Чтение онлайн

КОНЕЦ

БЛАГОДАРНОСТИ)))

В основе этой книги лежат мои воспоминания, но мне помогали ещё и замечания друзей — Делии Вергара, Малy Сьерра, Витторио Чинтолесси, Хосефины Розетти, Агустина Хунеуса, Кристиана Толоса и других. Также моим огромным подспорьем послужили работы Алонсо де Эрсилья-и-Суньига, Эдуардо Бланко Амор, Бенхамина Суберкасо, Леопольдо Кастедо, Пабло Неруда, Альфредо Хоселин-Хольта, Хорхе Ларрейна, Луиса Алехандро Салинаса, Марии Луисы Кордеро, Пабло Хунеуса и ещё нескольких. Как всегда благодарю свою маму, Франсиску Льону, и своего отчима Рамона Уидоборо за помощь в поиске каких-то фактов и за окончательную правку текста, а также моих верных агентов, Кармен Балселлс и Глорию Гутьеррес, моего испанского редактора Хорхе Мансанилья и моего американского издателя Терри Картена.

Использованная бумага для напечатания этой книги изготовлена напрямую из обработанной древесины лесов и плантаций, за которыми ухаживали по самым высоким экологическим стандартам, гарантирующим использование возобновляемых ресурсов окружающей среды и благотворным для людей.

И вот из-за чего Greenpeace ручается за эту книгу, отвечающую экологическим требованиям и общественным нуждам, и за то, чтобы её называли «другом лесов».

Проект «Книги — друзья лесов» способствует сохранению и восполняемому использованию лесов, в особенности, лесов первозданных, последних девственных лесов планеты.

«Книга, которая поглощает моё внимание целиком, выказывая отношения автора к этой её стране, придуманной, воображаемой, несуществующей, с историей её семьи, которая в свою очередь представляет собой изобретённую память, изложенную с призванием писательницы».

Хорхе Эдвардс

Любовь к Чили и большая ностальгия — вот основа этой книги: продолжающее присутствие прошлого, чувство отсутствующего видения Родины, осознание вынужденного паломничества и ощущение себя чужестранкой — всё это передаёт Исабель Альенде, умно и с юмором. Здесь Чили становится реальной и фантастической страной одновременно. Это стоическая и гостеприимная земля с мужчинами-мачистами и сильными, привязанными к земле, женщинами. Но, в особенности, это эпизоды её детства. Изящно воскрешённые, на страницах произведения вновь оживает её подлинная семья, дом дедушки и бабушки, обряд питания, истории о неверности… и духах, которые вечно её сопровождали.

Исабель Альенде, чилийка по национальности, родилась в Лиме в 1942 году. Она без устали работала журналистом и писателем с 17 лет. С тех пор, как в 1982 году опубликовали её роман «Дом духов» она не сходила с вершин рейтингов латиноамериканских повествователей, и её книги переведены более чем на 27 языков.

Desde el agosto 2023 ano hasta el julio 2025 ano.

— — — — — Норте-Чико паскуальцы Селькирк Гервасио Лонкимай Маипy Йерба-Буэна индейцы-арауканцы ШварцвальдаSELVANEGRA

ВСТУПЛЕНИЕ; гл.1 ВС – 7 ; гл.2 СМ.ШиЦ – 17 ; гл.3 ОДД – 26 ; гл.4 СП – 39 ; гл.5 СвМС – 54 ; гл.6 МБ – 64 ; гл.7 ПД – 78 ; гл.8 ЛСиС – 85 ; гл.9 ОпИд – 98 ; гл.10 ГрН – 112 ; гл.11 СюГ – 127 ; гл.12 ТоБ – 138 ; гл.13 ДИ – 148 ; гл.14 ПиК – 165 ; гл.15 ЧвС – 176 ; гл.16 Н(г)вМГ – 188 ; КОНЕЦ.БЛАГОДАРНОСТИ – 203.