Современная проза

— Я лягу поближе к двери. Там и теплее. — Лазраг рассердится, и случится страшное. Я никогда не вернусь домой, а если вернусь, стану птицей, и родители меня не узнают. Лазраг так умеет, если сердится. — Лазраг? — Тут его место. Ты его увидишь. Он никогда не выходит. А если выйдет,…

Можно сказать, что я вступил в литературу из соображений протеста, желая обрести заветную свободу. Я всегда думал, что даже одна книга может изменить жизнь. Благодаря прочитанным переводам иностранной литературы я открыл для себя замечательных людей и увлекательные дали, которые обогатили мою жизнь.…

Дело в том, что Верну привлекала и вдохновляла только внешняя сторона успеха. Что есть что-то еще, более серьезное, глубокое, она не ведала. Может, потому, что в ней самой не было ничего, кроме готовности делиться с такими же, как она, одинокими существами, которые могут рассчитывать только на самих…

Вслед за стюардессами по гулкой пустоте коридора быстрым шагом проследовала молодая темнокожая женщина. Ее лицо было европеоидным и совершенным по пропорциям. То же можно было сказать и о фигуре: длинные ноги, осиная талия, высокая грудь и безукоризненная осанка. Дыхание у Серика перехватило, и сердце…

— Его уже замучили этими хабарами. Что все пристали к нему, не пойму? — вспылила Бильма. — Один раз с человеком поговорил, тут же повсюду таскать начали. —  Щиб ккараб [5] ? — заволновались бабушки, вытягивая ноги в темных шароварах. Им перевели. — Абуса жена тоже говорит, ее сын ни при чем…

Ри сказала: — Доедайте. Автобус скоро. Дом выстроили в 1914-м — потолки высокие, от единственной лампочки над головой у всего строгие тени. На половицах и стенах они лежали покореженными силуэтами, в углах топорщились. Там, где поярче, в доме было прохладно, а в тени и вовсе зябко. Окна прорублены…

 - Маленки, шайза, - сочувственно качали немцы головами.  Двое наших солдат скрылись в лесу. Немцы не решились в ночь организовывать погоню. Дарья Анисимова и старший ее сын, семнадцатилетний Прохор были арестованы.  Ванятка не спал всю ночь. Только к утру пришла тетка Наталья. Мать открыла ей, что-то…

Мы оба знали, что пришло время оборвать связь, и так мы и сделали. Долгое время я скучала по нему, ведь он был значительной частью моей жизни, но я понимала, что мы поступили правильно. Каждый раз, когда я хотела позвонить ему, я вовремя останавливалась. Я отправилась изучать английский и философию…

Она на несколько секунд задумывается. — Возможно, и миллионы. — Но ведь сейчас еще только июнь! Три месяца до начала работы, — в полном смятении говорю я. — Знаю. — Она трясет перед моим лицом пальцем с кровавым маникюром. — Но если ваш первый обзор появится в сентябре,…

Я убыстрил шаг, приблизился к ней и обнаружил миловидное существо лет двадцати с хвостиком (какой этот хвостик, разобрать в слабом свете лампы было трудно), по виду — точно из соотечественниц. Как-то неуловимо всегда видно: «наш» перед тобой или местный. Эта была точно из наших. Таких блондинок местных…

— Здесь будет пруд, — пояснил Джеми, словно отвечая на мои мысли. — Пруд? — переспросила я. — Полная экосистема, — гордо произнес он. — Тридцать футов на двадцать и, конечно, с водопадом. Рыбки тоже будут. Здорово, верно? Он выжидающе посмотрел на меня. — Ага,…

ЯХВЕ Над их головой снова летел самолет, и Алекс Ли задумался о том, как они выглядят с высоты трех километров. Он ехал с отцом смотреть борьбу. Вместе с ними в машине сидели два его добрых знакомца — Марк Рубинфайн и Адам Якобс. Рубинфайна — ему исполнилось пятнадцать — звали по фамилии все, включая…

А трубы в казенном доме пусть дальше ржавеют, гниют и разваливаются, шут с ними. Меня это не касается, я просто приобрету специальный состав от плесени и обработаю в ванной стены — кажется, есть такой, я где-то слышала… Я вдруг почувствовала отчаяние и обиду — оттого что квартира служебная и глупо…

Дверь за Сэмом затворилась, и Хлоя с облегчением перевела дыхание. — Ну что ж, — непринужденно произнесла она. — Мне пора идти. Может быть, мы закончим на сегодня? Если вы желаете продолжать работу именно над этим платьем… — Она в него влезет, — с холодной угрозой отрезала миссис Бриджес. — Ей просто…

Теперь пришла очередь коммивояжеру в поисках заказов прошерстить Францию во всех направлениях — что он и сделал согласно строгому, почти прочерченному маршруту. И для начала прислал открытку с гербом Нанси, откуда был родом, изображающую площадь Станисласа, а на обороте написал: «„Я пою“ пользуется большим…

— И лицо у меня такое же, — продолжаю я. — Вы не находите, что я похож на Жюстину? Как-то раз он не выдержал: — Не надо мне все время говорить о Жюстине. Тогда я с многозначительной миной: — Понимаю. Задел-таки за живое коновала. — Бедняжка, — промямлил он. — Я лечил ее буквально до самой…

— Оставим? Тринадцать, уже не маленькая. В конце концов, может же она пожить и с Валерой. — У сына того и гляди свое прибавление появится, а условия там не лучше наших: 12 метров и очередь в санузел из двадцати человек. — Ах, если бы были живы родители… — Это риторика, Галя. Чему быть, того не…

ГОРОД УШИ ЗАТКНУЛ Город уши заткнул и уснуть захотел, И все граждане спрятались в норы. А у меня в этот час еще тысячи дел, — Задерни шторы и проверь запоры! Только зря: не спасет тебя крепкий замок, Ты не уснешь спокойно в своем доме, — Потому что я вышел сегодня на скок ,…

Что ж, и я, в свою очередь, не удержалась от шутки и написала на автора трактата пастиш, противопоставив, в духе Турнье, два близких с виду, но таких различных по сути плода — вишню и черешню. Вишня и черешня Пастиш Если человека, знакомого с трудами Мичурина, но никогда не видевшего ни черешни,…

Быть мертвой – это совсем как путешествие без багажа. Быть мертвой – это по-настоящему быть мертвой, постоянно, двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, триста шестьдесят пять дней в году… всегда. Как передать ощущение, когда из тебя выкачивают всю кровь? Лучше не стану вам описывать. Наверное,…