Проза

Пришел корабль под черным парусом, чтобы увезти меня. И я взошел на борт без особых колебаний, я был не прочь совершить небольшое путешествие, я был юн и беззаботен и тосковал по морю. Мы отчалили, берег исчез за кормой, и вот судно уверенно погнал свежий ветер. Команда попалась угрюмая и неразговорчивая.…

И сказал Бог: – Ну вот, я тут постарался все для вас получше устроить, произрастил рис, горох и картофель, много разных съедобных растений, которые могут вам пригодиться, всевозможные злаки, чтобы было из чего выпекать хлеб, кокосовые пальмы, сахарный тростник и брюкву, сотворил земли для разной надобности:…

В одном городе, где люди жаждали все новых и новых развлечений, консорциум пригласил акробата на следующих условиях: сначала он будет балансировать на верхушке церковного шпиля, стоять там на голове, а потом упадет и разобьется. За это он получит пятьсот тысяч. Затея вызвала живейший интерес у граждан…

VII ...И он погиб - и погребен. И в эту ночь могильный звон Был степи ветром принесен К стенам обители другой, Объятой сонной тишиной, И в храм высокий он проник... Там, где сиял мадонны лик В дыму трепещущих лампад, Как призраки стояли в ряд Двенадцать дев, которых свет Причел к умершим с давних лет;…

…а из головы его сыпались слова. И едва он стал различать целые фразы, как знал, что это тоже пародия. Все и всегда — пародия. Пародия на все… тоже пародия. Но и в этом скопище искажений, можно постараться отыскать крупицы Божественного плана. Хотя… Хотя вероятность положительного результата всегда…

II Полковник Опанас Опанасович, или, как принято говорить, "старый Перегуд", сам и основал село Перегуды. Сначала здесь ничего не было, а потом стоял только млын, или по-российски "мельница". Знаете, песенку по-малороссийски спивают: "був да нэма, да поiхав до млына", а кацапы поют: "было да нетути,…

В этом смысле исчерпывающе характерен диалог к одном из гетто в Польше между двумя героями повествования Вольфом Беньяшем и Марией Король: "ВОЛЬФ. Кто-то из греков сказал, что безусые юнцы - самые мудрые философы. Особенно, если они живут в гетто, добавлю я. Старый, надоевший вопрос: почему нас…

Габриэль Гарсия Маркес КАНДИДАТ Он спит в кровати, в которой умер Пий ХII. В его изголовье висит икона Непорочного Зачатия, принадлежавшая Льву ХII. Квартира, в которой он живет, является собственностью Ватикана и находится в тридцати метрах от границы между Италией и Священным Престолом, а из кабинета…

Емельян Марков Миражи Ребенком я жил на даче. На старой, ветхой даче с дощатым забором, возле зыбко отражающего ветви лип небольшого, прохладного от подводных ключей, пруда. Мы занимали полдома, жизнь наша была замирающая, потому что мы ни в коем случае не хотели обеспокоить соседей, которые боялись…

Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ДЕРЕВЬЯ Как-то раз пошли мы с маленьким мальчиком гулять по бушу. Он сказал, что любит деревья. Что я думаю о деревьях? Я тоже их люблю, ответил я. В самом деле, я много размышлял о деревьях. Скажем, вон тот эвкалипт напоминает добрую пожилую…

Проспер Мериме Экспромт1 Снег на вершине Пролога не белее, чем твоя грудь. Безоблачное небо не синее твоих глаз. Золото твоего ожерелья не так сверкает, как твои косы, и лебяжий пух не так нежен на ощупь, как они. Когда ты открываешь рот, я вижу, что зубы твои подобны миндалинам без кожуры. Счастлив…

Проспер Мериме Вампир1 I В болотах Ставилы, у ручья, лежит на спине мертвец. Это проклятый венецианец, который обманул Марию, который сжег наши дома. Пуля пробила ему горло, ятаган пронзил его сердце; но уже три дня лежит он на земле, и из ран его все еще течет алая и горячая кровь. II Глаза…

Мисилюк Валерий Олегович Марципаны ("Рассказы о врачах") Запах был обалденный! Трудно было точно сказать, на что он похож. Теоретически это был миндаль. Только сейчас я понял, что это запах детства. Рот тут же наполнялся слюной, аж челюсти сводило. Но всё дело в том, что это были зверушки!…

Мисилюк Валерий Олегович Убойная сила ("Рассказы о врачах") Я стояла в винном отделе, и битый час выбирала бутылку вина в подарок. Наконец остановила свой выбор на молдавском мускате. Сладенький, и этикетка красивая. Сначала я ощутила за спиной Запах. Именно так, с большой буквы. Запах…

А цокот приближался, и поднял Халльблит голову, и увидел, что над земляным валом, ограждающим двор, мелькнули белые одежды, и сказал так: "Нет, это девушки возвращаются со взморья: верно, в изобилии собрали морской травы". Засим еще усерднее принялся Халльблит за работу, и рассмеялся про себя, и молвил:…

СЛАВОМИР МРОЖЕК Анкета Выхожу я из супермаркета, а тут телевизионщики, и спрашивают меня: - Есть Бог или нет? - Сейчас скажу, - говорю я тому, что с микрофоном. - Только причешусь. Достал из кармана расческу и причесался. Но тут вспомнил, что у меня на носу прыщ. - Может, лучше в профиль?…

СЛАВОМИР МРОЖЕК Неосторожность Он подошел ко мне, сел и начал: - Я свинья. - Согласен, - ответил я. Он глянул на меня растерянно, не зная, шучу я или серьезно. Решил, что, должно быть, шучу, и продолжал: - Я мерзавец. Сам не знаю, то ли это от подлого нрава, то ли от глупости. -…

СЛАВОМИР МРОЖЕК Памятник Всемирный конгресс психоаналитиков принял решение возвести памятник Зигмунду Фрейду, открывателю психоанализа. Первоначальный проект предусматривал, что памятник, гранитный или бронзовый, будет изображать Фрейда в натуральную величину, а также две аллегорические женские…

СЛАВОМИР МРОЖЕК Сделка Путешествуя по стране, я заехал пообедать в город, где стоял военный гарнизон. В ресторан вошел лейтенант имперской армии и обратился ко мне. - Танк не купите? - спросил он. - А где он? - Здесь. - Можно посмотреть? - Конечно. Мы вышли из ресторана. На улице…