Проза

Карл-Пруссак, пяти лет от роду, тевтонец с образцовой военной выправкой, печатает шаг перед домом. Он наделен от природы восхитительной и занятной культурой речи, будто ему, малышу, ведомо чувство собственного достоинства смертного человека во время беседы, и он не смеет злоупотреблять этим даром, лишь…

Он слушал сидевшую за столом напротив девушку, и та говорила ему о чем-то, что касалось их обоих, что зародилось в нем давным-давно и не закончится никогда, что есть в человеке… о земле, о жизни на земле, дни и ночи напролет, о сути и движении, о себе. Из окна второго этажа он увидел человека на велосипеде……

Темная улочка. Фонари не горят. Лишь где-то впереди слабо мерцает вывеска магазина. Она заляпана чем-то темным, а капли, что попали на лампы, отсвечивали красным. «Магазин Кошмаров»! Как вам? Будоражит воображение? Дверь открывается сама собой. В нос тут же ударил сильный аромат страха. Перешагнуть порог,…

Помню, и как потом, когда мы все сообща начали месить замес и наши многие тени заплясали на вытоптанной до серого лоска земле вокруг ямы, мой страх бесследно исчез. С тех пор я никогда не боялся собственной тени. Считалось, чем круче замес, тем лучше. Затем его раскладывали совковой лопатой по деревянным…

Перевод подготовлен специально для группы в ВК Любое копирование без ссылки на группу и переводчика СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!!! Дорогие мои, уважайте ЧУЖОЙ ТРУД!!! Переводчик Редактор Корректор Оля Савина Вычитка Обложка Аннотация В ужасной схватке Богов и монстров Эдем Райел является виновницей торжества. Она…

Признаюсь честно когда-то, лично я, много раз мысленно пытался -– представить себе Страну Восходящего Солнца и ее жителей. Однако, к величайшему сожалению, все мои «познания» и представления об этой стране до поры, когда я еще не знал ее языка -- сводились лишь к словам: «Ikebana», «Gei ha»,…

Признаюсь честно когда-то, лично я, много раз мысленно пытался -– представить себе Страну Восходящего Солнца и ее жителей. Однако, к величайшему сожалению, все мои «познания» и представления об этой стране до поры, когда я еще не знал ее языка -- сводились лишь к словам: «Ikebana», «Gei ha»,…

На Полачека обратили внимание братья Чапек. Они привлекли его к участию в сатирическом журнале «Небойса», а позднее — к сотрудничеству в газете «Лидове новины», объединившей вокруг себя большую группу талантливых писателей. Работа в газете заменила Полачеку литературный институт. Он писал заметки для…

Незатейливое кушанье к детской трапезе издавало тоскливое урчание среди пузырящегося масла и дымный запах, почуяв который Ираида Семеновна огорченно воскликнула: – Господи, сгорели! Всплеснула руками и запричитала: – Сгоре-е-ели, сгоре-е-ели… Потянула носом, рассвирепела и, повернувшись на 180 градусов,…

Судёнышко натужно и размеренно тарахтело. Сонно шло вниз по реке, широко впадающей где-то там далеко в море. Обещали шторм. Разрезало белым, небрежно крашеным масляной краской, полуоблезлым носиком тяжёлую воду. Натягивало на себя тупыми, округлыми бортами тёмную маслянистую жидкость. Ныряло и сбрасывало…

Глава 1 В хорошо обставленной комнате сидел человек. Он внимательно всматривался в написанные кем-то рукописи и делал поправки. Человек выглядел джентльменом и если бы он сейчас вышел на улицу, то его бы легко узнали, хоть на дворе и 1820 год и место действия США. В то время эта страна ещё не так была…

Вот, сидишь и думаешь о своём родном месте, и понимаешь, что хочешь оказаться там и расцеловать всё, что дорого. А там дорого абсолютно всё. Как же трепетно ты относишься к этому месту, да как тоскливо без него.… Хочется туда. Хочется почувствовать заново любовь спальных районов. Мимолётно. Хотя бы…

Глава1. Случайная встреча. Лекс по дороге домой, на купила себе книги.Ей также предстояло, купить домой продукты. Перед входом в супермаркет, дверь быстро открылась и она столкнулась с бегущим парнем. Все её книги разлетелись в разные стороны. Она сама тоже упала и замертво смотрела на него. У него…

Он просыпается в каждом своём утре, каждом дне маленького девятилетнего мальчика. И долго лежит неподвижно, застыв, не решаясь пошевелить ни рукой, ни ногой. Оттягивая прыжок сквозь тончайшую голубую плёнку, шок погружения в холод и плотность, тяжесть этого мира. У него голубые глаза, такие, как стеклянные…

Теперь, мысленно возвращаясь назад во времена юности, свою одержимость музеем я объясняю просто: собрание живописи Прадо стало тем немногим, что было для меня давно знакомым и близким в чужом городе. Еще в начале восьмидесятых годов мама за руку привела меня в этот музей, и коллекция картин потрясла…

На снимках, сделанных украдкой, Агафья разная — то лицо блаженного человека, то излишне серьезное, то ракурс невыгодный. Нос у нее «лыковский» — великоватый, и в профиль я снимать ее избегал, не попросишь же «стань вот так». Последние годы, впрочем, с фотографией таежница почти примирилась. С шутками-прибаутками…

Свое слово сказал и тяжелый четырехмоторный бомбардировщик Пе-8. У него были блестящие летные данные, с ним не мог сравниться ни один немецкий бомбардировщик, и даже знаменитая американская «летающая крепость». Враг сразу же почувствовал на себе многотонные бомбовые удары, когда запылали железнодорожные…