Зарубежные детективы

Он не ответил, думая о чем-то своем. Эбби помолчала несколько секунд и спросила: – А тебя как зовут? Снова тишина в ответ. Она ждала. Пусть время течет, это ей на руку. Появление Эбби сбило настрой самоубийцы, который теперь застыл в нерешительности. Вся былая уверенность испарилась. Холод…

– Карусо? Доброе утро. – Доброе, Редондо. Ты еще в Суансесе? – Да, капитан, как раз выезжаю в Сантандер. – Не надо никуда выезжать! Совсем совесть потеряли, мать их… – Что случилось? – У нас проблемы, Редондо. Опять. Неслабое такое происшествие в Суансесе, да еще и в спокойном августе! –…

He didn’t hear the frantic crie of the truck driver, tanding at the edge of the road, calling down the mountain and praying for an an wer that never came. The wind from the blizzard whi tled beneath the crack in the window ill acro the room. Even in her leep, Glory heard the high-pitched moan…

Ну, по крайней мере, мы так думали. Согласно эффекту бабочки, даже самый незначительный случай может стать причиной непредсказуемых – и катастрофических – событий. Одно действие – каскад последствий – непредвиденный итог. Именно это и произошло с нами тем летом. С Арчи, Бетти, Вероникой и мной.…

Бабушка сказала, что он может не пережить эту ночь, и поэтому, когда она забрала меня из «Чилис», на пассажирском сиденье уже лежал собранный для меня рюкзак. Она бы отправилась со мной, но у нас не было времени получать у кардиолога разрешение на полет. Да и к чему тратиться на второй билет? Гленн Лоуэлл…

empty-line > Мартин Эдвардс С помощью хорошего хирурга он мог бы исцелиться и оказаться ослом. Ваша пьеса в извинении не нуждается. Какие же извинения? Раз все актеры умерли, бранить некого… [1] Глава 1. Полицейский Почтенные, сей вид не ясен вам? Дивитесь: скоро все вам станет…

Но беда в том, что сам-то я в это не верил. Когда убили Джейсона Блоссома, городок Ривердейл потерял что-то глубинное, невыразимое. Много десятков лет наш крошечный мирок сиял здоровым, розовощеким очарованием, свойственным только маленьким городам. Никому не приходило в голову копнуть поглубже, посмотреть,…

– Не, па. Я хочу на поезде, как ты. БАРТ, он же прямо под Заливом идет. Снизу. – Да знаю, что снизу, – вздохнул Натан. – Ладно, давай. Перед уходом Натан прилепил к холодильнику записку и с неохотой оставил в гараже свой «БМВ». Вместе с Дэнни они отправились на автовокзал, сели на автобус, затем…

Через несколько минут он подполз поближе. Знал, что за сарайчиком они могли перелезть через ограду. Там намело сугроб, так что это даже самым маленьким было под силу. Но они не всегда этого хотели. Когда он делал им знак подойти поближе, они просто стояли и смотрели на него ясными удивленными глазами,…

Матильда не завизжала и не потеряла сознание, сделав такое неожиданное и страшное открытие в предутренней сонной тишине – нет, она застыла, потрясенная. А после, словно под действием месмерической силы, протянула руку к двери и, как всегда, дважды постучала в нее костяшками пальцев. – Мадам? – Подошвы…

Иван нахмурился. Ответил мне Томми: – Нет, мы зашли через заднюю дверь. А что с окнами? – Все изрисовали. – Опять? – спросил Томми с изумлением. Дней десять назад те же самые надписи появились на окнах у заднего выхода закусочной. Уже тогда я примерно догадывалась, кто это хулиганит. – Ида, –…

Похоже, мне нужна вода. Начинает кружиться голова, мне хочется потереть лоб, почесать нос, но я боюсь себя трогать. Смотрю на незнакомца, по-прежнему сжимающего мою руку. – На лице тоже есть? Он поджимает губы и отводит взгляд, осматриваясь вокруг. Жестом показывает на ближайшее кафе. – У них должен…

Он медленно открыл дверь в кладовку. Времени до планового окончания работ оставалось немного, и они не могли позволить себе простой. А с трупом простой гарантирован. Этот покойник здесь явно лежит уже много лет. Пара месяцев не сыграют роли. Если бы стена не обрушилась, они бы вообще его никогда не нашли.…

Он потянул за петлю, которая была завязана ровно у него под челюстью. Начал бороться с узлом, пока его тело шаталось. В пьяной досаде он споткнулся. Петля затянулась, врезавшись ему в шею. В слепой панике он попытался встать на ноги, но его туфли поскользнулись на стуле. Стул упал набок. О боже. Он повис…

Как-то Джоли сломала руку, упав с дамбы, и у Авы рука болела неделями. В другой раз после неудачных экспериментов волосы Авы приобрели кричаще-яркий оттенок оранжевого. Джоли тут же покрасилась точно в тон. Долгие недели Джоли называли идиоткой, и на фоне ее невероятной имбирно-рыжей тени никто не заметил…

Он рухнул; сначала осел на колени, затем тяжело приземлился лицом в снег. Под землей прогудела городская электричка. Клиент натянул штаны и бросился к забору в сторону Нёрре Вольдгэде. – Эй, чувак, ты забыл заплатить! – Далила кричала в основном для того, чтобы ее услышал сутенер. Уж он-то позаботится…

Пифагор продолжал, голос его звучал величественно и властно. – В течение ближайших дней последний час наших занятий мы будем посвящать анализу числа, содержащего все и вся. Это число – десять. – Он указал ясеневой веткой на тетрактис. – Десятка содержит сумму геометрических измерений. – Он поочередно…

Совсем как Джеймсон. – А что если встреча в парке не была первой? – Джеймсон шагнул ко мне. В его глазах заплясали лукавые огоньки. – Подумай, Наследница. Ты рассказывала, что вы уже пересекались с дедушкой, когда тебе было шесть: он увидел тебя в кафе, где твоя мама подрабатывала официанткой. И услышал…

Его манера говорить не слишком понятные вещи немного раздражала, но при этом было интересно, что он всем этим решил поделиться именно со мной. К тому же я не мог отбросить нарождающееся чувство симпатии к нему. – Но вам я расскажу всю правду. Если исключить начало нашего знакомства и его ложь,…

Я никогда себя никому не навязывала, ни к кому не лезла под одежду и не пыталась высосать любовь из другого человека. Ничего такого! Помню, в детстве я испытывала нестерпимое чувство вины, когда придавливала пальцем насекомых, одного за другим. Я видела, как Вселенная гаснет и жизнь становится…