ЖАНРЫ

Илион. Город и страна троянцев. Том 1
Шрифт:

Вирхов пишет: «Как справедливо замечает г-н Форххаммер в процитированном выше пассаже, древние русла Бунарбаши-Су отчасти очень глубоко врезались в почву, и я могу добавить, что они врезались настолько глубоко, что мы не можем предполагать, что они сохранились в таком виде на протяжении тысяч лет. Это лучше всего видеть, следуя по дороге от Ени-Кея до парома на Скамандре. Сначала нужно сделать длинный поворот к северу вокруг Лисгара; потом дорога заворачивает вокруг отрога горной гряды к нескольким мостам, по которым можно пересечь два таких потока. Когда я в первый раз прибыл сюда, я подумал, в особенности на восточном мосту, что передо мной величественная река. Насколько достигал взгляд по обеим сторонам, перед нами было широкое русло с лишь небольшими изгибами, заполненное открытой водой и четко вырезанными берегами – своего рода миниатюрная копия соседнего Скамандра. Однако дальнейшее исследование показало, что это русло не является неразрывным; даже во время разлива оно связано с Бунарбаши-Су только болотами и разлившейся водой. Однако эту воду приносит не Бунарбаши-Су, а Скамандр, который затапливает его левый берег в определенных местах. Три основных места, где это происходит, точно помечены на карте адмирала Спрэтта, там, где я их и нашел. Первое находится чуть ниже Бунарбаши, где, после того как Скамандр вливается на долину, он делает свой первый большой изгиб к западу и образует острова. Второе – напротив Ужек-Тепе, и оно действительно имеет отчетливую связь с большим камышовым болотом на Бунарбаши-Су. Третье расположено гораздо ниже, напротив Ени-Кея; отсюда наполняются болота области Лисгара и прилегающие низины.

Собственно говоря, отношение Бунарбаши-Су к Скамандру очень напоминает Калифатли-Асмак. Оба они в большой степени обязаны своим существованием своему могучему «брату». Если бы не искусственный канал к бухте Бесика, воды Бунарбаши-Су полностью изливались бы на долину и заполнили бы расположенные ниже русла, которые теперь сухи, так же, как вода источников Дудена заполняет русло Калифатли-Асмака. Таким образом, должно было бы быть и название «Бунарбаши-Асмак». Название «Су» уместно только в том случае, если говорить об искусственном канале с его проточной водой.

Другой канал, который, очевидно, потребовал еще большего труда, был выкопан неизвестно когда через мыс Сигей между Ени-Кеем и Агиос-Деметриос-Тепе. Согласно Форххаммеру [295] , длина канала составляет 3 тысячи футов, глубина – более 100 футов и ширина вверху – около 100 футов. В настоящее время он на 10–15 футов в глубину заполнен землей, так что от него нет никакой пользы. Очевидно, он был построен для отвода вод Лисгара и зимнего разлива Бунарбаши-Су».

295

Forchhammer P.W.Op. cit. S. 20.

До того как был прокопан искусственный канал и до того как Скамандр принял свое современное течение, Бунарбаши-Су протекал по высотам Сигея и впадал в Геллеспонт. Из-за своего положения, а также из-за своей незначительности он ни в коей мере не препятствовал движению армий и поэтому не упомянут у Гомера.

f) Относительно Калифатли-Асмака– который я вместе с Вирховом, Бюрнуфом и Калвертом считаю идентичным с древним руслом Скамандра – я уже говорил довольно подробно. Здесь достаточно добавить, что один из его рукавов берет свое начало в болотах Дудена [296] на ферме г-на Калверта Акши-Кей, в то время как другой рукав начинается с того места, где встречаются Скамандр и Фимбрий. Второй рукав, широкий и глубокий, приносит во время разлива огромное количество воды из Скамандра и соединяется с первым рукавом на небольшом расстоянии к северу от болота Дуден. Едва ли следует сомневаться в том, что это и есть древнее русло Скамандра. На небольшом расстоянии к северу от места слияния Скамандра и Фимбрия находится второе русло и немного далее – третье; через них Скамандр сейчас изливает лишнюю воду в Калифатли-Асмак. Во всех трех руслах, но в особенности в последнем, можно видеть стволы вывороченных деревьев, которые были унесены вниз по течению силой потока. В Калифатли-Асмаке почти нет течения, кроме как в зимние месяцы; в сухой сезон он состоит из длинного ряда прудов со стоячей водой.

296

Это болото, которое раньше покрывало площадь около 250 акров, было осушено усилиями г-на Калверта и его инженера г-на Стони и превращено в ценнейшую землю; три источника, которые производили его, все еще существуют.

(g) Река Рес [297] во времена Страбона именовалась Реитом , который, однако, ссылаясь на Деметрия из Скепсиса, говорит, что, возможно, река, которая впадает в Граник, идентична с гомеровским Ресом [298] .

(h) Река Гептапор [299] , согласно Страбону [300] , протекает в 180 стадиях к северу от Адрамиттия.

(i) Река Карес [301] текла от Малунта между Палескепсисом и Ахейоном, на берегу напротив Тенедоса, и впадала в Эсеп [302] .

297

Il. XII. 20.

298

«Река Рес теперь называется Реитом, если это не тот Рес, который впадает в Граник»

( Страбон.XIII. С. 602).

299

Il. XII. 20.

300

«От Адрамиттия этот пункт расположен в 180 стадиях к северу»

( Страбон.XIII. С. 603).

301

Il. XII. 20.

302

«Карес течет от Малунта – какой-то местности, расположенной между Палескепсисом и Ахейоном, пунктом на противоположной тенедосцам стороне материка и впадает в Эсеп»

( Страбон.XIII. С. 603; в русском переводе Страбона фразы «…и впадает в Эсеп», присутствующей в греческом оригинале у Шлимана, нет. – Пер.).

(j) Река Родий [303] , возможно – маленькая река, которая впадает в Геллеспонт у Дарданелл [304] . Согласно Страбону, он впадал в Геллеспонт между Абидосом и Дарданом; напротив его устья, на фракийском Херсонесе, находился так называемый Собачий курган, Киносема ( Cynossema, или ), который считался могилой Гекубы. Страбон далее утверждает, что, согласно другим авторам, Родий впадает в Эсеп [305] . В другом месте Страбон говорит, что Родий впадает в Эний; он замечает, что в то же самое время он идет от Клеандрии и Горда [306] .

303

Il. XII. 20.

304

Buchholz E.Op. cit. S. 310.

305

«Между этими двумя пунктами (Абидосом и Дарданом) впадает в море река Родий, против которой на Херсонесе находится Кинос-Сема, которая, по преданию, является могилой Гекубы. Некоторые же утверждают, что Родий впадает в Эсеп»

( Страбон.XIII. С. 595).

306

«Родий течет из Клеандрии и Горда в 60 стадиях от Прекрасной Сосны; река эта впадает в Эний»

( Страбон.XIII. С. 603).

(k) Граник [307] начинается на горе Котил, одной из вершин Иды [308] . Он протекает на северо-восток через область Адрастея и впадает в Пропонтиду напротив острова Офиусы (ныне Афзия) [309] . На берегах этой реки Александр Великий победил армию Дария в 334 году до н. э.

(l) Эсеп [310] также начинается на горе Котил [311] , принимает в себя, как уже говорилось выше, Карес, проходит к северо-востоку от Зелеи и впадает в Пропонтиду напротив острова Халона, современная Алони [312] .

307

Il. XII. 21.

308

«Одна из вершин Иды называется Котилом… С нее текут Скамандр, Граник и Эсеп»

( Страбон.XIII. С. 602).

309

Buchholz E.Op. cit. P. 311.

310

Il. XII. 21.

311

Страбон.XIII. С. 602 (процитировано выше).

312

Buchholz E.Op. cit. P. 311.

