Языкознание

ЧТЕНИЕ – ЭТО ТВОРЧЕСТВО! Как открывает новую планету Среди небесной бездны астроном, Так открывать приходится поэту Весь этот мир… Л. Н. Мартынов На письменном экзамене по литературе вы можете встретить задание: «Анализ художественного произведения (фрагмента)…», «Стихотворение… Восприятие,…

В общем, не обязательно этим заморачиваться. Кто не филолог, тому достаточно знать шесть школьных падежей, а отклонения считать просто вариантами. Например, «Мы не выращиваем чая» — родительный падеж, а «Хочешь чаю?» — языковед сказал бы, что отделительный, но беды не будет, если счесть тоже родительным;…

New word cell – клетка independent – независимый unit – единица body – тело all – все lipid – жир microenvironment – микровооружение mu cle – мышечный nervou – нервный dige tive – пищеварительный life – жизнь human – человеческий together – вместе ti ue – ткань organ y tem – системы…

Возвращаюсь к телефону и печатаю: «Выйду, но ненадолго. Напишешь, когда подъедешь» . Митя ставит моему сообщению палец вверх, а я теперь волнуюсь в три раза сильнее. Пытаюсь отвлечься на зажигательную, в меру забавную хайтарму (наш национальный танец), но то и дело возвращаюсь мыслями к Мите. …

Однако как самостоятельная отрасль современной лингвистики история языкознания сформировалась во второй половине ХХ в. в трудах В. А. Звегинцева, М. Леруа, М. Ивича, Р. Робинса, Ж. Мунена. Этому в значительной мере способствовали специальные периодические издания (Hi toriographia lingui tica), международные…

И кажется, как прежде, чистой Её небесная краса, Лишь затаилась грусть в лучистых Огромных ласковых глазах. Хозяйка, сидя с нею близко, Тотчас представила его. Он Анне кланяется низко, Не говоря ей ничего. В его улыбке и движеньях Нежданно скованность видна. Красавица молчит в смущенье: Давно…

Секрет педагогического успеха был прост. Борис Осипович Костелянец не учил, а учился сам. Ни один тезис не казался ему бесспорным, все нужно было подвергнуть сомнению и во всем найти истину. Это стремление к истине заставляло его пересматривать все свои достижения, постоянно находить новое в очевидных…

"He' an articled clerk (он клерк-стажер; clerk — конторский служащий, клерк ). He eem to know hi job (он, кажется, знает свою работу; to eem — казаться, представляться ). He can't get over the way our account are kept (он никак не может поверить в то, как ведутся наши счета; way…

Можно задаться вопросом: действительно ли даже открытие Вико, пусть и сыгравшее основополагающую роль в складывании его последнего произведения, коренным образом изменило умственную позицию Джойса, выработанную в юношеские годы? Джойс встречается с Вико уже будучи зрелым человеком, достоверно известно,…

Говорят, в России надо долго жить, чтобы что-то увидеть. Вот мы и предлагаем вам с помощью этой книжки прожить этак лет девяносто, сто – и не только в России, но и на Западе. Мы отобрали лишь лучшее и самое живое, на наш взгляд, из литературного наследия 20 века и самое «знаковое» из первых десяти –…

* * * Острова в океане и их жители... Не буду рассказывать, как нас доставили на эту планету. Скажу только, что нам досталась группа островов в одном из океанов, не так далеко от главного материка, с неустойчивой сейсметикой, действующими вулканами и внезапными сильными ветрами и ураганами.…

But I would not li ten (не слушал ее) to her. My mind wa made up (мое решение было принято; to make up one’ mind — принять решение ), and a ailor I would be (и моряком я стал бы = хотел стать). When I wa eighteen year old (когда мне было 18 лет), I left my plea ant home and went to ea…

Да и она сама чувствовала себя чужой. Одно время даже думала, что ее перепутали в роддоме, тем более что такое вполне могло случиться – Надежда Макаровна вспоминала, что однажды ей на кормление принесли чужого ребенка, но она заметила и подняла скандал. И Белла, в очередной раз чувствуя, что ее не понимают,…

He labored like one driven by the nece ity of ha te (он продвигался с трудом, как человек, гонимый необходимостью спешить; to labor — трудиться, работать; подвигаться вперед медленно, с трудом; to drive — водить; гнать; ha te — спешка ); yet he wa forced to move at a nail' pace (однако он был вынужден…

* * * Водовоз вез воду из водопровода. * * * Отворяй, Варвара, ворота, коли не враг за воротами, а врагу да недругу от Варвариных ворот — поворот. * * * Еду по дороге с выбоенки на выбоенку. Справа выбоенка, слева выбоенка — какая же выбоенная дорога! * * * По двору-подворью…

Горький на себе испытал, как труден путь самоучки, как важно, чтобы человека, собственными силами пробивающегося к знанию и к искусству, вовремя поберегли, поддержали. Всю жизнь помнил он свою встречу с Короленко – тот день, когда сам он, тогда еще безвестный и неумелый, попал в умные, твердые, добрые,…

Поэтому не корысти ради, а потребностей изучающих русский язык для, автор и вынужден обратиться к этой проблематике. А в глубине души автора пусть теплится надежда, что этим обращением он действительно поможет им, а не окончательно запутает сам себя… Словом, как писал М.В. Ломоносов в своей оде «На…

ГОРОДСКАЯ РЕЧЬ ПЕТЕРБУРГА Кажется, что самые петербургские улицы разделяются, по табели о рангах, на благородные, высокоблагородные и превосходительные, — право, так. В. А. Свллогуб. Тарантас Если взглянуть на карту Петербурга и наложить на нее старые гравюры с изображением улиц и домов,…

Четвертая жила – личная, человеческая, биографическая. Есть несколько личностей, в которых он надеется найти опору в будущем; во-первых, это ребенок, с которым со временем будут говорить психолингвисты, прочитавшие книгу самого Новокшонова; во-вторых, это учителя Новокшонова – филологи Александр Иосифович…

В газетах постоянно мелькают подобные заметки о полиглотах. И вероятно, роман о внутренней жизни такого человека – своего рода донжуана языков, пленяющегося все новыми наречиями и покоряющего их в мгновение ока, – был бы занимателен. Но, кроме простого развлечения, какой вывод мог бы сделать отсюда обычный…