Классическая проза

— Будьте добры, мистер Карстерс, взгляните на состояние вашего счета. Мистер Карстерс взглянул и с ужасом убедился, что он перерасходовал 382 фунта 16 шиллингов и 3 пенса. Как он мог столько истратить? Под влиянием этого удара в его мозгу зароились неясные, но злобные мысли о долговечности богатых…

И все же всякий раз, когда он пытался сказать ей это, ему не удавалось продвинуться дальше пришептывающего бульканья, от которого толку было не больше, чем от заикания. Очевидно, требовалось незамедлительно принять самые решительные меры. И Джордж отправился в Лондон показаться специалисту. — Да? —…

А вот Василий Лукич, отец Варвары, перебирая в памяти происшедшие события, вдруг вспомнил, как месяца за три до трагедии подъехала к их дому верхом на лошади довольно молодая женщина. И по тому, как она встретилась с Егором, Василий Лукич понял, что они давно знают друг друга, хотя большой радости при…

После того как преподобный отец Маркет и несчастный Ласаль открыли Месшасебе {1} , первые французские поселенцы, основав колонии Билокси и Новый Орлеан, заключили союз с натчезами, могущественным индейским племенем, державшим в повиновении весь край. Распри и корыстные вожделения залили впоследствии…

Увы, эта неприязнь, которой я тогда пренебрегла, должна была сыграть значительную роль в моей жизни. Во время пребывания в Танисе я заметила, что моя лучшая подруга и собеседница, Аснат, печальна и задумчива, со слезами на глазах. Я привлекла ее на свою плоскую кровлю, заставила усесться с собою рядом…

— Сладкий чаек хлебали как свиньи! Теперь о блюдах! Знаете ли вы о клецках из толченой конопли с солеными огурцами? Нет, вы не знаете. А о горячей жареной плотве с холодным щавелем знаете? Нет, вы не знаете. А о молочном крупнике с зелеными бобами и грибочками знаете? Нет, вы не знаете. А о шкварках…

Главы романа, повествующие о рождении и смерти героини, служат рамкой событий огромного значения. И все же писатель не ограничивается, так сказать, хроникой происходящего. История Дитте не может оставить его в роли спокойного наблюдателя. Нексе, по сути, сам становится участником событий. Его голос вторгается…

Но в ту сторону, где было светло и просторно, где желтели пески, дед часто выходил. Выберется на лестный бугор, сядет, подставит голую голову горячему солнцу и сидит. У ног — короткая полуденная тень, а вдаль нескончаемо и необозримо, сколько глаз хватает, пески. Ветра нет, воздух неподвижен, прозрачен…

— Ха,— говорил варский бургомистр, снимая карты,— у нас не зевают. Ге-гоп! Наш городок в спешке и благородном соперничестве приходит к шестому месяцу года без опоздания, выдержав нужные сроки. Так вот в этих краях целеустремленности и торопливого времени (ах, где же не стареют стремительно и где живут…

– Так, – погоджувавсь я. – А ваша мати, – запитував комісар, – теж має прізвище Молой? – Я замислився. – Ваша мати, – правив своєї комісар, – має прізвище… – Дайте мені зосередитись! – крикнув я. Зрештою, я й уявляв собі, що десь так воно й буде. – Зосереджуйтесь, – кинув комісар. Чи справді в моєї…

– Серж! – позвал Патрис из двери, – не хочу командовать, но имей в виду: дрова под навесом. Серж пошел за дровами, Дэдэ качал воду из колодца. Патрис и Альберто разворачивали продукты и накрывали на стол. После обеда, нагромоздив грязную посуду в каменной раковине, они расположились перед огнем…

– Привет! – с наигранной легкостью бросает новый часовой, с любопытством ощупывая его быстрыми глазами. Степка медленно опускает голову – ему не до шуточек и нелепых теперь разговоров. Часовой, наверно, понимает это и сгоняет с лица улыбку: – Ничего. Приедет комиссар, разберется. Ты из какой роты?…

– Приятель, – сказал один, – вот статный молодой человек, да и рост у него подходящий [9] . Они подошли к Кандиду и очень вежливо пригласили его пообедать. – Господа, – сказал им Кандид с милой скромностью, – вы оказываете мне большую честь, но мне нечем расплатиться. – Ну, – сказал ему один из…

Миша. Да разве этим ей досадите? Марья Александровна. О! уж этого-то не позволю! Миша. Если вы это требуете, маменька, я перейду в военную; только, право, мне самому будет смешно, когда увижу себя в мундире. Марья Александровна. Уж, по крайней мере, гораздо благороднее этого фрачишки. Теперь…

Я перешел через узкий перешеек перед главным входом пароходства и укрылся в тени старых развесистых деревьев уютного сквера. В этом сквере есть круглая площадка, уставленная тяжелыми скамейками и мусорными урнами. Сквер хранит массу воспоминаний о морских встречах и расставаниях, ибо расположен между…

– Один есть я, боец Копцов, и солнце одно, и в полку один полковой командир. – Что есть осьмнадцать? Восемь притоков текут в Ангару, десять притоков кормят потоки Шилки-реки. Вот что осьмнадцать – такое число. – Елисей, а что есть сто? – спросил Алексей Алексеевич. – Сто есть жизнь, век человека! –…

Итак, мы лишились нашего начальника. Уже за несколько дней перед тем я начинал ощущать жалость во всем теле, а в ночь, накануне самого происшествия, даже жена моя – и та беспокойно металась на постели и все говорила: «Друг мой! я чувствую, что с его превосходительством что-нибудь неприятное сделается!»…

– И до Кшеменя еще две версты. Отец говорит, вы здесь бывали раньше. – Да, приезжал матерью, когда вас еще на свете не было. – Знаю. Вы – папин родственник. – Собственно, родственник первой жены пана Плавицкого. – Родственными связями отец очень дорожит, даже самыми дальними. Она стала наливать…

Бывало, купит «Петербургскую газету» и прочтет от доски до доски описание балов, раутов и благотворительных базаров. «У графа такого-то на чашке чая парми присутствующих: княгиня Белосельская-Белозерская, графиня Бобринская, князь и княгиня Лобановы-Ростовские, светлейший князь Салтыков, князь Юсупов,…

– Уж вы, тетушка, всегда… – пробормотала с досадой Марья Дмитриевна и застучала пальцами по ручке кресел. – Сергей Петрович Гедеоновский! – пропищал краснощекий казачок, выскочив из-за двери. II Вошел человек высокого роста, в опрятном сюртуке, коротеньких панталонах, серых замшевых перчатках…