Зарубежные детские книги

– Пеструшка снесла яйцо прямо на балке, – произнес он и спрыгнул вниз, прямо ко мне, держа в протянутой руке белое гладкое яйцо. – Ты нас всех забрызгал! – сердито закричала Кармен. – А то вы совсем сухие были, – послышалось в ответ. Мы с Кармен невольно посмотрели вниз – вода поднималась нам выше…

Разложив лук для просушки, он отправился в лес по тропинке, толкая перед собой тачку. С деревьев падали листья; некоторые из них опускались на потрёпанный старый плащ дядюшки Билла, весь в заплатках и прорехах. Жизнь дядюшки Билла была тяжёлой и хлопотливой, потому что он был одинок, и заботиться…

– Конечно, всё в порядке. Будь здоров! Шурша по гравию деревянными башмаками, Михиль поспешил по дорожке к дому. Он радовался, что ехидный Дирк не заметил капающего молока. А то поднял бы его на смех, как пить дать! В гостиной в полную силу горела карбидная лампа. Так всегда бывало в начале вечера,…

Червь посмотрел наверх. Небо почернело. Поднялся ужасный ветер. Полыхнула молния. – Это же может быть молния Лало! – воскликнул Карлос. И тут – бумм!  – ударил гром. Снова вспыхнула молния. На этот раз она с жутким шипением вонзилась в землю прямо перед ними. – Здесь слишком опасно! – Диего…

«Эге, Юн-Чи-Юн был мой прадедушка. Значит уж больше сотни лет этой серьге будет. Старовата, а все тэля [1] два за нее дадут.» Видит тут Юн – по дорожке старушка идет… Старая, старая, кое-как ноги волочит и сгорбилась в дугу. Видал ее как будто и раньше Юн в саду, да только как-то не примечал, а тут…

Катариина усмехнулась. Может, пожилая дама, написавшая письмо, уже впала в старческий маразм? Как же можно оставить в музее таинственную закрытую шкатулку, да еще ждать, что за ней кто-то придет! Катариина снова взяла шкатулку, осторожно потрясла и… не услышала ни звука. Казалось, внутри ничего нет.…

Месье Арчибальд возмущённо фыркнул: – Мерзкий птиц! Худошшник не видел настоящий дракон. Этот похож на динозавр. Лилли захихикала: – Не горячись, ты намного симпатичнее. Но ведь не каждому дракону быть таким же красавцем. Дракон гордо тряхнул крылышками: – Да-да, это правда. Я шикарный и элегантный,…

Сейчас Виолетту раздражал даже Бублик, её пёс. Ну вот опять – скачет вокруг неё, глупо виляя лохматым хвостом и пытаясь выхватить палку. Дурацкий сад! Жалкая лужайка! Она осмотрелась: везде какой-то прогнивший хлам: дырявая лейка, велосипедное колесо, развороченный стул… Одно слово – бардак! – Бублик!…

– Хм, может, это у меня проблемы с ушами? – Гульда подёргала себя за ухо, как будто проверяя, правильно ли расслышала. Она улыбнулась и добавила: – Иногда мне кажется, что ты слышишь только то, что хочешь. Гетти пришлось признать, что в словах мамы есть доля правды. Даже не выходя из дома, летучая…

Рози склонила голову набок и бросила взгляд на дракончика. – Спасибо за предложение, Грызунчик. Если подумать, вы с Васильком действительно можете приняться за работу вместе. – И что же нам предстоит делать? – полюбопытствовал дракон. – По традиции правители Сказочной страны лично приглашают каждого…

Дети обдумали мамин вопрос, и девочки ответили: – Десять. – Миллион, – сказал Оливер, с подозрением щурясь. – Это лучшее место на свете! – доложила Лэйни. Она исполнила очередной кувырок и врезалась в нотный пюпитр Изы. Пюпитр рухнул на пол, и все животные, кроме Франца, бросились врассыпную.…

И тут в дверь постучали. – Войдите, – вымолвил столяр, у которого даже не было сил подняться на ноги. В мастерскую вошёл шустрый маленький старичок. Звали его Джепетто, но когда соседские дети хотели поддразнить старичка, то называли его Кукурузная Лепёшка, потому что его жёлтый парик напоминал цветом…

На стенах висели красивые сувенирные тарелочки, которые королева Идуна привозила из путешествий. Тут же была и скрипка, на которой вечерами играл король Агнарр. Ничего не изменилось. Схватив Анну за руку, Эльза помчалась наверх, перепрыгивая через ступеньки. – Пойдём посмотрим нашу комнату! – воскликнула…

Это ее вина. Это она во всем виновата. И я собираюсь сделать так, чтобы подобное произошло в последний раз. Я хлопаю входной дверью и, громко топая, прохожу по школьному коридору. Наверняка моя злость видна невооруженным глазом, поскольку ученики расступаются передо мной, освобождая проход, и замолкают…

Глава 2 Драконий камень Д рейк отшатнулся назад. Огненный шар пролетел мимо буквально на волосок от него! – Вулкан, стоять! – раздался чей-то крик. Дрейк поднялся с пола. На пороге стояла рыжая девчонка. – Не смей больше пускать шары! – прикрикнула она на дракона. У дракона…

Перед ним лежал город, странный золотой город, окаймляющий берег огромной полукруглой бухты. Поскольку в центре земли нет ни солнца, ни луны, людям приходится постоянно зажигать огни. И так много там было фонарей, и такими они были большими, что в городе было светло, как днем. Край гавани был отмечен…

При составлении следующей истории из Государственного архива Пантуфлии, редактор взял на себя несколько обязательств перед Ученым Советом. Возвращение Бенсона (глава xii.) Является плодом исследования покойного мистера Аллена Квотермейна, в то время как последнее желание принца Приджио было предложено…

Мне очень хотелось пояснить свою мысль, но я промолчал, потому что фрау Шнук бросила на нас один из своих фирменных взглядов. А они у неё действительно колдовские. В этом наши с Йонасом мнения сходятся. Ст'oит фрау Шнук взглянуть на меня поверх очков, и я каждый раз замираю от страха. – «Снежная королева» –…

– Да. Она предсказывает будущее. – И что там на твоей руке написано про погоду в ближайшие дни? – Ничего. – А про количество топлива? – Тоже ничего. – Отлично! – Анастасия говорит, что скоро я увижусь с мамочкой Памелой. – Ага, а больше она ничего не говорит? Например, про то, как твоя…

– Ох, я так устал, не уверен, что смогу бодрствовать днём, – проныл Смертик. – Ничего, привыкнем, – бодро ответила Амелия. Амелия с друзьями уже шагали по коридору особняка семьи Клык, как вдруг до них донёсся взрыв хохота и громкое рыгание. Папа Амелии, граф Драк Третий, медленно выплыл из столовой,…