Литературоведение

— «Быть или не быть, вот в чём вопрос»! Но перевод поэтического произведения гения драматургии, предусматривает качественный перевод сонета не только семантическом литературном, но и в логически осмысленном смысле слова. Этот нюанс предусматривает не только талантливость переводчика, как поэта,…

В социальных, политических, культурных преобразованиях, вносимых Октябрем, проявлялась забота партии, социалистического государства о человеке, угнетенном царизмом, помещиками и капиталистами, измученном войной, голодом, разрухой. Обратимся ли мы к первым декретам Советской власти о мире, о земле, или…

Данные о Людмиле Николаевне Вилькиной (1873–1920) как о поэте и прозаике довольно скудные. В истории литературы ее имя встречается прежде всего в связи с мужем Николаем Минским. Вместе они создали литературный салон в Петербурге. Также она упоминается как любовница известных поэтов и деятелей Серебряного…

gambol ? your ong ? your fla he of merriment, that were wont to et the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap*-fallen? Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: человек, насмешки неистощимой, фантазии самой превосходной: меня он тысячу раз на спине носил; а ныне,…

Все это и оказывается основой той художественной концепции, на которой выросло брюсовское продолжение «Египетских ночей», завершенное к 1916 году. Под «Египетскими ночами» здесь понимается только стихотворение «Клеопатра» 1828 года, и, соответственно, «героями» становятся «Клеопатра и ее любовники»,…

Краткая справка. Отец Эдуарда де Вера, Джона де Вера, 16-го графа Оксфорда умер 3 августа 1562 года, вскоре после составления завещания. Поскольку он получил земли от короны благодаря рыцарской службе, его сын стал королевским подопечным королевы и был помещен в дом сэра Уильяма Сесила, ее государственного…

Дом, где умирал Пушкин, был атакован публикой в такой степени, что друзьям пришлось обратиться в Преображенский полк с просьбой поставить у ворот часовых, чтобы соблюдать хоть какой-нибудь порядок. На набережной Мойки стояла густая толпа, загораживая все пространство перед соседними домами и перед квартирой…

Какие же сведения о Пушкине допустимо приводить в предлагаемой мною читателю книге? Ограничиваться только строго проверенными сведениями, откидывая всё, сколько-нибудь возбуждающее сомнение? Но то была бы совсем другая книга, и она носила бы слишком субъективный характер. М. К. Лемке, напр. (Николаевские…

диплом. И я поступил в Госиздат – секретарем редакция детских журналов "Еж" и "Чиж". Были и Ленинграде такие весьма увлекательные журналы. Жизнь моя заметно переменилась. По утрам я уже не сидел в филармоннн и в консерваторию не ходил. А находился при должности: выписывал гонорарные ведомости,…

МОШЕРОШ И ГРИММЕЛЬСГАУЗЕН ЛИТЕРАТУРА КОНЦА ВЕКА *ГЛАВА 10.* ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. (Седельник В.Д.) ВВЕДЕНИЕ ЛИТЕРАТУРА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ *ГЛАВА 11.* СКАНДИНАВСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ. (Мелетинский Е.М.) ДАТСКАЯ, НОРВЕЖСКАЯ И ИСЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРЫ ШВЕДСКАЯ…

Формула "искусство как прием" «работала» только в рамках теории внутреннего, имманентного развития литературы, в основном независимого от сложного воздействия социальной среды. Приемы стареют, теряется ощущение новизны. Они повторяются — сознательно или бессознательно. Постепенно (или внезапно) нарастает…

Красавице они улыбнулись, над ее соседкою посмеялись, за что выслушали немало брани, впрочем, никак не нарушившей ленивую тишину августовского полдня, неторопливого хода тянущих воз волов и невозмутимости хозяина обоза — козака Черевика, который привык и к крикам жены, и к восхищению, которое вызывала…

Роман о Вадиме пишется уже в Петербурге. В 1831 году, оставив Московский университет, Лермонтов переезжает в столицу и 1832–1834 годы проводит в стенах Школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. Малопродуктивные в творческом отношении, эти годы были важны, однако, для внутренней эволюции…

Безусловно, этот факт сыграл решающую роль для того, чтобы Шекспир начал писать, тщательно скрывая свою личность под чужим именем, — литературным псевдонимом. В елизаветинскую эпоху английская фраза идиома «of infinite je t», «неистощимой насмешки» выражала форму сарказма, в качестве одного из видов…

Впрочем, именно в 1920-х годах положение изменяется: романное прозаическое слово начинает завоевывать себе место в стилистике. С одной стороны, появляется ряд конкретных стилистических анализов романной прозы; с другой стороны, делаются и принципиальные попытки осознать и определить стилистическое своеобразие…

Первый вариант шкалы опробован на занятиях в ВИПК Минцветмета (Свердловск, март-апрель 1982). Полученный опыт позволил перейти ко второй, более эффективной модификации. ПОСТРОЕНИЕ ШКАЛЫ Шкала разработана на основе анализа идей из научно-фантастической литературы. Упражнения по освоению шкалы также…

Впрочем, об этом сейчас написано много. Не углубляясь далеко в „политику“, вспоминаю только два события, потрясшие меня на протяжении этих последних пяти лет: Московский форум „За безъядерный мир, за выживание человечества“, на котором Генеральный секретарь ЦК КПСС открыто сказал о том, что наша страна…

Творчество Буало в своей последовательной эволюции отразило эти сложные процессы совершавшиеся в общественной и идеологической жизни его времени. Никола Буало-Депрео родился 1 ноябри 1636 года в Париже, в семье зажиточного буржуа, адвоката, чиновника парижского парламента. Получив обычное для того…

Психо- и гносеологические предпосылки утопии уходят в те слои человеческой натуры, где возникают многообразные формы магических представлений. Утопия — та же магия: благое (вымышленное) место наделяется свойствами, каких нет у окружающего. Только потому, что эти свойства воображаемы, они могут (таково…

ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА *Глава седьмая* ЛИТЕРАТУРЫ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА И ДАГЕСТАНА РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ -=ЛИТЕРАТУРЫ ЗАКАВКАЗЬЯ=- ВВЕДЕНИЕ *Глава первая* ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА *Глава третья* АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА *Глава третья* АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА…