Проза

Трудности у него начались еще утром, они свалились на него неожиданно и давили и удручали тем сильнее, что Дж. Г. Смит — на этом имени, перепробовав много других, он в конце концов остановился — чувствовал себя уж если и не преуспевающим предпринимателем, то, во всяком случае, уверенно в своем деле;…

Мне вовсе не хотелось, чтобы Юрка забегал ко мне снова, и я предложил ему спуститься вниз, до магазина вместе. Но Юрка ловко поправил свою украшенную черепушками бандану и нетерпеливо замотал головой: – И не проси. Некогда! Сижу, долблю. Бафомет, Валаам, Самаэль… Некрономикон – не трамвай. Чуть не…

Антонио направился к мосту столь твердо, насколько позволяла ему слабость. Сырой туман охватил Антонио под аркой, но все же здесь было теплее, а главное, сюда не проникало ветра. Антонио стал выбирать место, где бы прилечь, как вдруг что-то зашумело вблизи и какая-то белая тень мелькнула вдоль стены.…

Поезд медленно тронулся. Паровоз не мог быстро взять с места. Состав двигался едва заметно. Пассажиры начали утрамбовываться, чтобы можно было закрыть наружную дверь. — Тебе не выбраться из вагона, — сказала Эйла. — Я провожу тебя до Корсо. — У тебя нет билета. — Кондуктору до меня не добраться.…

А началось все с большой пробки на автодороге номер один. Стоп, нет! Сначала нашли труп. Пробка была уже потом. Ну, вы догадались – опять Коулмэн. Он не специально. Просто неприятности ходят за ним по пятам, будто он такая штука для них, ну, вроде магнита. Ой, огонечки! Вокруг меня летают красивенные…

Я — на дыбы: как так, я же всю жизнь гнушался журналистики, а если и писал для газет эссе или очерки о проблемах морали и нравственности, то помещали их всегда особняком, строго отделяя от обычной газетной белиберды, пошлятины и тривиальной статистики — того, что именуется информацией. Моя проза неизмеримо…

Джордж Оруэлл • Автобиографическая заметка Я родился в 1903 году в Матихари, в Бенгалии, вторым ребенком англо-индийской семьи. Учился в Итоне в 1917–1921 годах и был удачлив, что получал стипендию, хотя занимался очень мало и мало чему обучился. Не думаю, чтобы Итон оказал решающее влияние на…

«У вас продаются женские следы?» Покупательница на рынке «Южный» «Инверсия — нарушение нормального порядка двух элементов в перестановке». Советский энциклопедический словарь. Мириады светящихся квадратов и точек под чёрно-бирюзовой акварелью неба. Неустанно и аккуратно кто-то вырезает…

В то время меня преследовали сны о предательстве, измене – такие сны натекают потом на день. Один я особенно запомнил; как большинство свирепых кошмаров, он имел обыкновение повторяться снова и снова. Мне снилось, что я в каком-то доме, ложусь спать; глухая ночь, ледяная, бурная. Вдруг я слышу шум за…

… Дженис обернулась к Майку. – Просто не могу дождаться, когда мы встретимся с Александрой. Ты ее точно полюбишь. – Жду с нетерпением, – отозвался Майк. – Хотя должен сказать, что последние три недели я не страдал от отсутствия других людей. Они провели это время в Англии и Франции. Дженис вспомнила…

Но вот мать выходит из лавки, и я с грехом пополам встаю. А когда она приблизилась, начинаю: — Сударыня… Она оборачивается. Все-таки оборачивается. — Простите, сударыня, я хотел… Надо спешить — сударыня уже начала леденеть. — С вами всегда был маленький мальчик, этакий крошка-мартышка… В этих…

I — Выходит, если аналогичный мультипелиоз в соединении с микролизобом гармонизировать с тригофлегмой, получится тетрафульгомаксимумкульминация! — воскликнул профессор Пепсиус. — Ура!.. От восторга профессор так растерялся, что по рассеянности забыл слово «ура» заменить научным термином. Он сделал…

— Я… я… собственно… да, то есть нет… — Ясно. Ведь у тебя, бедненького, в рождественском табеле двойка по математике. О-о! Дайте сюда энциклопедию! На букву «П». По… про… про… — Почему не идет рождественский дед? — заныли опять готовые зареветь Кайзу, Айно и Вилле. — Пропс… Прозелит… Процедура……

Тут мы оставим этого англичанина с его наследством и теперь будем заниматься тем, кому он его завещал, — его вторым сыном, мальчиком по имени Оливер. Было бы слишком долго рассказывать, как этот мальчик стоял у дороги вблизи материнской фермы и провожал взглядом пыльные полки мятежников, уходившие…

— Убежденный? — Дементьев с хитрецой смотрел в глаза немцу. — Убежденные выглядят не так и ведут себя иначе. — Поминутно кричат: "Хайль фюрер!"? — Или "Гитлер капут". Немец засмеялся, откинувшись на спинку стула. Вместе с ним смеялся и Дементьев. — Вы не лишены остроумия, — сказал немец. — Между…

Мужчина хмуро вынимает двугривенный. Девушка. Тебе нешто жалко? Мужчина. Пей, да помалкивай. Молчат. Пьют. Вбегает молодой человек и радостно бросается к Гауптману . Молодой человек. Костя, друг, она у дверей дожидает!.. Гауптман. Ладно. Пошляется еще. Давай выпьем.…

— Хорошие успехи могут быть только при внимании и прилежании, — продолжает Жевузем, — а вы невнимательны… Если еще будут продолжаться жалобы, то я принуждена буду наказать вас… Стыдно! «Не слушай, ангел, эту сухую лимонную корку, — думает Дырявин. — Нисколько не стыдно… Ты гораздо лучше всех нас вместе…

Идея моя содержала, как бы это сказать понятней, несколько интимный характер. Возможно, со стороны, так и выглядело. Короче говоря, я решил сделать своими руками искусственного человека. Робота. Куклу женщины. И чтобы она почти не отличалась от настоящей, живой. Я вовсе не мазохист и не маниакальный…

Ла-Рош-Гийон была переполнена патрулями и часовыми. Одетые в плащи, солдаты стояли у обоих ворот замка на блокпостах, на въезде и выезде из деревни, в будках у подножия известняковых холмов и на руинах башни, которая стояла на самом высоком холме рядом с замком. Отсюда пулеметчикам удобнее всего было…

Генрих фон Клейст ЛОКАРНСКАЯ НИЩЕНКА Перевод с немецкого: Г. Рачинский. У подножия Альп, близ Локарно [1] , в Верхней Италии, находился старый, одному маркизу принадлежавший замок, который теперь, когда едешь от Сен-Готарда [2] , видишь лежащим в развалинах; замок с высокими и обширными…