(m) Селлеент / Селеис [313] течет в окрестностях Арисбы. Страбон пишет: «Что касается рек, то, по словам поэта, Селлеент протекает вблизи Арисбы, если только Асий прибыл «из Арисбы и от вод Селлеента» [314] .

(n) Практий [315] протекал между Абидосом и Лампсаком. Страбон говорит: «Река Практий действительно существует, но города с таким именем, как некоторые предполагали, нет. Эта река течет между Абидосом и Лампсаком» [316] .

313

Азий Гиртакид, который на пламенных конях великих В Трою принесся из дальней Арисбы, от вод Селеиса.

(Il. II. 838, 839)

314

Страбон.XIII. С. 590.

315

В Перкоте живших мужей, кругом населявших Практион. (Il. II. 835)

316

Страбон.XIII. С. 590.

(o) Сатниоент, который поэт называет «светлоструйным» [317] , теперь называется Тузлатчай, то есть Соленая река: она начинается на Иде, течет в западном направлении через самую южную часть Троады и впадает в Эгейское море между Ларисой и Гамакситом [318] .

§ IV. Климатология Троады

Если считать, что гомеровская Троада простирается от берега Пропонтиды и области Кизика до Каика, то она лежит между 40°30' и 39° северной широты; Новый Илион находится на широте 39°53': таким образом, климат Троады должен быть практически идентичен с климатом Константинополя, который лежит лишь в 1°7' дальше к северу. Согласно Чихачеву [319] , средняя температура в Константинополе составляет 14,27° Цельсия = 57,70° Фаренгейта; в то время как температура в Риме, который лежит на той же самой широте, равна 15,04° = 59,30° Фаренгейта, в Барселоне 17° = 62,60° Фаренгейта.

317

(Il. VI. 34). См. также: XIV. 445; XXI. 87.

318

Buchholz E.Op. cit. P. 354.

319

Tchichatcheff P. de.Op. cit. P. 35–37.

Таблица среднего числа дней четырех основных ветров, погожих дней, дождливых дней и более-менее облачных дней за 1847, 1848 и 1854 гг. [320]

Из этой таблицы можно видеть, что северный ветер решительно преобладает, за исключением февраля и апреля. Таким образом, в январе он бывает в три раза чаще, чем все другие ветра, вместе взятые; в марте он на четверть чаще, чем остальные; в мае, ноябре и декабре почти вдвое чаще; в июле более чем в три раза чаще; и в августе в два раза чаще.

320

Ibid. P. 44.

Этот северный ветер практически всегда дует с большой силой, и он причинял нам немало страданий во все время наших раскопок в Трое.

Сезон дождей здесь наступает в декабре, январе и феврале. С начала апреля до конца октября здесь едва ли когда-либо бывает дождь, и не один раз я проводил лето в Троаде без единого дождя, если не считать случайной грозы.

Зимы в Троаде редко бывают очень суровыми; холода в основном не наступают до самого января. Редко бывает так холодно, чтобы замерзали реки. Я видел, как Калифатли-Асмак замерз зимой 1873 года, однако со Скамандром или Симоентом этого никогда не происходило. Однако представляется, что даже Геллеспонт иногда может сплошь замерзнуть, ибо проливы замерзли в 739 [321] и 753 [322] годах н. э., в то время как в 755 году н. э. и Боспор и Геллеспонт были, как сообщается, покрыты льдом [323] . Чихачев [324] , у которого я взял эти сведения, далее упоминает еще два случая, когда Босфор замерзал: в царствование императора Романа (919–944 н. э.), один раз в 1011 и один раз в 1068; и еще раз в 1620 году.

321

Hammer-Purgstall von.Gesch. des Osm. Reichs. 2 teaus. B. II. S. 784.

322

Glycas.Ed. Bon. P. 493.

323

Theophanes.Ed. Bon. Vol. I. P. 540, 670.

324

Tchichatcheff P. de.Op. cit. P. 70.

Поделиться с друзьями: