Иностранные языки

"We’re pretty much night owl ," Molly aid. "We leep during the day and cook or read at night. But the witch ha learned new trick and figured out how to prey on u . She can ca t pell that put your oul in ide a button. And once you fall a leep, day or night, you'll be her pri oner forever." “How…

Главная беда всех изучающих долгие годы один какой-либо язык в том, что они занимаются им понемножку, а не погружаются с головой. Язык – не математика, его надо не учить, к нему надо привыкать. Здесь дело не в логике и не в памяти, а в навыке . Он скорее похож в этом смысле на спорт, которым нужно заниматься…

— А чого тобі, Петре? Підійшов Петро ближче, вклонився. — До вашої милості, — каже. — Ну? — Не положіть гніва, прийшов оце до вас… От уже третій день, мало що й ївши, сидимо… Сьогодні й крихти в роті не було і борошна нема… — Ну, то що? — Не положіть гніва… Я вже всюди прохав, так хто ж його…

2. Дата (date). 3. Адрес получателя (in ide addre ). 4. Обращение ( alutation). 5. Зачин, или первая фраза (opening entence). 6. Текст письма (body of the letter). 7. Заключительная фраза (clo ing entence). 8. Заключительная формула вежливости (complimentary clo e). 9. Подпись отправителя…

For a long time hi hunger kept him awake; but at la t he fell a leep, and dreamt of romantic land , of jewelled prince who live in palace , and had ervant flying to execute their order . All night long he dreamt that he moved among great lord and ladie , in a blaze of light, breathing perfume…

An old ilver chain with a pendant in the hape of a deer' head fell out of the envelope. Fine Celtic work…The hand reached out to her of their own accord. I held the gift to my neck, and the chain fa tened by it elf. I huddered with fright, but rea ured my elf that the lock of the chain i probably…

А что делать с грамматикой? Собственно для понимания текста, снабженного такими подсказками, знание грамматики уже не нужно – и так все будет понятно. А затем происходит привыкание к определенным формам – и грамматика усваивается тоже подспудно. Ведь осваивают же язык люди, которые никогда не учили его…

Марфа Галактіонівна дуже любить читати Леніна й Маркса. Але іноді вона сідає читати Леніна й Маркса, а рука тягнеться за Мопассаном. Це буває тоді, коли в кімнату влетить такий симпатичний, але зовсім не підпорядкований монументально-реалістичній теорії весняний вітерець і почне валяти дурня в її декольте.…

She nodded everely. “What can I do, Glady ? Tell me, what’ wrong?” “I’m in love with omebody el e,” he aid. I jumped out of my chair. “It’ nobody in particular,” he explained, laughing at the expre ion of my face: “only an ideal. I’ve never met the kind of man I mean.” “Tell me about…

In an ill hour [12] , God know , on the 1 t of September 1651, I went on board a hip bound for London. The hip wa no ooner out of the Humber than the wind began to blow and the ea to ri e. I had never been at ea before, o it eemed to me, that the hip wa caught in a heavy torm and will…

An individual who wa tanding beyond the railing, in the free pace around the marble table, tall, gaunt, blond, till young, with brilliant eye and a miling mouth, clad in garment of black erge, made a ign to the poor ufferer. “Jupiter,” aid he, “my dear Jupiter!” “Who call me?” aid Jupiter,…

Chapter II The growth of young Frank Algernon Cowperwood wa comfortable and happy. Buttonwood Street, where he pent the fir t ten year of hi life, wa a lovely place for a boy. It contained mo tly mall two and three- tory red brick hou e , there were tree in the treet—plenty of them. The Cowperwood…

‘How did you know?’ ‘Annie told me.’ Annie i the hou e parlourmaid. A nice girl, but an inveterate talker. There wa a pau e. I continued to eat egg and bacon. My i ter’ no e, which i long and thin, quivered a little at the tip, a it alway doe when he i intere ted or excited over anything.…

Представьте себе 2-летнего ребенка, которому «надо запомнить» впервые услышанное слово родного языка, например, «карандаш» и аналогичное слово из квази-иностранного языка, допустим, «абдрапапупа» (в действительности это слово придумано ЭВМ). Для ребенка совершенно все равно, какое из них запомнить. Он…

Когда что-то нас удивляет, мы не знаем сразу, как нам относиться к этому явлению, нравится ли оно нам или вызывает отторжение; мы не знаем сразу, принимать ли его или бежать от него без оглядки. Стивен Гринблатт, «Marvelou Po e ion » Введение В 1803 году средиземноморские пираты представляли…

Главная беда всех изучающих долгие годы один какой-либо язык в том, что они занимаются им понемножку, а не погружаются с головой. Язык – не математика, его надо не учить, к нему надо привыкать. Здесь дело не в логике и не в памяти, а в навыке . Он скорее похож в этом смысле на спорт, которым нужно заниматься…

8. Сколько тебе лет? Training 2 Adam: “I like chool. I like to learn. I like our teacher . I like the hi tory teacher who ha a beard and gla e . He i an excellent teacher. I like our math teacher, too. He give a lot of homework. Homework i difficult but it help u learn.” Тренинг 2…

Атрибутив (attribute) – фраза, которая делает подлежащее определением (Apple pie – яблочный пирог) Тип предложения – Всего три типа предложения: утвердительное, отрицательное и вопросительное. От типа предложения напрямую зависит его структура Число существительного – Есть множественное и единственное…

It ha been tran lated into more than 30 language : The Interpretation of Dream ha been tran lated into more than 30 language and ha old million of copie worldwide. It i till tudied and debated today: Freud' theory of dream continue to be tudied and debated by p ychologi t and cholar…

Годинник у столовій пробив другу. Голосно, різко. Ci два дзвінки впали мені на голову, як грім із неба, як ніж гільйо¬тини. Вони мене мало не забили. Коли ви в горі, коли ви щохвилини сподіваєтесь якогось лиxa i душа ваша напружена, мов струна на струменті, раджу вам зупинити годинники. Якщо ви стежите…