Зарубежная поэзия

Он стоит на кровавых коленях, И вдруг понимаешь, что это – ты. Внутри царит хаос, и нити все спутаны. Не знаешь, что делать и как. И все вокруг тёмною тайной окутано, А в разуме полный бардак. Его что-то душит и давит, Тяжёлый камень в груди. Ему что-то в сердце гадит, Повторяя:…

Ах, не делай это, когда моё сердце избегало принять это огорченье Пройдёшь спокойно в тыл поверженного горем ты — сиречь; Не дай, после ветреной ночи дождливого утра мгновенья, Чтоб сдерживать вынужденное низложенье — делом. Если ты меня оставишь, последним не оставляй, в душе храня, Когда…

Онытмасам ?аман да, Сине берл?шеп озаттык: Булды? бит башкалада… Л?кин сизм?де?, алай да, Ш???рне? ?зг?решен: К?рм?де? матур калайдан Стадион т?зелешен. Гаил? кору Кас?се, Я?а юллар к?к к?рде; Барысын к?рс?т?се Ис?н чагы?да иде… Булган ?зг?решне к?реп, Яшисе кил?п тора! Июль…

я провожу дни в постели, измученная потерей. пытаюсь выплакать тебя, но слезы кончились. ты все равно не вернулся. исцарапала до крови живот и потеряла счет дням. солнце сменяется луной, луна солнцем, я превращаюсь в призрака. множество различных мыслей каждую секунду разрывают меня на части.…

– Ошол багып коюптурбу, биз багып жаткандан кийин ээнбаштык кылбай жрбйб, атам экрд болсо угуп да койбойт. – Сен эмне болуп калгансы, акылыдан аздыбы ыя, мрбекти Узактан кем крбгн, – деген Уларкан кызын бир муштап, мрбекти йг жетелеп кирип кетти. Кумарб тултудап алардын артынан кирди. – з балаардан…

PRETTIEST EYES SPARKLE FROM THE INSIDE OUT. САМЫЕ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА СИЯЮТ ИЗНУТРИ. She wa an endle ource of beautiful idea and epiphanie I wanted to live forever in the quiet in piration of her exi tence. Она была неиссякаемый кладезь прекрасных идей и прозрений…

Иной раз удавалось найти работу и на поверхности земли, к примеру, стоять за прилавком, но ее Сервис ненавидел не меньше: «Поскольку нужно признать, что, как продавец, я демонстрировал крайнюю степень неуспешности. Чтобы быть хорошим продавалой, ты должен не только уметь всучить клиентам то, что им…

«Мне незачем славить стихи барона Мюнхгаузена, он известен как первый и наиболее сильный поэт немецкого модерна, – писал Цвейг. – Но в этой книге он особенно проявил свою интереснейшую творческую индивидуальность, она сурова и энергична, в его стихах, словно рубины, мрачно пылают картины, освещенные…

Центральной темой этого стихотворения является философская проблема существования зла. Блейк задаёт вопрос: почему Бог позволил злу существовать в мире, если он полностью контролирует мир и заботится о нашем благополучии. «Тигр» – стихотворение о божественности и таинственной красоте всего творения…

Именно, в те времена, высокородный придворный автор под псевдонимом «Уильям Шекспир» был занят успешной карьерой при дворе, писал пьесы, анонимно спонсировал постановки театра «Глобус», который был построен ранее, в основном на его средства. В этом театре шли под аншлаг в основном его пьесы, как говорится,…

В Англии Джордано Бруно пытался убедить учёных елизаветинского научного мира в истинности идей Коперника, согласно которым Солнце, а не Земля, находится в центре планетарной системы. Это было до того, как Галилей обобщил доктрину Коперника. Однако Бруно и не удалось распространить доступную для понимания…

3. Все мы, стоящие скорбными рядами Все мы, стоящие скорбными рядами В коридоре для торжеств, Убиты на повал – СТАЛИН УМЕР… Рамы окон Обрамляют заснеженный пустырь, Сквозь мерзлый иней на стекле: Бараков несколько рядов, Голые деревья, которые ещё без почек… Но наше атеистическое Рождество…

Я задал тебе вопрос: «Больно жжётся пламя кос?» Щёки розовые рдеют В жарком золоте волос. Научи, каким мне быть? – Постарайся не забыть: Полюби, чтоб стать любимым, Будь любимым, чтоб любить. К тебе, которой день и ночь молюсь, Без разрешенья я не прикоснусь!» Красавица подумала с досадой:…

Мами работает Она убирается в Куинсе в офисе, Едет с зарей двумя поездами, Чтобы быть там ровно в восемь. Между этажами она драит пролеты, Убирает мусор, неважно, просят ли, И пытается быть невидимой при своем боссе. Она сама говорит, ее руки не знают покоя, А пальцы трут резину перчаток,…

Из вышеизложенного следует, что утверждения и критика Бернард Шоу о том, что Уильям Шекспир не затрагивал в своих произведениях, темы социальных проблем выглядят крайне неубедительными и более того, — несостоятельными. Современному человеку, живущему в 21-м века необычайно трудно понять, какое большое…

«Я использовал длинный стих, который в моем сознании напоминал риторическое высказывание или литургическую поэзию. С другой стороны, осознавая, что сербский язык не имеет такого большого количества рифм, как некоторые другие языки, я использовал рифмы из нашего старого, средневекового языка, которые,…

как псина в белильном котле Кардинал Мерсье умер Всех святош мы повесим. «Карманьола» Из пота грязных рук появившись на свет Кардинал Мерсье толстел как черви что гложут крест В сердце его дремал исполинский клоп который затем расплодил просвиры с запахом праха и клал их в…

________________ ________________ Original text by William Shake peare Sonnet 35, 1-4 «No more bee greeu'd at that which thou ha t done, Ro e have thorn , and ilver fountain mud, Cloud and eclip e tain both 'Moon and Sunny, And loath ome canker Hue in weete t bud» (35, 1-4).…

empty-line > Эпитафия летчикам Аристократы смерти, Жвирко и Вигура [2] - их имена не раз звучали эхом громким. Другие без вести пропали в небе хмуром, оставив миру только пепел и обломки. Чосинский [3] , Климша [4] , коих нет на пьедестале, не избежали той же участи кровавой… …

И уж тем более, дыхания Времени. Morituro 24.05.2024 I would like to believe… Т. Maybe thi world i another planet' hell. Aldou Huxley What' in one of the world We hare the helter, We don't have the helter- kelter And idle or lying word . Thou wilt be alway clo er…