Проза прочее

– Вот это выражение ужаса на лице ученика, когда я говорю, что позвоню его родным. – Он подносит телефон к уху. Мистер Пирс и его маленький деревянный монстр не сводят с меня глаз. Тикают часы. Наконец он медленно убирает телефон. – Возможно, я не стану звонить… если ты пообещаешь, что я больше тебя…

Урсула . Людовика, смотри какой привлекательный господин! Людовика (безразлично). Что тётушка? Урсула . А тот! (восхищённо) О, а этот, наверное, итальянец! Людовика . Тётушка, ну откуда здесь итальянцы? Урсула . Людовика, я тебе мужа ищу! Это, между прочим, нелёгкая задача. Людовика…

* Глупость (нем.). Перед мысленным взором Брауна, пока он в субботу днем пил кофе, проходило человечество. Начиная с тех евреев 1920-х годов. Брауна в детстве защищала приязнь двоюродного брата Айзека - он особо его отличал: гладил по голове, возил с собой в фургоне, позже на грузовике за город.…

Засухи да ураганы, скалы да камни плодородия, ясно, не прибавляют. Вот некоторые районы и спорят между собой, кто беднее. В северной Флориде, например, один участок был так плох, что на нем ну ничего не росло. Единственное, что оставалось, так это подарить его церковной общине. А вот в Западной Виргинии…

Полный господин. Всюду дела, махинации! Дела, дела, и это в то время, когда наступают пруссаки! Официант. Да, сударь, - большие махинации и малые. Слышен шум, топот марширующих солдат. Полный господин. Что там такое? Эй, ты (одному из детей), сбегай и посмотри, что там опять. Получишь пять франков.…

Ощущал я красоту как-то странно. Не желания, не восторг и не наслаждение возбуждала во мне Маша, а тяжелую, хотя и приятную, грусть. Эта грусть была неопределенная, смутная, как сон. Почему-то мне было жаль и себя, и дедушки, и армянина, и самой армяночки, и было во мне такое чувство, как будто мы все…

Поэтому в еврейском поселении Эли, между двумя палестинскими селами к югу от аблуса, открыли несколько недель назад новый плавательный бассейн олимпийского размера. В то же время в окрестных деревнях у гоев нет воды - ни в бассейне, ни в кране. Есть деревни, где уже восемь месяцев нет воды. У крестьян…

Джонс стоит некоторое время, глядя на него, затем хватает стакан Джека и допивает виски. Берет лежащую на груди у Джека сумочку, подносит ее к свету, нюхает. Джонс. Шатался по крышам и выдрал у своей кошечки шерстки клок. (Запихивает сумочку Джеку во внутренний карман фрака.) Джек (бормочет).…

— Марк Леннан пришел. Она почувствовала, как взгляд мужа мгновение задержался на ней, — это он отвернулся от окна и пробормотал: «Ах, шут-ангелочек!» Замерев, она ждала, чтобы открылась дверь. Вот он. Милая темная голова и эта мягкая, застенчивая серьезность. И реферат в руках. — Ну, Леннан, как…

Эшенден сдвинул два кресла, одно - чтобы сидеть, другое - чтобы положить ноги. Р. посмотрел и сказал: - Неплохая мысль,- и, подтянув к себе еще одно кресло, со вздохом облегчения уложил на бархат свои сапоги. - Что за стеной? - спросил он. - Ваша спальня. - А с той стороны? - Банкетный…

- Что привело вас ко мне? - Я много о вас слышал. - Я не умею творить чудеса, - предупредил Одлин. - А. если бы и умел, Королевская медицинская коллегия не погладила бы меня по головке. Лорд Маунтдраго хохотнул. Лед был сломан. Лорд заговорил более любезным тоном. - У вас блестящая репутация.…

У них пошли дети. Жизнь была трудная. В течение всего сезона Сальваторе вместе с одним из своих братьев каждый вечер отправлялся к месту лова. Чтобы добраться туда, они шли на веслах не меньше шести или семи миль, и Сальваторе проводил там все ночи за ловлей каракатицы, выгодной для продажи. Потом начинался…

II Хорошо одетый господин тоже скрылся во мраке. Он и в самом деле сподобился чуда обращения. И решил теперь вести жизнь беднейшего из бедных. И потому он жил под мостами. Но что касается другого, то это был выпивоха, прямо-таки пропойца. Звали его Андреас. И жил он, как многие пьяницы, милостью…

------------- * В некоторых штатах Америки аборты запрещены. Сибил отправилась в ежегодную двухнедельную поездку к родителям в Орегон, и записался на прием на следующий день. Доктор Г. В. Себастьян, круглолицый небольшого роста венгр с маленькими пухлыми ручками и веселыми проницательными глазами,…

В первый раз после выезда из дома она повернулась к мужу и посмотрела ему в лицо: - О, вы услышите неприятные вещи. Но знайте, что я готова на все, что я пойду на все, что я не боюсь ничего, а вас теперь -- меньше, чем кого бы то ни было. Он тоже взглянул ей в глаза, уже содрогаясь от ярости. И…

18 траўня. - Толькi што я схадзiў да свайго лекара, бо апошнiмi начамi я не мог заснуць. Ён выявiў у мяне пачашчаны пульс, пашырэнне зрэнкаў, паслабленне нерваў, але не ўбачыў нiякiх трывожных сiмптомаў i параiў мне прымаць душ i пiць бромiсты калiй. 25 траўня. - Нiякiх зменаў! Мой стан сапраўды вельмi…

Ваша дерзость меня восхищает, но неужели вы всерьез рассчитывали, что вам удастся проникнуть в зал вот с этим? ПЛЕМЯННИК. Делаю, что в моих силах. ФИЛОСОФ. А что бы сказал ваш дядюшка, узнай он, что вы роетесь в его письменном столе? ПЛЕМЯННИК. Это уж моя забота. Мне просто хотелось развлечься,…

- Восемьдесят семь. Можно поцеловать тебя тысячу раз? - Ладно. Только поскорее. Это сколько - тысяча? - Я не знаю. Можно, я тебя и в плечо поцелую? - Ладно. Я поцеловал ее и в плечо. Но все это было не то. Я чувствовал, что должно быть еще что-то, мне неизвестное, но самое главное. Сердце…

часто приписываемых Омару Хайяму. [А-016] Ахли Ширази (ум.1535 1536) ------------------------- Поэт, мастер касыд. [А-008] [ten-0032] Ахмед ---- Здесь -- приятный человек. [А-009] [der-0227] Аяз -- Имя любимого раба султана Махмуда Газневида, нарицательное наименование…

Дэнiза нават не зварухнулася. Над яе кубкам яшчэ падымалася пара. Стары наблiзiўся да яе i цiха сказаў: - Паспяшайся, дачушка. Яму здавалася, што Iзабэла не пачуе яго, але дзе там. Не спыняючы работы, тая забурчала: - Няўжо ты не ведаеш, што з ёю гаварыць - толькi марна час трацiць? Пустое гэта!…