Проза

- Ну, дык чаго яму трэба? - падае голас гандляр. - Ды так, нiчога, - адказвае кабета. - Нiчога там няма, нiчога мне не вiдаць i не чутно: толькi вось б'е шостую, i нам трэба зачыняцца. Сцюжа, напрамiлы бог, - заўтра ў нас, гледзячы па ўсiм, будзе яшчэ шмат працы. Яна нiчога не бачыць, нiчога не…

Франц Кафка Вясковы лекар Пераклад: Лявон Баршчэўскi Я зусiм збянтэжыўся: пiльна, вельмi пiльна трэба было ехаць, цяжкахворы чалавек чакаў мяне ў вёсцы за дзесяць мiляў адсюль, непраглядная завiруха поўнiла ўсю вялiкую прастору памiж iм i мною; у мяне была каламажка, лёгкая, з вялiзнымi коламi…

Михаил КАГАРЛИЦКИЙ Минздрав предупреждал! юмореска В зоне особой опасности дежурили Ваня Маныкин, Стив Белью и вторая дивизия специальных роботосил ООН. На галактическом горизонте было неспокойно. В полдень раздался тревожный сигнал сирены гипролокатора. - Они! - закричал Ваня, нажимая на клавиши…

Пере Калдерс Или он, или я Одно время я был так счастлив, что даже затосковал. Мир казался мне тесным, до небес - рукой подать, и не маячило на горизонте не одной неприятности, ни одного несбыточного желания, которое хоть немного развлекло бы меня. Вы не поверите, но я почти впал в отчаяние от чрезмерного…

1942, лето -- в оккупированном Париже выходит в свет "Посторонний". 1943 -- выходит в свет "Миф о Сизифе". Печатается в левой газете "Комба". Закончена пьеса "Недоразумение". Ее окончательный и сильно измененный вариант выйдет в 1958 году. 1943, ноябрь -- поступил на работу в издательство "Галлимар".…

Адкрыць абсурд можна адно адчуўшы спакусу напiсаць падручнiк шчасця. "Як! Прабачце - такiмi вузкiмi пуцявiнамi?.." Але ж свет - адзiн. I абсурд i шчасце - дзецi адной зямлi. Яны неразлучныя. Было б памылкай сказаць, што шчасце вынiкае з адкрыцця абсурду. Але здараецца так, што пачуццё абсурду нараджаецца…

Ы ..ы..ы. Э Экваториальное эхо. Эпоха эроса. Эякуляция этого эластичного эго. Эмоции Эдварда. Эфирный этаж. ЭрозИЯ. Ю Юг. Юнга. Юркая юность юлила. Я Яйцо-ядро. Ядерная ярость январской Японии. Ярко. Ящик. Я-яд. Апрель 2001г.

Дмитрий Каралис Каков садовник, такова и роза Эта древнюю присказку я вспоминаю все чаще и чаще. Но теперь произношу ее не только во время застолья, когда пришло время поднять бокал за мужа цветущей именинницы. И не только в качестве комплимента милой пожилой паре, гуляющей под ручку в нашем сквере.…

Дмитрий Каралис Литературный Бельмондо (об Александре Житинском) Если бы в нашей литературной среде пошла мода давать прозвища, Александру Житинскому сгодилось бы нечто удачливо-озорное, в стиле французского кинематографа. "Везунчик", "Счастливчик", "Отличник" - одним словом, элегантный победитель…

Это все хреновина... Леденцы, коньяки... Промокашки из тетрадей исчезли - вот настоящая беда! Зачем тебе промокашки? Я же теперь дневник только чернилами пишу. Написал вчера страницу и ждал, как дурак, пока высохнет. Пиши шариковой ручкой. Шариковой не то... Шарик только пятьдесят лет сохраняется,…

Книги Конецкого спасали меня в самые трудные дни. Рука тянулась к любой его книге и наугад открывалась страница. Я смеялся, грустил, смахивал слезу, мешавшую чтению, и к утру чувствовал себя сильнее, потому что знал - в небольшой квартире на Петроградской, на шестом этаже, куда не всегда довезет капризный…

Мелодор! Слезы катились из глаз моих, когда я читал любезное письмо твое. Давно уже такие сладкие чувства не посещали моего сердца. Благодарю тебя! Самая неразрывная дружба есть та, которая начинается в юности, – неразрывная и приятнейшая. Она сливается в чувствительной системе нашей со всеми пленительными…

Где ты, любезный Филалет? В каком уединении скрываешься? Какие предметы занимают душу твою? Чем питается твое сердце? Что делает тебе жизнь приятною? – И думаешь ли ныне о своем Мелодоре? Ах! Где ты? Сердце мое тебя просит, требует. Оно помнит любезные твои взоры, сладкий голос и нежные, чувством согреваемые…

1803

Николай Михайлович Карамзин О Стерне Стерн несравненный! В каком ученом университете научился ты столь нежночувствовать? Какая риторика открыла тебе тайну двумя словами потрясать тончайшие фибры сердец наших? Какой музыкант так искусно звуками струн повелевает,как ты повелеваешь нашими чувствами?…

Эдуард Караш БАКИНЦЫ (На мелодию из к ф "Песня первой любви") I У бакинцев всех от рожденья Есть девиз - "Namu и Hormat!"[1], С ним любые в жизни свершенья Зрели в душах бакинских ребят. Город первой любви с тех пор навсегда со мной С буйным ветром, с каспийской волной! II …

Эдуард Караш ИМ СНЯТСЯ ОДИНАКОВЫЕ СНЫ... Им снятся одинаковые сны Сознанье, как космическую манну, Вбирает отголоски той весны, Что в зрелости зовут порою ранней... Им снится череда далёких лет Разлук и встреч, лет страсти, что сжигает, И даже, как один упрямит "нет!", Но "да!"…

Эдуард Караш Иронические стихи Эпиграф: Борис Акунин. Чайка. "ЭДУАРД КАРАШ. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" ( Много веков спустя ) Время действия - наши дни, Место действия - лучший мир. Ромео: - А хочешь на крыльях любви приподняться Над крышей и стенами нашего рая? Оттуда сумеем с тобой…

И вот, в здешних кабачках я люблю глядеть, как "чета мелькает за четой", как играют простым человеческим весельем забавно подведенные глаза, как переступают, касаясь Друг друга, черные и светлые ноги,-- а за дверью-- моя верная, моя одинокая ночь, влажные отблески, гудки автомобилей, порывы высокого…

Эдуард Караш Проси прощенья... Жизнь длится долго - целое мгновенье, Но не спеши замкнуть свой дефис справа, Чтоб выглядеть на камне, как в оправе Двух чисел, не снискав сперва прощенья: У жизни - за существованья право, У предков - за сыновние проделки, И у друзей, коль струсил…