Проза

Борис Ямпольский БретЁры Утром на дальней улице бескудникова, у новых серо-панельных домов, встретились на прогулке старые бретеры, некогда известные всей центральной москве, герои бульварного кольца; один коротконогий, похожий на легавую, в иноземной куртке и миниатюрной вязаной шапочке, и другой…

Борис Ямпольский Праздничный обед За столом собралась вся семья - старшая дочь с мужем, сыновья с женами, внуки, гости. Во главе стола - маленькая женщина с лицом калорийной булочки и взбитыми радиоактивными волосами. Некогда она училась на юридическом факультете, потом вышла замуж за ответственного…

Борис Ямпольский Пшют Я была тогда рыжей, это я теперь индианка. Я стояла на остановке и ждала автобуса, прошли два юнца, оглядели меня и одновременно сказали: "Смотрится!"-- и стали за мной. Слышу, завели разговор. Один из них, пухлявый, с аккуратной гофрированной головкой, с розовыми…

Борис Ямпольский Смерть в полдень Грустный, я стоял у окна и смотрел на улицу. накрапывал будничный осенний дождик. и вдруг каким-то вторым боковым зрением я заметил, как из-под шедшей кофейной "волги" вихрем брызнуло птичьими перьями. машина эта вскоре затормозила и невдалеке остановилась.…

Борис Ямпольский Троицкое В первый теплый день я поехал от химкинского речного вокзала по каналу на "ракете". я один сошел на маленькой голубой пристани села троицкое, и, когда ушла "ракета", я оказался в милом мире детства, Так же голосили петухи, каркали вороны, медленно разворачивая…

Борис Ямпольский В приморском поселке Вот уже двадцать лет я приезжаю на лето в этот приморский поселок за лиепаей и живу во флигеле садоводства, на самом берегу моря, у поросшей вереском песчаной косы. и на моих глазах тут все стареет и обновляется, течет и изменяется. Некогда живая, роскошная…

Борис Ямпольский Всесильный Солидар Замучил сапожник пятого разряда сапожно-ремонтной мастерской города Моршанска. Каждую неделю присылает новую поэму. "Дорогой товарищ поэт! Я, конечно, сапожник, сижу и забиваю гвозди молотком, но в голове моей шевелятся отдельные мысли, которые хочу передать…

Борис Ямпольский Забаллотировали На маленькой станции в вокзальной забегаловке сидят двое, номенклатурные деятели районного масштаба в кепочках и черных прорезиненных плащах, и пьют перцовку, закусывая "Джермуком". У одного жалкое, потерянное лицо, у другого вялое, равнодушно принимающее…

Василий Яновский Дарданеллы Дарданеллы - это узкий пролив, по которому может плыть только одно крупное судно, - не садясь на мель и не задевая берегов. На берегу установлены батареи с таким расчетом, что всякий идущий мимо корабль попадает в фокус артиллерийского огня: достаточно нажать кнопку, и…

Вадим Ярмолинец : об авторе Публиковался в журналах "Октябрь", "Столица", "Волга", "Парус", "Время и мы", "Вестник", "Крещатик" и других изданиях. В 2000 году сборник рассказов "У нас в Бруклине" стал победителем в конкурсах "Тенета 2000" и "Сетевой Бродвей".

Александр Яковлевич Яшин (Попов) (1913-1968) Вместо ответа на анкету о народности поэзии, о национальных и классических традициях ее Дорогие друзья! Завтра мне предстоит операция. Насколько я понимаю - трудная. Делать ее будет "сам БЛОХИН", директор института, в котором я сейчас нахожусь,…

В.С.Дуров Биография и творчество (Децим Юний Ювенал) Ювенал - последний классик римской сатиры. Вряд ли слова "сатира" и "сатирический" имели бы то значение, которое мы в них вкладываем, если бы не было Ювенала. В европейскую культуру, в историю литературы Ювенал вошел как обобщенный образ поэта-обличителя…

Александр Кабаков: аннотации к произведениям "Подход Кристаповича" Три истории о супермене Мишке Кристаповиче и его борьбе с "конторой". Готические тридцатые, джазовые сороковые, серые семидесятые. Умное, интеллигентное action. Такого у нас еще никто не делал. "Невозвращенец" Книга, сделавшая…

Любовь КАБО ПРАВДЕНКА Сборник рассказов 1983-1996 В жизни конце, на самом донушке Захочется мне посидеть на солнушке На теплом пёнушке... ... Я душу свою без помехи прослушаю, Черту подведу стариковскою палочкой. А все-таки нет, хорошо, что по случаю Я здесь побывал и отметился галочкой. А.…

Франц Кафка Дрэвы Пераклад: Лявон Баршчэўскi Бо мы - не раўнуючы як пнi, што засталiся ад дрэваў у снезе. Здаецца, што яны ляжаць на паверхнi: пхнi нагой - i яны пакоцяцца прэч. Ды не, гэтага не будзе, бо яны моцна сядзяць у зямлi. Але, паглядзi, i гэта ўсё толькi здаецца.

КАФКИН ДОН КИХОТ (ТРИ ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ФРАНЦА КАФКИ) Перевела Анна Глазова 19 октября 1917 Не воображение несчастье Дона Кихота, а Санчо Панса. 20 октября 1917 Санчо Пансе, человеку в прочем ничем себя не проявившему, удалось в течение многих лет, по вечерам и ночам, при помощи большого…

ФРАНЦ КАФКА КОРОТКАЯ СКАЗКА Перевела Анна Глазова "Ах," -- сказала мышка, -- "мир сужается с каждым днём. Сперва он был так велик, что мне было страшно, и я бежала и радовалась, что, наконец, вижу стены и слева и справа, где-то вдали, но эти длинные стены так быстро устремились друг к другу, что…

ФРАНЦ КАФКА ПЕРВАЯ ТОСКА Перевела Анна Глазова Акробат на трапеции -- а, как известно, это одно из самых сложных, труднодоступных для человека искусств, которым занимаются высоко над сценой варьете, под самым его куполом -- так устроил свою жизнь, что, сперва лишь из стремления к совершенству,…

Франц Кафка Стук у браму Пераклад: Лявон Баршчэўскi Гэта было ўлетку, спякотным днём. Iдучы дамоў разам з сястрою, мы якраз прамiналi нечую вялiзную браму. Не ведаю - цi то каб трохi пасваволiць, цi то з рассеянасцi - але сястра ляпнула кулаком па палавiнцы брамы; а можа, толькi пагразiла кулаком…

Франц Кафка Сукенкi Пераклад: Лявон Баршчэўскi Часцяком, калi бачу я сукенкi з рознымi зборкамi, фальбонкамi i падвескамi, сукенкi, што прыгожа кладуцца на зграбнае цела, - тады думаецца мне, што яны недаўгавечныя; хутка яны памнуцца, i гладкiмi iх ужо нiяк не зробiш; што ў аздобныя зборкi тоўстым…