Зарубежные детективы

Chapter 1 Salvador Maland pulled back the white atin heet and lipped into bed next to hi wife. When he focu ed on the nightgown that covered her nakedne , he aid only one word. “Why?” “Amanda’ cutting another tooth,” Kri ten carefully reminded him. “If he need me tonight, I want to be able…

Сказав это, я не оставила ему выбора. – Обычно я не беру деньги у девушек. Я сунула руку в задний карман джинсов и бросила на стол пятидесятидолларовую купюру. – Мельче у меня нет. Мужчина переглянулся со своим приятелем. Они явно гадали, чего от меня ждать. – Ладно. – Он порылся в своем бумажнике…

– Как странно, – заметил мой спутник, – за сегодняшний день вы второй человек, от которого я слышу это выражение. – А кто был первым? – поинтересовался я. – Один мой приятель, работающий в химической лаборатории госпиталя. Он присмотрел славную квартиру и сегодня утром жаловался, что не может найти…

«Противиться этому так же бессмысленно, как бороться с мощным морским течением», – подумала я, выходя на палубу. Ветер хлестал поверхность воды, взбивая яростные гребешки белой пены, и бросал сеть мелких брызг в лицо, оставляя вкус соли на губах. По выходу из Саутгемптона мы пересекли Ла-Манш, держа…

Он умолк. – Сеттл, – заметил я, – вы не любите леди Кармайкл. – Не люблю, – откровенно признался он. – В ней всегда было нечто зловещее. Ну, продолжим. От второй жены у сэра Уильяма был второй ребенок, тоже мальчик, ему сейчас восемь лет. Сэр Уильям умер три года назад, и Артур унаследовал титул…

– Неужели? И почему она не заходит? – хмыкнул Себастьян, отпустив наконец пальцы Нэнси и откинувшись на спинку кресла. Другой рукой он потянулся к стакану с виски. Нэнси, трагично вздохнув, встала и расправила платье из жатого шелка, по подолу расшитое сотнями тяжелых бусинок, складывавшихся в зигзагообразный…

– Здесь проживает господин Матурин? – спросил я. – Да, здесь, – ответил он, приветливо улыбаясь. – Я… Я пришёл по объявлению в Дейли Мейл. – Вы тридцать девятый, – объявил он. – Тот мужчина, которого вы видели на лестнице, был тридцать восьмым и ведь ещё не вечер! Извините, что я смотрю на вас…

Идем дальше, и я замечаю великолепные настенные гобелены с изображением рыцарей, королевских дворов и кровопролитных сражений. А еще здесь тихо, как на кладбище, не слышно ни людских голосов, ни шума проезжающих мимо машин. В коридоре прохладно, и я натягиваю рукава свитера на замерзшие пальцы. Понятия…

Встав перед двумя темно-синими мундирами, я попыталась оттеснить их к двери. – Она у меня в кармане. Я никуда без нее не хожу. Но я уже ответила на уйму вопросов. Даже не представляю, что еще могу вам сказать. – Открылись новые обстоятельства. Мы бы хотели, чтобы вы прошли с нами к машине. Я нервничала.…

Я не сомневался, что этот парень – штатный палач Грифа. С первой встречи я называл его про себя так же, как и Гриф, – Джейсоном. Может быть, это от нервов, но теперь я мог думать о нём только как о Палаче. Второй, плечистый крепыш в спортивном пиджаке, обладатель мощных надбровных дуг и челюстей,…

Эта мысль меня успокоила, но вслед за ней пришла другая. Я размышляла как городской житель. Вряд ли в таком небольшом городе, как Эстес-Парк, есть хоть одна клининговая компания. И снова я решила: будь что будет! Сдается мне, я еще не раз повторю эту фразу. Я заметила какое-то движение слева от моего…

И тут, довольно внезапно, до него дошло, и он сказал: – Кьеркегор. Это явно пришлось доктору Свенссону по душе. – Кьеркегор? – переспросил он. – Да. Сёрен Кьеркегор. Доктор Свенссон улыбнулся. Консультация близилась к концу, а ему нравилось завершать сеанс на глубокомысленной ноте. – Если…

Как раз в тот момент, когда я допечатала сообщение Робби, в проезде показался свет фар. Я бросила телефон в сумочку, а мама подала мне куртку и поцеловала меня в щеку. Я направилась к двери. – Напиши мне, когда доберешься. – Хорошо, мам. – Я натянула куртку. – Через несколько месяцев я буду уже в…

Мамина улыбка совсем не была похожа на его улыбку. Абсолютно не похожа. Ближе к сути: мне платили. Это было главным. Тем не менее мне уже почти стукнуло семнадцать лет – в то время как большинству остальных мальчишек едва ли исполнилось двенадцать. Я чувствовал себя глупо, выполняя ту же самую работу…

Принц прервал его вежливым жестом. – Мы с другом составим вам компанию, – сказал он, – поскольку нас очень заинтересовал ваш приятный способ проводить вечера. И теперь, когда мирный договор заключен, позвольте мне подписать его от имени нас двоих. И самым изящным образом принц проглотил пирожное.…

Дважды перечитав письмо, доктор Акрингтон сложил его пополам, упрятал в книгу и, не переставая насвистывать, набил трубку табаком и закурил. Минут пять спустя он придвинул к себе чистый лист бумаги и быстро набросал ответ витиеватым почерком. «Дорогой мой Форстер! Благодарю за письмо. Оно заслуживает…

Woman’ Way Выдающийся детектив… Любители головоломных криминальных сюжетов, не пропустите! Publi her Weekly Морская сага о происках дьявола и нескончаемых кровавых заговорах. Kirku Review «Дьявол и темная вода» – искусное сочетание загадочных персонажей, увлекательных исторических…

Но странно: завладев его вниманием, ей, похоже, ничего было ему сказать. Эту решительную женщину словно охватила непонятная апатия. Вынужденный заговорить первым, доктор заурядным образом спросил, чем может ей помочь. Звук его голоса, казалось, пробудил ее. По-прежнему не моргая от света, она отрывисто…

- Полиция Форензис-Сити! – грабитель резко вскинул голову и поднял пистолет. Эрик успел первым выстрелить. Падая, тот выпустил небольшую очередь. Его банда обернулась. - Коп, убейте его – закричал тот, что был в маске демона и стал палить, второй не заставил себя ждать. В сторону Брауна обрушился целый…

– Ты хорошо разбираешься в людях. С кем мне еще советоваться, если не с тобой? Хотя бы посмотри на Альберто. Ну пожа-а-а-луйста. Я готова идти с тобой куда угодно. Хоть в две галереи подряд. А вечером… – Ну хорошо, – сдалась она. – Только ненадолго. – Ура! – Зайка вскочила на ноги и захлопала в ладоши. –…