Зарубежная поэзия

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Улетел на рассвете
5.00
рейтинг книги
Бюльбюль Небольшая птичка в красной шапочке С белыми пятнышками Поёт на дереве, уходящем ввысь: Чиу… Уит… Хюит… Ту ию… Я тороплюсь мысленно нарисовать клетку, Опасаясь, что птица вот-вот улетит. Едва я её дорисовал, как птица взлетела. Обняв диск солнца, рамку ветра, Зелёную ветку…
Звездное поле = Йолдызлы басу
5.00
рейтинг книги
Объективный пласт повествует о том, как лирический герой убил волка, когда-то его дед тоже проявил такую смелость. Противостояние «волк  щенок» в субъективном пласте воспринимается оппозицией, обладающей символическим звучанием и синтезирующей философские, общественные и этические взгляды в единое целое.…
Уильям Шекспир метаморфозы образов любви
5.00
рейтинг книги
Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: человек, насмешки неистощимой, фантазии самой превосходной: меня он тысячу раз на спине носил; а ныне, как всё отвратительно это в моём воображении! Моё горло сжимается от того. Здесь висели эти губы, которые Я целовал, не знаю сколько много раз. Где теперь твои…
Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Как ни странно, но лоббирующим недостоверной версии «Шекспира» из Стратфорда на Эйвоне было невероятно выгодным поводом, и в конце концов предприятием, когда потоки денежных средств и грантов стекались нескончаемым потоком на содержание обслуживание и расширение некогда захудалой церковной начальной…
Любить НЕ больно
5.00
рейтинг книги
* Здесь по утрам лишь ночь и холод Здесь по утрам лишь ночь и холод, Выходишь из подъезда – таешь В обычных пробках. Дай мне повод Спросить тебя: «О чем мечтаешь?» Здесь снег соленый и песчаный Без спроса входит в дом и в душу. Как от прощания до прощания Успеть…
Пламя и тень / Flame and shadow
5.00
рейтинг книги
Star Alone in the night On a dark hill With pine around me Spicy and till, And a heaven full of tar Over my head, White and topaz And mi ty red; Myriad with beating Heart of fire That aeon Cannot vex or tire; Up the dome of heaven Like a great hill, I watch them marching Stately…
Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
9.69
рейтинг книги
подтверждений существования загадочной «Тёмной Леди». Сонет 145 — один из сонетов, с не свойственной манерой написания сонетов присущей Уильяму Шекспиру. Сонет входил в серию сонетов под названием «Темная Леди», и является единственным, написанным не пяти стопным ямбом, а тетраметром. Сонет…
Как далеко до Рая?
5.00
рейтинг книги
Count hi nectar — Enter —and i lo t in Balm . Почему я люблю Тебя, Господи? Почему я люблю Тебя, Господи? Трава не скажет Ветру: «Приди!» Трава просто падает перед Ветром, а Ветер не требует объяснить это. Потому что Господь знает все, А нам и невдомек все знать – В этом…
Сонеты 36, 83, 114 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
К примеру, если взять слово «палестинцы», которым назвали арабских экстремистов боевиков из Хамаса или помогающее им в борьбе за «гражданские права» цивильное население, включая детей и женщин Газы. Но не стоит забывать, что Газа никогда ранее им не принадлежала и была передана экс-премьером Израиля…
Страна, которой нет
5.00
рейтинг книги
Ночная Мадонна (Nattlig Madonna) Пока чёрные тучи затягивали небо, не сомкнула мать глаз, ребёнок спал. И клироса пение в ночной тишине воспевало хвалу всем мирам. И услышала мать молодая в себе глубоко сокровенное, будто эхо в ночной тишине прославления: о, как мир наш разросся, пока…
My Way
5.00
рейтинг книги
When you're reflecting in my In atiable eye Fate. We were born For each other, Even if it bother The other. We will be forever Like a garden Craving for Beautiful flower . Pure love Care e our oul From the heavenly Infinite ource. Eye . Among the Star ,…
Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
5.00
рейтинг книги
В круг чтения юноши, помимо любимого Овидия, входили латинские эпиграммы, Вергилий, Гораций, Квинтилиан, Сенека, Стаций, Боэций, а также многие средневековые латинские авторы, старофранцузские романисты, провансальские и итальянские трубадуры, поэты «нового сладостного стиля». Намного раньше самого Петрарки…
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Но главное, это то, что исследование сонетов Шекспира, меня привело к окончательному выводу: несмотря на то, что сонеты являлись частной перепиской, они пропитаны идеями Платона и стоиков. Помимо этого, Шекспир не спонтанно изменил направленность обращения сонетов, а именно, не как это было в сонетах…
Небывальщина
5.00
рейтинг книги
После этого, там же можно увидеть мнение учёного Осмо Мекеляйнена. Согласно его мнению, слово сампо ( ampo) ассоциируется со словом лягушка ( ammakko) и означает плодовитость этого земноводного. Также стоит иметь в виду, что это может означать и черепаху, так как в старом финском языке нет специального…
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
9.52
рейтинг книги
— Но соответствует ли, это утверждение действительности? Когда национальная идея исключительности, избранности охватила не только все слои интеллигенции, но всю без исключения остальную часть общества. Например, лично мне по душе переводы шекспировского «Гамлета» Иосифом Александровичем Бродским…
Поэтика перевода
5.00
рейтинг книги
Усердной лиры сладостные звуки В который раз забвенье принесли, – «Освобождайтесь из объятий скуки! Не семьдесят восьмая это ли?» Нет, нет, всего лишь семьдесят седьмая! Вот семьдесят восьмую я вершу! (Ах, строки, прочь, снежинками порхая…) Уж восемьдесят, милости прошу! Хоть над строкою…
Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич
9.17
рейтинг книги
Именно, в те времена, высокородный придворный автор под псевдонимом «Уильям Шекспир» был занят успешной карьерой при дворе, писал пьесы, анонимно спонсировал постановки театра «Глобус», который был построен ранее, в основном на его средства. В этом театре шли под аншлаг в основном его пьесы, как говорится,…
Глаза Анны. Немецкие поэты о мире / Die Augen von Anna. Deutsche Poeten ?ber den Frieden
5.00
рейтинг книги
В современном мире нет ничего более необходимого, чем стремление людей стать частью такого движения. Тино АЙСБРЕННЕР, немецкий писатель, поэт и автор песен, выпустил более двадцати музыкальных альбомов и пять книг От составителя Многовековая история полна свидетельств стремления человека…
Жизнь 6:0
5.00
рейтинг книги
Что означает, что женщина любит? Что означает, что женщина любит? Ну, несомненно, скучает и ждёт.. Если скучает и ждёт, но не любит Тут необычный судьбы поворот. Сущность твоя вся в неё проникает, Тело Ее все дрожит и течёт, Если дрожит и течёт , но сникает, Рано тебе,…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Неофит
5.00
рейтинг книги
— Глуши аппарат! — уже спокойнее говорю рулевому. И случается чудо понимания. Переводчик даже не требуется. Дирижабль застывает на месте, покачиваясь на ветру. — Наружу! — снова командую. Подсказывая направление кивком головы. Рулевой по стеночке, с суеверным ужасом смотрит попеременно то на меня, то…
Хозяин Стужи
7.00
рейтинг книги
— Здравствуй, Могильщик, — я усмехнулся, — раз ты знаешь мое имя, то должен знать и то, что я ни от кого не убегаю. — Знаю, — существо откинуло голову и расхохоталось каркающим смехом, — твой брат тоже не бегал, он вышел против меня вместе со своими гвардейцами. Ох, как же он удивился, когда его извечное…
Лекарь Империи 8
5.00
рейтинг книги
— Есть, командир! — Артем даже попытался устало улыбнуться. Я подошел к Веронике. Взял ее холодные, дрожащие руки в свои, испачканные чужой кровью. — Все будет хорошо. Я довезу его живым. Она крепко сжала мои ладони. — Илья… пожалуйста, будь осторожен. Это не твоя операционная. В машине скорой…
