Крутой детектив

– Я совершенно потрясен этим ужасным случаем, лейтенант. Что будет с моими больными, когда они все узнают? Несколько секунд он рассеянно изучал свой ноготь на мизинце, потом закусил его и снова заговорил: – В конце концов, вы, конечно, понимаете мое положение… – Вы позвонили в бюро шерифа и заявили,…

Если Марионетки войдут внутрь и возьмутся за работу, у Курца не будет иного выхода, кроме как схватить хотя бы одного — а лучше двоих-троих — посетителей и, прикрываясь ими, как щитом, попытаться выбраться через одну из дверей. На улице нанесло довольно большие сугробы, и там, куда не доставал свет из…

О'Халлаген достал из дипломата досье и положил к себе на колени. – Сегодня утром я получил ноту из Управления французской безопасности. И, думаю, она вас заинтересует. – Я вас слушаю, – сказал Дорн. – Позавчера, четвертого июля, водитель, парковавший свою машину на набережной Турнель, заметил женщину,…

«Я был слишком честолюбив, – думал Арчер, и его тело тряслось вместе с вагоном электрички. – Мне не повезло». Казалось, представлялся удобный случай: он узнал из достоверных источников, что в Австралии построена шахта, в которой вот-вот найдут никель. Ее акции котировались на бирже очень низко, но он…

Со злобной усмешкой Феннел спрятался в тени, зная, что двое, оставшиеся в лодке, не видят его. Наступило замешательство. Затем мужчина, державший в руках весло, принялся лихорадочно грести прочь от баржи. Между тем его спутник пытался втащить в лодку двоих своих приятелей. Феннел лежал, наблюдая за…

— Есть две вещи, которые меня в вас вполне устраивают, приятель. — Она медленно потягивала свой мартини. — Вы выглядите достаточно мужественным, способным в случае чего постоять за себя, и к тому же направляетесь в Пайн-Сити. — Чего мне не хватает, так это интуиции, — буркнул я. — Может, разъясните,…

— Да уж вижу, вы здесь не слишком беспокоитесь о соблюдении формальностей, — согласился я. — И все же, если бы ты помог найти мне эту девушку, я был бы тебе безмерно благодарен. — Да что ты! А вдруг ты, адвокат, не из тех парней, которых стоит знакомить с девушками? Что, если она убежала от родителей,…

Услышав это имя, я поднялся было из кресла, но тут же припомнил, что уже месяц сижу на мели и что карманы мои пусты. Снова сел и посмотрел на Анну. – Более чем вероятно, что ты нарвешься на неприятности, – сказала она, видя мою нерешительность. – Мне, конечно, не приходилось слышать, чтобы Марти кого-нибудь…

Далеко впереди замигали красные огоньки, и Лофмен крикнул: — Я поеду по другой дороге! — Не рассусоливай! Действуй! — прикрикнул Паркер. Они обдумали заранее три пути отступления в зависимости от обстоятельств. Дорогой позади не воспользовались, дорога впереди была уже, похоже, перекрыта. Чтобы…

— Неужели тебе больше нечего мне сказать перед долгим расставанием? — сглотнул слюну Алексей. — Неужели сейчас время обо всем этом говорить? — Именно время. Как раз сейчас самое время обо всем этом говорить! Дай же ты сигарету, наконец! Я давно тебя попросила, а ты, словно, ничего не слышишь! Алексей…

— Неужели? — Конечно. Ведь Лео Маркус был большим и видным человеком... Так этот парень влепил в него ни много ни мало шесть пуль. И все они попали в голову, так что от физиономии почти ничего не осталось. Сплошное кровавое месиво... Шофер обогнал идущий впереди грузовик и остановился на красный сигнал…

Ул с удивлением уставился на него. — Я? С чего ты взял? — Да нет, Паркер. Джордж в порядке, — вмешался Вайс. — В чем дело? — поинтересовался Эндрюс. — У Джорджа шалят нервы, — объяснил Паркер. — А у тебя не шалят? — спросил Ул. — У меня-то лицо сухое. Рука Ула потянулась к мокрому лбу. — Я вообще…

Валиулин хохотнул: – А ты думаешь, в тюрьме одни виноватые сидят? Мне надоел этот глупый, бессмысленный разговор. Демонстративно зевнув, я вяло пожал плечами: – Довольно странное рассуждение для зама начальника отдела МУРа. – Начальника, – поправил он меня. – Странное рассуждение для начальника отдела.…

Храповицкий вновь взревел. Вася выронил газету и испуганно захлопал глазами. — Это как же так?! — ужаснулся он. — За что?! Кто это придумал! — Это боевой листок нового кандидата в мэры Нижне-Уральска Романа Бомбилина, — пояснил я с деланной бодростью. — С его программным заявлением. По-моему, довольно…

Я прошел за ней на веранду, где она, достав из облегающих брюк ключ, отперла дверь. — Здесь гостиная и спальня. Там кухня. Плита дровяная. Есть приличный запас продуктов. Над домом, в скале повыше, бьет родник — вода в здешних местах очень ценится. В кухню проведен водопровод, вы, наверное, заметили…

— Готово! Пять — три. Do juego a nada. Двое проигравших побрели прочь, обвиняя друг дружку в неудаче. Судивший закончившуюся партию латинос искал партнера. Увидев Троя, он позвал: — Трой, земеля! Venga! [2] Покажем этой деревенщине! Трой посмотрел на противников — Чепе Рейеса и Ала Саласа.…

— Ты можешь последить ночью? — не глядя на меня, спросил мальчуган. Таким тоном, будто ответ он знал. Так, будто опросил уже всех в Одде и теперь ждет очередного отказа. На нем была футболка бразильской сборной с надписью «RONALDO» на спине. — Ночью мне надо спать, — объяснил…

Здание, перед которым стоял «линкольн», вероятно, было чем-то вроде общежития. Над массивной деревянной дверью надпись по-гречески. У меня на глазах дверь распахнулась и появился очень худой парень. Судя по всему, студент. У него были длинные спутанные волосы, одет он был как бездомный бродяга, но в…

— Ведь они могли бы выломать дверь, верно? — сказал я на всякий случай. — Могли бы, — согласился он каким-то придушенным голосом, — только призрак мог все еще находиться в этой комнате, понятно? — Шериф, вы снова переусердствовали с яблочной водкой? Возможно, звук, раздавшийся в телефонной трубке,…

…В зале было тихо. Кристина прискорбно стояла у гроба. Вот она увидела его спокойное бледное лицо, словно он спит. Ей даже показалось, что он действительно спит. Она прикоснулась рукой к его губам и, почувствовав пронизывающий холод, зарыдала, стала просить прощения. Роберт стоял рядом, он как никто…