Крутой детектив

Говорить было больше не о чем. Пат все понял. Больше он не пытался меня уговорить. Отныне, с этого момента все определялось скоростью действий. Я понимал, что он сделает все возможное, чтобы добраться до убийцы раньше меня. Прибыли люди коронера. Я сел на диван рядом с Мирной и позволил ей выплакаться…

— Спокойно, — сказал я ей. Такое оригинальное утешение может придумать в стрессовой ситуации только полицейский. — Кто такая Голди? — Голди Бейкер. Это была ее квартира. Я переехала сюда только две недели назад. — Вы уверены, что у нее не оставалось ключей? — Конечно уверена! — Элеонора прикусила…

— Не забудьте, о чем я вам говорил, — напомнил я, вталкивая купюры в карман. — Я помню: пересадки. Чем чаще, тем лучше, — негромко проговорил мой бывший подопечный. Поезд тронулся. Я не печалился о разлуке. Конечно, то количество денег, которое я получил, было не столь велико. Вот если бы три-четыре…

Добавив себе в кружку сливки и сахар, от которых посетительница отказалась, я перешла к делу: – Чем могу быть полезна? – Я хотела бы, чтобы вы разыскали мою сестру. С этими словами она снова занялась содержимым сумочки: достала записную книжку, изящный, красного дерева пенал и продолговатый белый…

В этот момент из четырехместного гаража вышел Домингес, семейный шофер, и увидел меня у входной двери. Он помахал рукой, но не подошел, что показалось мне странным, поскольку одно время мы были довольно дружны. Он приехал из Сантьяго-де-Куба еще до революции и успел поработать на всех работах, какие…

– Как это? – не понял я. – Потому что у вас колоссальный нюх на нефть, – язвительно подчеркнула она. – Всего один вопрос: почему мы вдруг решили пожениться? – поинтересовался я. – Потому что это очень не понравится большинству моих так называемых друзей, – ответила она. – Я уверена, что по крайней…

Мужчина столь же равнодушно отвернулся и зашагал по платформе, что-то недовольно бормоча. За его спиной, за четырьмя парами рельсов, северная платформа представляла собой унылое зеркальное отражение южной: кафельный прямоугольник с надписью "28-я улица", грязные стены, серый пол, отчаявшиеся или нетерпеливые…

Разбитая деревянная балюстрада выступала сзади из здания так, будто стремилась погрузиться как можно дальше в глубину сада. Косо повисли ставни на одном из высоких боковых окон. Похоже, они болтались на единственной петле. На крыше не хватало нескольких кровельных листов, а снаружи дом явно нуждался…

Я смотрела, как Кон Долан сделал круг по комнате. Казалось, что он чувствует себя неловко и пытается скрыть свой дискомфорт, заведя незначительный разговор. Я не могла представить, чего он хочет. Я знала его десять лет, большую часть из которых он возглавлял отдел убийств в полиции Санта-Терезы. Сейчас…

Впрочем, своим его можно считать только условно. Марсель был художником-копиистом. Кроме того, что он жил в чужих домах, он подделывал чужие полотна. "Неплохо бы перекусить. Желудок звонит к обедне, словно колокол". Маци-Маци подошел к холодильнику и включил его в сеть. Опыт подсказывал, что "предикат…

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ЧАСТЬ ВТОРАЯ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 41…

Так он и рос в бесчеловечных варварских зверствах и бессердечно-оскорбительных унижениях. Постепенно он стал убегать из жуткого дома и подолгу прятался в раскинувшихся за городом фермерско-крестьянских угодьях, среди многочисленных тыквенных насаждений. Мамаша его, все чаще, стала прикладываться к стаканчику,…

Второй поднялся и задумчиво побрёл на выход. Пятый подошёл к окну. Теперь фонарь освещал его фигуру. Худую, даже тонкую. С орлиным профилем. Именно он этой весной обладал могуществом. Пятый сгорал от нетерпения, но внешне оставался невозмутим. Четвёртый лежал на кровати и поздравлял себя с победой…

Уже возвращаясь домой, Оксана подумала, что подруга попросту её разыгрывает. Настолько бредовой показалась ей рассказанная история. * * * В дверь кабинета постучали. Зазвенел дверной колокольчик, повествуя о появлении посетителя. — Да, да войдите. В кабинет вошел мужчина лет тридцати. Весь его…

– Я уезжаю в Беверли-Хиллз на лето, – сказала Лайза, с легкой ленцой оглядываясь на друзей. Уголки её губ чуть приподнялись в самодовольной, но очаровательной улыбке. – Там самые жаркие вечеринки. В конце концов, у меня там вилла. – Возьмешь нас с собой? – протянула Вирджиния Флойд, которую друзья…

Но Салли улыбнулась, показав свои белоснежные зубы в обрамлении ярко-красных, не тронутых помадой, губ. – Ты куда? – Он хочет поговорить со мной. Улыбка исчезла. Салли отвернулась. – Это обязательно? – Это – моя работа, дорогая. Для такой погоды больше был пригоден костюм из грубой пряжи, я надел…

– Кругом не везет! – Бэйли бросил окурок на пол. – Даже на бегах проигрываю. – Хочешь подскажу тебе кое-что? – Хэйни наклонился, понизив голос. – Понтиак придет первым. – Понтиак? Да этой кляче только карусель крутить в парке! – Ты не прав. На него потратили тысяч десять, он неплохо выглядит сейчас.…

— Рана в ногу, которую он нанес вам, серьезная? — Это зависит от того, кому вы предпочитаете верить, мне или доктору. Этот коновал утверждает: ничего страшного. Царапина! Но ведь это моя нога, а не его! — И бандит ничего не сказал, когда вы открыли ему дверь? — спросил я служанку. — Нет, мистер.…

— Это полицейские, Майк. Они ничем меня не хуже и пытаются узнать то же, что и я. Часа в три ночи пара из соседнего номера услышала выстрел, но они приняли его за автомобильный выхлоп... Утром в номер заглянула горничная и, увидев на полу тело, выскочила за дверь. Кто-то вызвал полицию... Вот и все.…

Клиент наш был юристом, занимавшимся жертвами уличных аварий, о которых сообщалось по телевизору, и брался за дело по горячим следам. Случай казался достаточно надежным вне зависимости от показаний Ньюдорфа, и суд должен был вынести решение в нашу пользу, но тем не менее машина пришла в движение. За…