Гримуар тёмного лорда I
5.00
рейтинг книги
Сестра с неохотой убрала нож. И в принципе я её понимал. Изменённая рыба была очень большой. И камень в ней мог и впрямь мне подходить. Но меня успокаивало, что я ничего не чувствовал, когда брал щуку в руки. Установив несколько жерлиц, я с сестрой пошёл в сторону города. *** В прошлой жизни…
Имперец. Том 3
7.43
рейтинг книги
— Неплохо, неплохо, — пробормотал силовик. Я создал пару дюжин пуль и накинул следом, чтобы по ту сторону железа, за которым мы укрывались, не расслаблялись. — Двадцать восемь… Двадцать один… — вел обратный отсчет я. И вдруг туман показал кое-что поинтереснее одиноких бойцов. — Сюда движется…
Твое величество. Истинный облик
5.00
рейтинг книги
Вот приходит заказчик. Он проект заказал, пошел с ним, тендер выиграл, приходит – и начинааааается! Хочется же как? Чтобы и денежку выкроить, и домик построить, и еще денежку выкроить… и пошло! Тут хвост урежем, там пришьем, здесь еще закрутим… Ругаются все. Ругаются проектировщики, которым даром…
Лейб-хирург
7.34
рейтинг книги
— Это от радости, Оленька. Счастлив тебя видеть. — И я счастлива. Как твоя рана? — Ночью сильно болела. Но я исцелил себя. Вот! — вытягиваю руку. Над ладонью появляется и спустя несколько мгновений исчезает золотисто-зеленоватое свечение. — Помнишь, как лечил тебя? — Конечно! Я все помню, — кивает…
Я Гордый Часть 3
5.00
рейтинг книги
— И что же ты видела? — спросил я все так же безразлично, садясь на кровать. Голова уже не болела, но какая-то слабость оставалась. — Что видела? Я как дура неслась в академию, чтобы встретиться с тобой — и что я вижу по прибытию? Ты пропал и тебя ищут. А когда тебя нашли — к счастью, это произошло…
Афганский рубеж
7.50
рейтинг книги
Серия:
#1 Рубеж
— Можно в кратком изложении, командир? — Конечно! Я направил на тебя представление о назначении на вышестоящую должность. В 171 м полку сильно командный состав выбило. Ни одного замкомэска не осталось. Предложил тебя назначить. Вот командир сюрпризы умеет делать! К 33 годам мне действительно пора…
Старый, но крепкий 3
5.00
рейтинг книги
— А что стало с хозяином? — Никто не знает. Его больше никто не видел, как и его близких, прислугу замка, воинов, да всех, кто там обитал. Эти руины считаются проклятыми, люди обходят их стороной. Бывали и глупцы, пытавшиеся разобрать замок на камни или же просто, порыскать там из любопытства. —…
Клан теней
5.00
рейтинг книги
– С удовольствием. Ларри поравнялся с Фабианом. Вокруг каждого его запястья вращались по три шарика из гладко обточенного черного гранита – грозное оружие в руках. – Эта тварь еще здесь? Скажи мне, что я не зря чертил печать. – Да, здесь, – после короткой паузы ответил Ларри. – Тогда пошуми немного,…
Мы сможем?
5.00
рейтинг книги
Моя мать самая сильная женщина из всех, что я знаю. Прожить с таким монстром почти двадцать лет, родить двоих детей, каждый день встречать и провожать его на работу, гладить рубашки, стирать носки, готовить ужины, отдать всю себя ему и совсем забыть про то, какого этого быть счастливой женщиной. Но надеюсь…
Вперед в прошлое 7
5.00
рейтинг книги
— Значит, вы должны помнить и то, что пырнутый ножом подросток пытался изнасиловать девочку, нашу подругу, и у него был нож, — освежил его память я. — Помню, конечно. Овечкин смолк на полуслове, чувствовалось, что он недоговорил, но ясно было, что совершенно нас не осуждает, просто не имеет права…
Я все еще граф. Книга IX
5.00
рейтинг книги
— Ну что, Кузнецов, опять отличился? — хихикнула Маша и шлепнула меня по заднице. — Маме ты понравился. Даже удивительно. — Да я ничего и не сделал, — пожал я плечами. Думаю, не стоит говорить последние слова графини. — Ну так что, к тебе или ко мне? — хитро посмотрев на меня, спросила Маша. —…