Прочее

Не буду больше утомлять читателя выдержками из своих переводов – о том, насколько они удались, судить только самому читателю; скажу лишь, что, хотя о вкусах спорили и будут спорить – ведь критику никто не отменял – всё же любая критика должна быть дружественной и доброжелательной. Иначе мы снова вернёмся…

Кто-то должен кому-то открыть удивительный мир Кто-то должен кого-то однажды из рая изгнать… – Это он написал? – спросил я. – Нет, это я написала… Она пробыла у нас совсем недолго – недели две. Уезжала она ранним утром, и я совсем сонный поднялся, услышав шум в передней. Я выскочил как…

– Милая, – Женя не подняла глаз, – мы рядом с тобой. Я знаю, каково тебе сейчас. Если ты захочешь поговорить, я рядом. Женя не смотрела на маму, но знала, что она сама еле сдерживает слезы. Внезапно Женю накрыло волной жалости к маме, и она молчала, сдерживая себя, чтобы из ее рта не вырвался какой-нибудь…

Когда ей предложили путевку в Белград на три дня, она, не раздумывая, согласилась поехать. Ей вдруг захотелось подышать тем воздухом, которым дышал Он. Пожить в том городе, в котором жил Он. Ей захотелось вновь почувствовать себя частичкой Его жизни. В её памяти Он остался таким же веселым, жизнерадостным,…

Ляля не однажды слышала этот рассказ, и каждый раз сердце её содрогалось с новой силой. Стоя перед портретом Анвара, она силилась прочесть тайну подвига в строгих чертах его лица. «Да, Анвар – человек исключительно сильной души. Но давно ли он сидел за такой же партой, как я, давно ли его обучали те…

Freeze! Замри! Фруктовое мороженое в холодильнике со льдом, лето 1995 года, пляж. Морские волны лениво треплют песчаный берег. Смех, жара, солнце. Ему три года, и, кажется, он счастлив. – Димочка, хочешь фруктового льда? – Хотю. Высокая красивая женщина в изящной соломенной панамке и синем платье…

Сквозь иллюминатор Гриша стал смотреть вниз, пытаясь увидеть землю, но безрезультатно. Вместо этого бескрайним белоснежным покрывалом внизу струились облака и в вышине ослепительно светило солнце. «До чего красиво!» Налюбовавшись видами, он вернулся к журналу, полистал его и, наткнувшись на статью…

Кроме «Нашей Страны», он писал в парижских «Возрождении», «Русской мысли», «Русском пути» и «Русском Воскресении», брюссельском «Часовом», нью-йоркских «Знамени России», «Заре России», «Новом Журнале», «России», «Наших вестях» и «Новом Русском Слове», сан-францисской «Русской Жизни», канадском «Современнике»,…

– Можно, я наловлю тебе на завтра сардин? – Не стоит. Поиграй лучше в бейсбол. Я еще сам могу грести, а Роджелио забросит сети. – Нет, дай лучше мне. Если мне нельзя с тобой рыбачить, я хочу помочь тебе хоть чем-нибудь. – Да ведь ты угостил меня пивом, – сказал старик. – Ты уже взрослый мужчина.…

Ни один шантажист не сможет довести вас до белого каления так, как это сделает внутренний голос. А писательский внутренний голос – это вообще палач 90 левела. Сидишь, значит? Чай пьешь? С печеньками? Вот Катя из соседнего Инстаграма третью книгу написала, а ты? 543 символа за два часа? Ну такими…

1.Пролог Данное произведение является дополнением к рассказу «Барская жизнь». Оно написано от первого лица в форме воспоминаний прошлой жизни. Главы рассказа повествуют о творческой жизни некого писателя «А» и влиянии на его творчество отдельных людей, увлекших писателя личными качествами и образом…

– Міліціонер, не перебиваючи, уважно вислухав жінку до кінця, потім подав листок паперу та ручку і сказав: – Напишіть все про що мені розповіли. Сам вийшов до мене. Зробив аж три непродуманих ходи. Прийшлось йому здати партію. Жінка закінчила і чекала на нього. Я чув як вони прощались. – Справі…

Глезер, несмотря на свою занятость на административной работе, уделял Штаркману больше внимания, чем другим ученикам, справедливо считая юного пианиста подающим наибольшие надежды. В школе обратили внимание на выдающееся дарование ребенка. Он играл на всех школьных концертах, его неизменно показывали…

Лем в своем романе фактически написал литературную интерпретацию научных идей Вернадского и его последователей. Опубликованный в 1961 году роман Лема не только вошёл впоследствии в список 100 лучших книг всех времен. Высказанные в нём идеи довольно быстро перешагнули границы фантастической литературы,…

Мария Изабель провела языком по клейкой изнанке следующего листа, землистая горечь которого казалась ей теперь такой родной, словно она родилась с этим вкусом во рту. Она положила размягченный лист поверх стопки таких же листов, а длинные прожилки – в соседнюю кучку. Крутильщики, которым позволялось…

Джулия не спала всю ночь, собирая вещи, за которые не могла взяться весь вечер, поэтому, когда утреннюю тишину нарушил мерзкий звонок будильника, она лишь монотонно поднялась с кровати, на ходу скинув на пол кошку, и ударом кулака столкнула будильник на пол. Грохот окончательно сбил кошку с толку и она,…

– Пап, я всё понимаю. Но что там буду делать я? – Как что? Учиться!! – уставился на меня так, будто я только что сказала, что «дважды два будет пять». – Но я уже учусь. Я зря что ли целый курс в колледже отучилась? – Конечно, не зря! Наверняка, тебе зачтутся предметы, которые ты уже сдала! Пфф,…

Отвратительный сгусток зелёного света поплыл по комнате принцессы, бросая на бледное лицо вскочившей из-за туалетного столика девушки потусторонние зеленоватые блики. Сияющий шар заплясал перед её глазами, подчиняя себе волю принцессы, и поманил её за собой в тёмный зачарованный проход, который Малефисента…

Также я организовала Университет «Продвинутого селфи» (см. www.advanced elfie.co), в котором на сегодняшний день помогла около 4500 студентов в совершенстве овладеть методом сногсшибательных селфи. Мои видео на YouTube об автопортретах, фотографии и позировании набрали более 35 миллионов просмотров,…

Ой, мамочки! Когда наконец-то отлипла из салона, на меня смотрел злющий, сонный и явно ошарашенный мужчина среднего возраста. Очень привлекательный, в костюмчике такой весь… С чёрным ирокезом волос. И это окрашивание ему явно не в барбершопе сделали. – Упс, – все, что успела сказать я, когда наконец-то…