Зарубежные детективы

Будто почувствовав, что вызывает всеобщее негодование, женщина обернулась к стоявшему позади мужчине и раздраженно сказала: – Эй, перестаньте толкаться, уважаемый! Неужели даме нельзя спокойно достать сумку? Обязательно надо ее пихнуть! Но человек, к которому были обращены эти слова, остался глух…

– Хорошо, уже встаю. В то утро Кристин очень пристально вглядывалась в каждый уголок комнаты, тщательно рассматривала картины на стене и, уходя, неоднократно провожала взглядом дом. Вроде бы все как всегда, но внутри была неясная тревога. Она очень медленно шла по коридору, а, зайдя в кухню, увидела…

– Леон Бартес. – Я знаю, кто вы и надеюсь, что ваше присутствие здесь не вызовет проблем. – В каком смысле? – Куда бы вы ни приехали, комиссар Бартес, всюду за вами идет смерть. И там, где вы останавливаетесь происходят убийства. – Зло есть повсюду. – Надеюсь, что в этот раз мы обойдемся без…

– Так или иначе, сразу заметно, у кого совершенно особенные отношения с алкоголем. – Серьезно? А как насчет того парня? – прошептал инспектор Стуки, украдкой кивая на одного из посетителей. – Судя по тому, как он трясет свой стакан, он или надеется получить масло, или у него судороги. Бармен ничего…

– Понятно, и спасибо вам за пояснение, – проговорил я и, обернувшись, не заметил никакого следа человека, который встречал меня в аэропорту, он как будто растворился в воздухе, хотя в течении всего разговора я считал, что тот стоит у меня за спиной. – Как я уже сказал, он отправился ожидать на стоянке…

– Экий ноябрь – все перепачкает, – отозвалась торговка, когда Анна пожелала ей доброго вечера. – Мои газеты на все сгодятся: сперва можно скоротать вечер за чтением, а после застелить ими мокрые полы, – жестикулируя усталой рукой, расхваливала товар женщина. – Александр Дюма, – сказала Анна. – Вы его…

– Мы самые, – кивнула Шафран. – Не подскажете, в какую сторону нам идти? – Я приехал за вами, – ответил мужчина. – Хорошо, что вы здесь. Местный доктор и палец о палец бы не ударил, негодяй этакий. Я работаю на Эвансов. Забирайтесь. Не сказав ни слова, Ли забрался на заднее сиденье телеги и подал…

Ей нравилось, что оба колена еще работали и что, хотя они порой скрипели как старая викторианская лестница, ни одно вроде бы не нуждалось в скорой замене. Бедра тоже вели себя вполне сносно. Ей нравилось быть на пенсии, особенно в Саутборне, небольшом пригороде у Борнмута [2] и Крайстчерча [3]…

Кёнсу направлялся в отель Ыйрёна [1] в южной горной провинции Кёнсан. Он по несколько раз в год навещал могилы родителей. И по обыкновению собирался провести ночь в отеле, а утром посетить захоронения на холме. Он поужинал дома и отправился в путь на ночь глядя. Всякий раз Кёнсу выезжал примерно…

У меня, в отличие от Джерри, стол не пустой, так что мне требуется минута на сборы имущества: кружка, бутылка воды, сумочка и несколько тюбиков бальзама для губ. Охранник все это время стоит надо мной. Он провожает меня через офис, в котором повисла гробовая тишина, к лифту, а все наблюдают за нами,…

Он медленно ходил по своей квартире, переступая с одной ноги на другую и думая неизвестно о чем. Все это начинало ему надоедать. С самого детства он мечтал стать серьезным сыщиком, к которому будет обращаться весь город. Но пока что в его родном Чикаго о нем знали максимум люди с соседних улиц, не говоря…

Сигнальный звонок грохотал на всю комнату, настойчиво подчеркивая серьезность ситуации. – Вызов по боевой, – громко сказал лейтенант , стоявший рядом с моей кроватью. Он был в полевой тропической форме, рыжий , бледный и слегка мстительно улыбался, понимая, что вместо сна мне теперь предстоит прибытие…

Дверь бесшумно закрывается, но мое воображение проскальзывает за ней. Вежливая улыбка – обман, на который не купится и младенец. У каждой женщины есть желания, тем более у такой женщины. Может быть, в первые недели она и пыталась с ними бороться, но они все еще есть. После того как его арестовали, она…

Стоит упомянуть и то, что намерения оставаться одинокой у меня тоже никогда не было. Однажды появился в моей жизни некто, с кем, как мне тогда казалось, я могла бы ее разделить. То была личность привлекательная, образованная, остроумная. Человек, который принял мои особенности и даже, возможно, полюбил…

Джордж Гленн больше никогда не обвинит овцу в чем-либо. Он лежал, пронзенный, у проселочной дороги, а его овцы совещались, что же делать дальше. Они стояли на краю обрыва между небом цвета моря и морем цвета неба, там, где нельзя было учуять запах крови, и осознавали свою ответственность. – Он был…

Человек, которого Мимори назвал Хоулом, изобразил недоумение. – Прошу меня простить, но вы, вероятно, с кем-то меня путаете? Мое имя не Хоул. – Неужели? Сотрудник американского бюро Интерпола Калеб Хоул, с которым я общался всего пару часов назад, был кареглазым брюнетом. И выглядел совсем не так,…

Подняв глаза, мужчина заметил взгляд Элен, отложил журнал и произнёс: – Виктор Маршалл. Приятно познакомиться. – Элен О'Делл, – ответила она. – Почему вы едете в Хейнвулл? Путешествуете по делам или для удовольствия? Виктор слегка улыбнулся, но Элен прочитала в его глазах скрытое волнение. –…

Поэтому, если вы хотите сохранить красоту магического шоу, не слушайте фокусника, готового объяснить свои методы. И так же, если тайна запертой комнаты вызвала у вас ощущение прикосновения к чуду, прервите чтение, как только приблизитесь к развязке. Нет, конечно, вы не сможете так поступить. Человеку…

Из всех общежитий Флит-Хаус был последним, которому предстоял долгожданный ремонт. За следующие шесть месяцев полы в коридорах, спальнях и комнатах отдыха освободят от драного черного линолеума, пожелтевшие стены оклеят новыми обоями и освежат бледно-кремовой краской, а древние душевые оборудуют блестящей…

– Ваш шанс, – усмехнулся редактор. – Мадам Гайар, которая отвечает за организацию, уже в курсе, что приедет журналист из «Провинциального Вестника». Думаю, сегодня к вечеру вы вполне можете туда съездить. Жюли согласно кивнула, делая короткие записи: «Замок Серых Олив», «благотворительный бал», «организатор…