Прочее

Глава вторая. Тилад и его друзья А теперь пришло время познакомиться с главным героем нашей книги. Его имя Тилад. В Облачной стране нет фамилий. Дело в том, что веллины не ограничены в выборе имени своему ребёнку, и имён на облаках столько же сколько и их жителей. И нужды в фамилиях никакой нет.…

Руководствуясь идеями интернационализма, Неру возглавил Движение неприсоединения, и он же был ответственен за признание Индией Китайской Народной Республики, но в 1962 году между Индией и Китаем возник спор о границах. Возможно, для Китая этот спор и не имел большого значения, но Индии военное противостояние…

В начале 1916 г. уехал в Англию – строить русские ледоколы; один из самых крупных наших ледоколов «Ленин» (бывш. «Александр Невский») – моя работа. Когда в английских газетах запестрели жирные заголовки: «Abdication of Tzar!», «Revolution in Ru ia» [5] – в Англии стало невмочь; и в сентябре 1917 г.…

Из комедии «Дурочка»: Студент «Две дочери у старика, Но Нисса – пальма, а Финею Дубиной я назвать посмею. Учена Ниса и тонка, Красноречива и умна. Финея – дурочка, к тому же – Невежественна, неуклюжа… Однако именно она Уже просватана. Что, чудо?.. А…

всего не жалея, исторгнет в бараньи физиономии вам. Нужный. В стране без деревьев, На острове без солнца, Оставил следы от копыт своих я - – двуногий уродец. Уснувший на клавишах фортепиано, Впавший в детство, Усталый и безмозглый От переизбытка веронала. «Непонятный», как пономарь…

Алекс поднял голову. Прямо перед ним, насколько хватало глаз поле укрывалось лоскутным одеялом тумана. В первых лучах всплывающего из-за леса солнца белые полоски распадались на капельки воды. Подсвеченные горизонтально, они крошечными бриллиантами повисали на паутинках, сплетенных между высокими стебельками…

Если пользователь согласен, изображение его лица, записанное веб-камерой, будет проанализировано с целью выявления ряда реакций. Программа отслеживает перемещение взгляда, анализируя, на какую область экрана смотрит человек в каждый момент времени; производится анализ мимики, чтобы учесть даже мельчайшие…

Я могу даже шедеврально помыть посуду. И смеяться, как клоун на цирковой арене Только будь, пожалуйста, посильнее . *** *** и если им действительно будет мало – стихов, слонов бумажных, снежинок кротких, ведь слов так мало – лучше бы одеяло,  и что – то с карамелью  в микроволновку.…

Во втором вагоне я нахожу место в углу, усаживаюсь и открываю книгу в ожидании прибытия в центр. Я перечитываю «Моллой умирает» Беккета [1] . Эта вещь прекрасно подходит к моему настроению, к постоянному сожалению о самом себе, к которому, как вы могли заметить, у меня имеется определенная склонность.…

Многие ученые уделяли внимание музыкально-эстетической проблематике, изучению сущности эстетических категорий и способов их звукового выражения (Б.В. Асафьев [4], Н.В. Бекетова [5], Т.А. Горячева [10], Л.П. Казанцева [16], Г.Г. Коломиец [22], В.М. Петухов [44], И.Г. Умнова [52] и др.). Однако до настоящего…

* * * В зале обслуживания клиентов гудела толпа. Одни платили за телефон, другие хотели купить открытку ко дню рождения, третьи – отправить бандероль или получить заказное письмо, а операторов только двое. Старушки, не желающие ждать, когда почтальон принесёт им пенсию прямо на дом, пришли за ней…

Можно предположить, что многие и многие тысячелетия до нашей эры авторы Кромлеха Стоунхенджа, Блухенджа и других подобных древнейших и древних сооружений, например, во Франции, в Карелии не только находились у истоков архитектурно-акустической гармонии, но и создавали её. Разумеется, что анализируя…

– А от и приехал, внучок! Совсем бабу Нюру позабыл, Виталька, а я уж все глазоньки проглядела… Всё дела да дела в вашем городу! Ну проходи, проходи. Устал, поди, с дороги-то! Ай не один? – и старушка, козырьком приставив ладонь ко лбу и прищурив глаза, поглядела на машину. Тут уж Тохе пришлось открыть…

Моя задача как переводчика состояла в том, чтобы пересказать содержание сказанного в «Гите» самым простым русским языком. Я постарался избавиться от обычного – важного и напыщенного – поэтического стиля, потому что, на мой взгляд, Бог, говорящий здесь в лице Кришны, не может говорить неестественным языком.…

Если бы не звуки трескающихся дров в костре, то ребята обязательно услышали бы хруст ломающихся веток под ногами незнакомца, с интересом разглядывающего их из-за деревьев.  «Два часа я просидел рядом с ними, а меня так и не увидели. Чудеса – да и только!..» Глава 1 Лето в Карелии длится всего…

Он предпочел броситься в бездну – гигантский световой колодец нового парижского Дворца правосудия. Архитекторы предусмотрели все, кроме этого. Они сконструировали настоящий шедевр – элегантное здание с совершенным дизайном, или «дворец стекла и света», как они его называли. Фасады Дворца были оснащены…

*** At fir t, Tom and Tim went to the Candy Ca tle. The hop window were full of hundred type of ice cream , candie , chocolate and thou and of weet . There were no eller in ide. If you wanted to eat the weet , you could ju t take it and go. Tom took five ice-cream , three bar of chocolate…

А я точно принадлежу к другому сословию. И раз за разом пытаюсь сделать что-то классное. И эта книга – еще одна попытка. Что же все-таки лучше? Вполне возможно, ответ на поверхности: сердце публики – наша цель. Просто пути к этой цели разные. Кто-то достигает ее сразу и потом с любовью вспоминает…

Вплотную за ним ехал второй, лет тридцати шести, внешне – полная противоположность первому. У него было пухлое, невыразительное лицо в сочетании с массивным и грузным телом, очертания которого, мало грациозные сами по себе, уже начинали расплываться от излишнего жира. Самодовольный вид, с которым он…

– Ну, о Происшествии-то каждому известно, – начала она. – А о баклажанах ты слыхать? – О каких еще баклажанах? – Которые Стеллу чуть только вот не убить! Я покосилась за окно, на шпалеру, с которой свисали три сицилийских цукини [1] . Прежде мне не приходило в голову, что овощ может угрожать…