Зарубежные детские книги

– Кроме того, если я прыгну, убью двух мух одним ударом. Здесь и сейчас. Раз я буду мертва, ты сможешь сказать своему заказчику, что твоя миссия провалена, и наконец вернешься в свою драгоценную Германию. Я вообще удивляюсь, как ты можешь так долго терпеть Юту. Терпеть меня, подумала я, но вслух этого…

Вдруг отец снова заговорил – тихо, почти шёпотом, словно забыл, что они одни в купе: – Возможно, это здесь. Пожалуй, это идеальная среда обитания. – Для нас? – спросил Седрик. Отец вздрогнул. – А, нет-нет, – торопливо ответил он и, казалось, смутился. Седрик поспешно отвернулся. Ему было ужасно…

– Все отлично! – передразнила третья мышь. – Между прочим, я УЖАСНО проголодалась! – она опасливо покосилась на лапы Мортимера (и впрямь шестипалые) и задом наперед протиснулась в нору. – Ну простите, – сказал Мортимер. – Пожалуйста, не останавливайтесь. Извините! – У котов нет совести, – заявила…

ТЕМА: Еще не поздно? От: Кая Боден (CDG – международный аэропорт имени Шарля де Голля) Кому: Хан Минхо (ICN – международный аэропорт Инчхон) 8 февраля, 17:25 (CET – центральноевропейское время) Привет, Минхо! Я понимаю, что за прошедшее время лимит участников клуба наверняка был…

– Папа, Деда Мороза всё ещё нет, – разочарованно сказал Колокольчик. – А ведь ему следовало быть здесь уже давно, – добавила Лина. – По крайней мере, так сказала его снежная сова. Бурга недавно прилетала к нам, она передала привет от Деда Мороза и сообщила о его скором приезде! – Хм, может, он сладко…

Я бы хотел, чтобы в школе ребята не дурачились, а занимались учебой. Так мы могли бы быстро покончить с уроками и уйти из школы до завтрака. Я думаю, что взрослые нарочно тянут время, – они коварно хотят продержать нас в школе как можно дольше. Ведь школа появилась, потому что в древние времена дети…

– Приятного аппетита! А прадедушка ему отвечает со всей учтивостью: – Взаимно, и вам того же в том же духе. Ну, ясное дело, когда разбойники поняли, какая наивная овечка попалась им в руки, они тотчас задумали недоброе и решили бессовестно посмеяться над гостем. И принялись за дело.…

– Дорогая, а что, если нам записать Жана А. и Жана Б. в муниципальную библиотеку? – Но ведь у нас семейный абонемент в церковно-приходском читальном зале, – напомнила ему мама. – Да, – согласился папа. – Но ходить в библиотеку самостоятельно и самому себе выбирать книги – по-моему, отличный способ…

Направившись прямиком к стоку, я нарочно всадила каблук в решетку. Слегка оступилась, ругнулась театрально: – Черт возьми, ну надо! – поставила сумки и наклонилась, чтобы высвободить застрявший в решетке каблук. При этом я украдкой бросила взгляд по сторонам. И увидела гиен. Инстинкт меня не обманул.…

Рыбак с удивлением посмотрел на свой улов, снова распутал сеть и постарался закинуть её в море как можно дальше. Когда же он снова потянул, сеть оказалась настолько тяжёлой, что рыбак не мог сдвинуть её ни на дюйм. – Ну и тяжесть! – с надеждой воскликнул рыбак. – Никак не меньше тысячи рыб! И он…

Министры оторопели: как чужестранец проник в запертый на ключ зал? Вот чудеса! Однако, как выяснилось потом, ничего таинственного в этом не было. Просто, когда ходили за доктором, забыли запереть дверь. Но по дворцу поползли зловещие слухи об измене: дескать, министр юстиции нарочно приказал оставить…

– Хрипун, Майк, ещё увидимся, – быстро сказал ковбой, приподнимая шляпу. Он ушёл, а игрушки продолжили петь. Вуди был рад, что у друзей праздничное настроение. Но сам он ни на секунду не мог забыть о том, как скучает по Энди. Ковбой перебрался на другую сторону комнаты. – Эй, Вуди, не хочешь…

– Но где же моя тень? – спросил маленький человек, ставший большим, с некоторым удивлением осматриваясь по сторонам. – С ней покончено, больше никакой тени и никакого страха. Можете шагать вперёд, не оглядываясь и выпрямившись во весь рост! – ответила Молли улыбаясь. Господин, который раньше был…

Миссис Рэйчел решительно не понимала, как можно по собственной воле поселиться вот так, на отшибе. «Это не жизнь, а подлинное прозябание , – размышляла она, спускаясь по пересечённой корнями травянистой аллее, которую окаймляли кусты шиповника. – Потому-то, видать, у Мэттью и Мариллы мозги немного набекрень.…

Кто-то тёмный… Высокий и чёрный… Кто-то очень высокий, чёрный и тощий . Кто же это? Этот кто-то точно не был человеческим существом! Он был в четыре раза выше самого высокого человека. Он был такой высокий, что его голова возвышалась над окнами верхних этажей. Софи открыла рот, чтобы закричать,…

– Нет! Вам туда нельзя! Куда же вы? Там опасно, стойте! – разносились эхом по мокрым зарослям взволнованные возгласы Найлы. Чамбо, который до этого спокойно дремал, вскочил, заслышав крики любимой, и заревел: – Р-р-ра! Все в зарослях засуетились. Животные, лениво дремавшие под дождём, подпрыгивали,…

Подплыв обратно к берегу, мальчик отряхнулся и пригладил пальцами мокрые волосы. Взгляд Виктора остановился на его шее. Он сглотнул. При одном этом виде у него потекли слюнки. Ага! Глаза Виктора расширились. Мальчик прошёл мимо ели прямо под ним и исчез за кустом. Наконец-то! Он облизнул губы, напряг…

Папа-мышь улыбнулся. – Что ж, так оно и есть, – сказал он. – А что ещё вы можете рассказать о наших талантах и умениях? Мышата задумались. Уинстон облокотился на стол и подпёр щёку лапкой. Софи смотрела в окно, озадаченная вопросом. Но придумать они так ничего и не успели. Что-то…

Я снова позвал: – Зверь! Зверь! Я шёпотом звал, чтобы мама с папой не услышали. Зверь-то, конечно, услышал. Но он ведь ещё не знал, что я могу устроить ему жестянку с темнотой внутри, чтобы он мог спокойно сидеть там весь день и чувствовать себя хорошо. Я пытался вызвать Зверя на разговор…

– Еще бы дышать здесь научиться, – заметила Бек, которую прижало к иллюминатору. – Меняй курс на двести шестьдесят три градуса, Томми, – велела Шторм, покопавшись в памяти и выудив нужные координаты. – Тогда затонувшие галеоны будут прямо по курсу. – Есть, – ответил Томми. Он двинул рычаг управления…