Классическая проза

Так о чем это я говорил? Ах да, — ты, конечно, удивляешься, почему вдруг на меня напало неистовое желание писать, — именно неистовое. Можешь судить об этом хотя бы по моему почерку: все буквы скривились в одну сторону, как сосны под западным ветром. Послушай, в начале письма я говорил, что долго обдумывал…

— Дайте-ка мне бинокль! — Вы с нею знакомы? — спросил его спутник, в то время как Литлмор направлял на нее это миниатюрное оптическое орудие. Тот ничего не ответил, лишь продолжал молча смотреть, затем вернул бинокль. — Нет, она не добропорядочная женщина, — сказал он. И снова опустился в кресло.…

— Идем ко мне. — Я к мистеру Эдмондсу пойду, — сказал он. Человек этот даже не обернулся. Даже ничего не возразил. — Возьми его ружье, Джо, — сказал он. Итак он, и мальчик Эдмондса, и Алек Сэндер пошли за ним гуськом по берегу реки к мосту и на дорогу. Его скоро перестало трясти; он только чувствовал,…

Капитан Леду с минуту молча глядел на него, а Таманго, вытянувшись, как гренадер на смотру перед иностранным генералом, наслаждался впечатлением, которое, по его мнению, он производил на белого. Леду внимательно, взглядом знатока, осмотрел его и, обернувшись к своему помощнику, сказал: — Вот это молодец!…

Антиопа была ближе всех к тому, чтобы заполучить меня. У царицы амазонок, как и ее подданных, была только одна грудь. Но это нисколько не портило ее. У нее, натренированной в беге и борьбе, были сильные, крепкие мускулы — такие же, как у наших атлетов. Я с ней боролся. Она отбивалась от моих объятий,…

Только человек потребляет, ничего не производя. Он не несет яйца, не дает молока, ему не по силам тащить плуг или загнать зайца. И при этом он царь и бог. Он закабалил нас, мы гнем на него спину, перебиваясь с хлеба на воду, а он живет плодами нашего труда. Мы надрываем мускулы при обработке его земли,…

Яким, видно, помітив пгідкову думку й почав його докоряти: - А, не хочеш? Угинаєшся?.. Не хотів і Яким уставати, та, бач, збудили… Но-о! Ремінний батіг ляснув серед гнідкової спини, воставляючи на ній довгу смугу. Гнідко, мов опечений, кинувсь-стрибнув і, фиркаючи, пішов дрібною ходою. - За що…

А Пилипко, як тільки знову заклопоталася мати, вже й з хати махнув. - Куди ти, розхристаний та неодягнений? Мороз надворі лютий! - крикнула вона йому наздогінці. - Я на хвилиночку, мамо… Я зараз і вернуся. Справді, Пилипко не забарився. Вскочив у хату, як пуп, синій, зубами цокоче. - А що, не…

Традиционная английская ксенофобия куда более развита среди трудящихся, нежели среди средних классов. Причиной, отчасти воспрепятствовавшей принять накануне войны действительно большое число беженцев из фашистских стран, послужило сопротивление профсоюзов, а когда в 1940 году интернировали беженцев-немцев,…

Надо иметь в виду, что в 1842 году миланец или неаполитанец, за всю свою жизнь не произнесший на флорентийском наречии и ста слов подряд, считает нужным пользоваться этим чужим наречием, когда он пишет для печати. Почтенный генерал Коллетта, величайший историк нашего столетия, в известной степени страдал…

За ужином мать и сын говорили мало. Она расспрашивала его о школе, о том, как он провел день, часто упрекала за то, что он живет совсем не по-юношески, советовала развлечься, убеждала гулять днем на свежем воздухе, быть поживее, больше походить на мужчину. Конечно, следует заниматься, но надо же и отдыхать.…

— Да, Филипп был ворюга. — Ему и не дашь сорока трех лет. — Ясное дело — не дашь… Ах ты, солнышко наше!.. И высокая девица с пламенным взором послала ему издали нарочито дерзким жестом воздушный поцелуй — звонкий, словно крик птицы. — Ты бы, Зетт, полегче. Не ровен час, заметит…

И сам роман не спешит, открывая перед читателем пространство за пространством (подробное описание дома роз, а потом и дворца Штерненхоф, равнинной Австрии, высокогорья). Он не приносит подробности в жертву концепции: многое достойно внимания и готово раскрыться. Событий и персонажей немного: родительская…

День светлый, но в передней темновато. Вижу только, что студент, незнакомый; пятно светло-серой тужурки. — Я пришел… нельзя ли мне записаться на билет… в пятницу, в Соляном Городке Мережковский читает лекцию… — А как ваша фамилия? — Блок… — Вы — Блок? Так идите же ко мне, познакомимся. С билетом…

Мужчины поклонились друг другу, и меж тем как Вильгельм, пристально созерцавший молодого прохожего, от изумления не мог вымолвить ни слова, тот произнес: — Наши дети подружились в один миг, так не угодно ли и вам пойти с нами? Посмотрим, быть может, и между взрослыми завяжутся добрые отношения.…

— Если позволите. — Дама встала, высокая и стройная, закутанная в блестящий черный мех, — видимо, искушение боролось в ней с нерешимостью. — Очаровательный дом. — Чистый сверху донизу, — сказала старушка. — Можете глядеть сколько душе угодно. — В этом я не…

— Что же вы сами-то на вокзале не дожидаетесь, а тоже в посольство прете? — насмешливо спросил мрачного усача тощий верзила в фуражке со сломанным козырьком. Усач покраснел. — Стало быть, дело есть. — У каждого дело есть, — вмешалась дама, шлепая калошами, на каждом шагу…

— Значит, приготовите… в голубой комнате… вечером… сегодня вечером… — Да, да, — отвечала Тине. Слезы мешали ей говорить. — Привет передай… Привет! — плача, выкрикивала фру Берг. Ветер относил слова. В последний раз Тине хотела схватить ее протянутую руку, но не сумела. Тогда она остановилась, и карета…

— Извините, сударь, этого еще нельзя. Мы должны сначала проехать резервуар каскадов парка. Там почти нет воды, но зато есть много мусора, а потому мне нужно осторожнее свести моих лошадей. Не бойтесь за маленькую барышню, опасности нет никакой. — Может быть, — ответил Флошарде, —…

Госпожа Бержере прерывала сборы только для того, чтобы наносить прощальные визиты, грустные и торжественные. Общественное мнение было на ее стороне. Каждый судит по-своему, и нет в мире такого предмета, по поводу которого существует единодушное согласие умов. Tradidit mundum di putationibu eorunc. …