пена пузырится в его пшеничных усах. Четыре пули вошли и остались в Федоре. Папа переступает через ординарца и идёт убивать женщину. …Пододвинули чашку, варенье в блюдечке… Детей у женщины трое, мал мала меньше. Папа смотрит на тонкие пальчики…
5.00
рейтинг книги
Маяковский Владимир Владимирович
Уже при жизни Маяковского поэма «Владимир Ильич Ленин» стала известна за рубежом: в 1924 году отрывки из нее перевел известный немецкий переводчик Гуго Гупперт (впоследствии неоднократно переводивший поэму, вплоть до наших дней) — в газете «T"agliche Rund chau», Berlin, № 233, 5. Oktober; в 1927 году…
5.00
рейтинг книги
Зарахович Алексей
* * * Тем, кому наскучили пирушки, По определению знаком Час, Когда купаются старушки, Смуглые, Как кофе с молоком. В этот час Видны как на ладони В дымке розовой Плывущий теплоход, Храма силуэт на неба склоне, Юноша, Собравшийся в поход. Я не знаю: Утро или вечер… Важен только Бледный…
5.00
рейтинг книги
Высоцкі Уладзімір
Хочацца выказаць шчырую падзяку за дапамогу ў яго выданьні польскаму інстытуту IDEE і Магілёўскай асацыяцыі «Кола сяброў». Задавальненьне і незадавальненьне, парады, крытыку і лаянку можна накіроўваць перакладчыку на адрас: 212030 Магілёў, а.с. 3. Дзеці Расеі Ня верыў я ніколі ў міражы,…
5.00
рейтинг книги
Фингер Фердинанд
05.04.2011 Маленькая благодарность Жене Поутру, когда я просыпаюсь, Рядом вижу я свою жену. Спит, во сне чему-то улыбаясь, Я ее сейчас не разбужу. Спи, родная, в сновиденьях утопая, А в мои глаза заходит грусть, Как зашоренная лошадь, вспоминаю, Ты тащила в гору неподъемный груз. …
5.00
рейтинг книги
Крылов Иван Андреевич
Пример такой на свете не один: И диво ли, когда жить хочет мещанин, Как именитый гражданин, А сошка мелкая, как знатный дворянин. Разборчивая невеста Невеста-девушка смышляла жениха: Тут нет еще греха, Да вот что грех: она была спесива. Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, И в лентах,…
5.00
рейтинг книги
Семенова Мария Васильевна
* * * Когда во Вселенной царило утро И Боги из праха мир создавали, Они разделили Силу и Мудрость И людям не поровну их раздали. Досталась мужчине грозная Сила, Железные мышцы и взгляд бесстрашный, Чтоб тех, кто слабей его, защитил он, Если придётся, и в рукопашной. А Мудрость…
5.00
рейтинг книги
Поддержим честь страны большевиков На кораблях — горячие собранья, Среди балтийцев ширится под'ем, — Зовет героев на соревнованье Наш боевой, испытанный «Артем»! Когда то он решительно и гордо Сказал судам «владычицы морей»: — Идите прочь! — И поспешили лорды Из наших вод…
5.00
рейтинг книги
Прылуцкі Сяргей
*** Prada Аленцы Вечар па азначэньні не бывае сьветлым. Ён то цягнецца гекзамэтрам, то папсовым куплетам. З табой, каханая, – не засумуеш, безь цябе ж – поўны макабр: прыяжджаюць першы, другі, трэці... пяты, сёмы сябар... я думаю пра цябе, яны напаўняюць шклянкі... …
5.00
рейтинг книги
Туманян Ованес
Виднейшими деятелями армянской поэзии эпохи 1860–1880-х годов явились Патканян и Шахазиз, патриотические произведения которых сыграли важную роль в пробуждении и развитии народного самосознания. Однако, не отрицая неоспоримых заслуг этих двух поэтов, Туманян сожалел, что в силу обстоятельств они оба…
5.00
рейтинг книги
Толстой Алексей Константинович
ОНЪ видитъ: морякъ не одинъ потонулъ, Въ немъ сердце исполнилось жали, Онъ сильною хваткой за струны рванулъ — И, лопнувъ, он завизжали. Споткнувшись, на мст сталъ царь водяной, Ногою подъятой болтая, „Никакъ подшутилъ ты, Садко, надо мной? Противна мн шутка такая! Не въ пору, невжа,…
5.00
рейтинг книги
Здесь не сыщешь пустого места… Прекрасно чувствовать, как мое стихотворение расширяется, в то время как сам я съеживаюсь. Оно растет, оно занимает мое место. Вытесняет меня. Оно выталкивает меня из гнезда. Стихотворение готово. Медленная музыка Здание закрыто. Солнце…
5.00
рейтинг книги
Богданович Ипполит Федорович
Станс С любезной живучи в разлуке, Мой томный дух теперь страдает; И быть, по гроб в сей злейшей муке Судьбина гнева предвещает. О рок! за что, о рок жестокий! Меня несносно так караешь? Или в печали сей глубокой Мученья большего желаешь? Когда не сыт ты сей напастью, Что самой смерти…
5.00
рейтинг книги
Манцэвіч Наста
*** Калі ў вачох цямнее, мне хочацца проста ўкленчыць: “О Божа, хачу да мамы! да таты хачу на плечы…” каб апынуцца ў дзяцінстве, як колісь – хавацца ў шафе сярод кажухоў і шапак, цукеркі цягаць з буфэту ды красьці ў суседа сьлівы …і быць маленькім і лёгкім, і, ёб вашу…
5.00
рейтинг книги
Фидорович Оринэ Ивановна
* * * Поздравляю с Новым годом! Пусть начнется новым взлетом К лучшим жизненным высотам! И… хорошим в банке счетом! * * * Когда бокалы вдруг сомкнутся, Гирляндой елка подмигнет, Вы не забудьте улыбнуться, Чтоб был счастливым Новый год! * * * С Новым годом тебя поздравляю И желаю – счастливой…
5.00
рейтинг книги
Амфитеатров Александр Валентинович
Но мало-помалу моральное самосознание разбирается в себе и определяется, и религия приобретает этический характер, которого она раньше не имела и не могла иметь. Самое зрелище природы, где силы противостоят силам и где одна из них разрушает то, что создает другая, подсказывает идею о двух враждебных…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Красивые сказки Из раздела «Фламандский фольклор» «Фландрія, въ бой»! — Вс за тобой! «Кони легки, Латы крпки: Дружно держисъ! Врагъ, берегись Графа Балдуина Желзной Руки!» Фландрія, въ бой! — …
5.00
рейтинг книги
Серия:
Красивые сказки (Норвежская легенда). Олафъ на лихого садится коня Вонзаетъ въ бока ему шпоры И скачетъ, оружьемъ тяжелымъ звеня, Отъ моря въ далекія горы. И море, съ любимцемъ своимъ распростясь, Во слдъ ему воетъ сердито… «Ужъ намъ не вернуться-ли, солнышко-князь?» Олафу твердитъ его свита:…
5.00
рейтинг книги
Чайкоўская Воля
*** Гэта паэзія? Тое, што я думаю, Гэта паэзія? Гэта паэзія, Калі ўрачы глядзяць На маю кардыяграму І заўжды здзіўляюцца: Што гэта за словы? На якой гэта мове? О-о! Ды ў вас брадзікардыя! У вас сэрца баліць? Баліць. Анягож! Дайце! Дайце! Я сама прачытаю, што напісала…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Локки — Да-а? Как я мог такое ляпнуть? — искренне удивился смертный, округлив зенки, но уже через миг задумчиво добавил: — Впрочем, все так и есть. Я пойду с тобой. Надо только взять ещё трёх мощных магов. И один из них чтоб обязательно имел атрибут, исцеляющий других людей. — Угу, — согласился я, задумавшись…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Фронтир Впрочем, я засёк особенно плотное скопление астероидов и направился именно туда, выжимая максимальную скорость. Дроны вынуждены были ускориться. Двое бывалых сидели спокойно, а вот зашедшая София… — Шард, куда такие скорости в астероидном поле?! Ты что делаешь?! — Потом объясню, надо сбросить хвост.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Андер Арес — Князь Цепеш. Для меня честь находиться в Вашем дворце. — Надеюсь, путешествие прошло благополучно? — Да, благодарю. Позвольте, я вручу дары, которые привёз для Вашей семьи. Я достал из сумки несколько свёртков. Цепешу — зелье укрепления магических каналов, редкое даже по меркам нашей семьи. Его…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Гибрид При виде меня мужик резко затормозил и что-то спросил… быстро, отрывисто… вот только слов я не разобрал, поскольку с иностранными языками и раньше не дружил, а сейчас тем более ни слова не вспомнил. Тогда как здоровяк без малейших колебаний нажал на курок, дуло непонятного агрегата содрогнулось и с уже…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 Гибрид Внутри дом тоже оказался неплох. Мебель не новая, но вполне приличная. Лестница надежная и не скрипучая. Полы чистые. Техника, разумеется, простенькая, но, как и было обещано, рабочая. Накопители полные. Утилизаторы емкие. Магической защиты, правда, не было, как и сигнализации, но тут уж мы сами справимся,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Орловское княжество На завтраке всё как обычно, собираемся самыми приближёнными. Пересвет с Гайянэ задумчиво в тарелки смотрят, Руслан на всех поглядывает щенячьим взглядом. А Дарья с меня глазищ не сводит, будто что–то сказать собирается, но не при посторонних. Один только Ефим улыбается счастливо. — Ну чего вы как на…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Антимаг. Вне системы Сердце начало колотиться быстрее, а в груди появилось какое-то тошнотворное чувство. Я стал нервно осматриваться. Позвонил нескольким друзьям — без ответа. Позвонил родителям и сестре — вообще никто не отвечал! А вот это уже паршиво! Я считал себя смелым: походы с ночёвкой, вечерние прогулки в сомнительных…
5.00
рейтинг книги
В основном на стене висели вырезки из бульварных газет и глянцевых журналов, продающихся обычно в киосках у входа в метро; на снимках были запечатлены моменты различных презентаций, аукционов, торжественных мероприятий и светских раутов. Некоторые снимки были сделаны тайно, скрытыми камерами. Заснятые…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Граф Берестьев Я убрал документ. Выражение лица офицера стало странным, после чего полицейский повернулся к своим и громко задал вопрос, чей дом собираются штурмовать. — Какой-то ярл, Карст или Краст… Эх, не свезло… Другие офицеры ему подсказали, что именно имение Краста и готовятся штурмовать. Всё-таки полицейский…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Вечный В этот же момент мне вспомнились слова «Аники» о том, что у человечества не так много времени. Мог ли это быть намёк на то, что Иань — Ши собираются вновь заявить о себе? Возможно. Опять же, мне требовался правдивый источник информации. Сейчас же мне приходилось додумывать и строить теории на основе…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Элита Горскейра – Элай, застегни верхнюю пуговицу. – Поджав губы, просит мама. – Твой вид не соответствует мероприятию. Не спорю. Это бесполезно и отнимает слишком много сил. Поднимаю воротник выше и послушно застегиваю все пуговицы, сразу в своей черной шелковой рубашке становясь похожим на ученика семинарии. –…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 История Телепата — Сука, Вещий! — визжит Воронов, глядя на обломки камней. — Ты еще и каменщик?! Что за херня?! Он формирует из Тьмы клинок и отражает мой выпад. Ну хотя «отражает» громко сказано. Наваха разрезает его поделку надвое. Метеоритному железу нипочем магические заслонки. Эдуард с удивлением смотрит, как…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Вечный Десяток полупрозрачных с голубым отливом птиц мелькнули в считаных сантиметрах от моей груди. С моей ладони сорвался тёмный сгусток, в полёте он заострился и стал похожим на копьё. Ариэлл то ли не успела, то ли не захотела от него уворачиваться. Приняла его на прозрачный щит, который есть у всех Вечных.…
5.00
рейтинг книги
Водку они приносили с собой, но всех их следовало кормить, а ни у одной из нас не было сил стоять у плиты. Как результат – Алекс заказала кейтеринг у снабжавшей ее вечеринки постдефиле приятельницы, и вскоре поминальные речи уже контрастировали с легкомысленными птифурами: ломтики семги, крабовый салат,…