Дети эмиграции. Воспоминания
Шрифт:
В третьем и четвертом классах помнят больше:
— Я своего детства не забуду.
— Я люблю чудный город Киев. Я там ловил плотву, собирал землянику и катался на коньках, с мамой ходил в Лавру.
— Я помню русское Рождество.
— Мы не знали, что делать от счастья, такие хорошие были подарки.
У другого такое странное сопоставление:
— Я ничего не помню, помню только, что стеклянная крыша на вокзале в городе Львове похожа на Одессу.
Рядом тетради их же друзей, но воспоминания совсем иного тона:
— Я помню нашу уютную квартирку на Петроградской стороне. Я маленькая девочка, в длинной, ночной рубашке — лежу в своей кровати. Мне не хочется спать. Я слышу храпение моей старушки няни. Мне представляется в ночной тишине, что я одна в огромном мире, где нет родной человеческой души. Мне делается страшно, но смотря на прелестные, глубокие глаза Божией Матери, — страх понемногу уходит. Мне кажется, что Лик Пресвятой Девы движется и живет. Она смотрит на меня с лаской и любовью, и я незаметно засыпаю.
— Дома я все время просил об облегчении нашей участи.
— В России люди ходили худые и просили хлеба.
— У нас дома по три дня ничего не ели.
— В России хлеб полагается детям только за обедом по маленькому ломтику.
— На базаре нам ничего не продавали, а говорили: чего перед смертью вам откармливаться
— Я помню себя только со дня смерти папы, тогда я стала впервые всматриваться в окружающее.
— Дома все у нас голодали, и мы стали собираться перебираться.
— Первое большое событие у меня дома — объявление войны германцами.
— Дома мы жили целый месяц, просыпаясь с мыслью, что будет с нами завтра.
— Я хорошо себя помню на коленях у покойной мамы.
И чем старше дети, тем все мрачнее воспоминания:
— Видя мамины страдания, даже маленькие мои братишки переставали плакать и говорили: мама, мы не хотим есть, это мы так.
— Бедная старушка Москва, сколько ужасов пережили мы на твоих когда-то тихих переулках.
— Не видел я в эти годы ни ласки, ни привета и жил совсем, совсем один.
— Видел я 18 переворотов, эх, если бы помнилось только хорошее.
— Для меня самое лучшее было бы зачеркнуть совсем эти годы и никогда о них не вспоминать.
— Сколько обезображенных трупов я видел в России, даже лошади боялись.
— Мы привыкли тогда к выстрелам и начинали бояться тишины.
— Как бы хотелось, чтобы пережитое в России было только сном.
— Иногда кажется мне, что тихой и мирной жизни в России никогда не было.
И в заключение такое жуткое по краткости резюме девочки 6-го класса:
— Я видела войну, чуму, голод.
Ее подруга пишет так:
— Боже. Как ужасно, что дана такая тема. Приходится рыться в том, что я так старалась забыть. Эти годы убили во мне всю беспечность, всю жизнерадостность. Помню, как, сидя всю ночь напролет за работой, я мечтала о визе как о чем-то невероятном и сказочном,
Один из 5-классников заканчивает свои воспоминания вопросом:
— За что все хотели нас убить в России?
Конечно, могучее дыхание русской культуры еще живо и в этих молодых головах. Русская школа даст им знания родной истории, литературы и языка. Но и теперь уже встречаются крупные неожиданности:
— Я русский язык забыл почти совершенно.
— Я по-итальянски говорю теперь гораздо лучше, чем по-русски.
— Я по-португальски пишу очень хорошо, а по-русски у меня одни ошибки.
— Приехав домой из английской школы, я даже с матерью могла объясняться только по-французски.
— Мне очень трудно сейчас писать по-русски.
Правда, все это фразы из воспоминаний, недавно поступивших, иногда даже с острова Явы. Старые гимназисты свой язык знают, русские книги любят по-прежнему, но настоящая, живая Россия им также недоступна и непонятна. Проведенные на Родине годы заволакиваются туманом, уступая место иным впечатлениям, которые в таком изобилии, охапками, им бросает чужая жизнь.
ГОДЫ РЕВОЛЮЦИИ
Революцию хорошо знают все. Не забыли упомянуть о ней и малыши, правда, у одного из них это «революзия». Своеобразно представление о революции у младших:
— В один прекрасный день начались выстрелы.
— Революция — это когда никто не спал.
— Тогда забастовала прислуга.
— Когда весь день все ходили по улицам и, приходя домой, без слов засыпали.
— Когда появились красные ленточки.
— Мне очень понравился Невский с революцией, но нас увели в подвал.
— Я играла с учителем в гостиной, услышала песни — это была революция.
Глухая провинция внушила иные мысли:
— Настоящей революции у нас не было, а только грабеж и обыски.
Начиная с 5-го класса знают больше:
— Революция — это когда папы не было дома, а мама не знала, что ей делать.
Этот факт отмечается постоянно. Да, тогда у детей папы не было. Он был там, где еще гремели пушки, расстилались удушливые газы и неслись по небу стоны раненых. Революция — это прежде всего отсутствие вестей от кормильца семьи, беспокойство оставшихся, сознание одиночества, заброшенности, беспомощности. Дети пишут:
— Папа все время находился под неприятельскими пулями.
— Тогда начались трудные дни, шалости исчезли, я по ночам молилась за папу.