Повесть

Излишне говорить, что изобилие земных глубин освободило счастливых обитателей благодатной страны от ярма чрезмерного труда. Не было бургандцам нужды работать до седьмого пота ради материальных благ – они и без того лились полным потоком. А если и недоставало чего, то нехватка возмещалась сознанием духовного…

Оно не бывает неподвижным, и в то же время никуда не двигается. Вы никогда не увидите двух одинаковых морских пейзажей, и в то же время все происходящее уже было когда-то. Его волны накатывались на этот берег тысячу лет до нас. И будут продолжать делать это, даже когда нас не станет. Порой лениво и нехотя,…

Джон почувствовал, как что-то сильно обожгло предплечье, и вскрикнул. «Нет, всё же дара речи я не потерял». – Пронеслась у него в голове нелепая мысль и тут же за ней пронеслась следующая вполне ясная – «Я ранен!» Услышав короткий стук, парень увидел упавший к его ногам пистолет. Подобрав его с асфальта…

В то время как юный Ломоносов парил лебедем, бездарный Тредьяковский [6] (род. 1703, ум. 1769 г.) пресмыкался, как муравей, разгадывал механизм, приличный русскому стопосложению, и оставил в себе пример трудолюбия и безвкусия. Смехотворными стихами своими, в отрицательном смысле, он преподавал важный…

— Мне в Берлине — почти как в Харькове! — с ноткой восторга объявила моя спутница. Оказалось, Харьков — её самый любимый город. Она недалеко от него родилась, в нём училась. До Берлина она, между прочим, ознакомилась с такими европейскими столицами, как Осло и Лондон. А уж сколько повидала городов…

— Что вы, Алим Иваныч?!. Одной росинки во рту не было!.. Будь я проклят, ежели… — Сукин ты сын, вот что! — встал Лутошкин и, сунув в карман кителя секундомер, вышел во двор. — Корм проела кобыла? Филипп пренебрежительно сплюнул. — Ко-орм?!. Она кормушку могёт слопать, не то что корм! Заморенная,…

– Рад, рад, рад… Прошу… тово… Просим… а?.. Я от души, тово… И Люба… Пока прошел, наконец, злополучный лог, протянулось три дня. Эти три дня Обозинские прожили на моем хуторе. Оказалось, ехали они из Воронежа, где в местном отделении одного поземельного банка «перезакладывали» Липяги. Поехали же мимо…

Кстати, до сих пор я не знал ни имени его, ни фамилии, таково уж было наше дорожное знакомство, но тут, на платформе Ямуги, он назвал себя: Кубаров Игорь Витальевич. Назвался, будучи уже уверенным, что я соглашусь на его предложение. А почему бы в самом деле мне не написать о нём? Передо мной стоял…

Куинджи поднялся со стула и приблизился к картине. Заговорил снова чуть хрипловатым баском, показывая рукой на блики: — Вот здесь… Слабо. Не звучит… Эт-то, надо не так! Сегодня хочу кое-что тронуть… А ты садись, голубушка. Ведь раньше меня на ногах. Знаю. Он приблизился к жене, взял ее за локоть…

По сути, что, нашему человеку нужно? Зарплату чтоб исправно платили, да в дела личные не лезли, а все остальное – не его это дело, «меньше знаешь – крепче спишь». Как оказалось, этот менталитет щедринцев давно и пристально изучили ближние и дальние соседи, сделали свои выводы. Особенно лакомым куском…

Я скривилась. Опять манная каша. Терпеть ее не могу. Но мама регулярно, раз в неделю, обычно в понедельник или среду, готовит кашу. Придирчиво поковыряла ложкой в жидкой еде, как будто пыталась найти что-то интересное в маленьких белых комочках. – Кушай, милая. Она очень полезна, – проговорила мама…

— Це плавунець! — сказав Майборода вголос, щоб привнести якесь світло в голови наївних глядачів. Ніхто не відповів. Майборода звів очі й побачив, що нікого не було. Він стояв сам над плавунцем. В цю мить хтось штовхнув його ліктем. IV. Майборода і Степун — Обережніше! — голосно…

— Ержан, — бросил он и ткнул пальцем в паспорт. — Можно и я куплю… твой… то есть айран, — как-то извинительно и нелепо пролепетал я, и он, забирая свой паспорт, ответил: — Брамс, говоришь? Последняя бутылка, забирай, все продал… Мы зашли в купе за деньгами, и, поскольку старик напротив меня беспробудно…

Перевод с французского H. НЕМЧИНОВОЙ Собрание сочинений выпускается под общей редакцией И. АНИСИМОВА, Г. ЖУКОВА, Б. ПЕСИСА ПАССАЖИРЫ ИМПЕРИАЛА Перевод H. Немчиновой Персонажи и фабула этого романа целиком вымышленны. Всякая попытка отыскать тут сходство с теми…

И все же это было не основное для астронавтов. Основное — сбор астрономических данных, различных излучений, образцов мелких частиц и типов скоростей, обследование впадин и извилин между долами туманности... Все, что невозможно обследовать извне. Отправляясь в неведомое, Скурлок и Кэрол были уверены,…

Женька испуганно вскочил, над ним зелёной пятнистой глыбой нависал командир отделения: - Ты что, щегол, заснул? Полчаса уже тебя ищем, думали, что «чехи» утащили. - Да я только на минутку глаза закрыл! Подъём ведь уже был, никаких «чехов». Сержант в ответ замахнулся кулаком, хотел ударить, но передумал:…

Но любая продавщица в любом магазине Европы или Америки сразу начинает разговаривать с тобой не на своем родном, а на английском или на ломаном русском. — А как вы догадались, что мы русские? — Ничего удивительного, — ответил моряк, улыбаясь. — Нас, русских, нетрудно узнать. — Так и вы русский?…

Пока Сакинат была занята рисованием, в колыбели проснулся брат. Он принялся гукать, затем залепетал, рассказывая сам себе сказки, на своём младенческом языке. Сакинат не обращала на братишку внимания – не плачет, значит, с ним всё хорошо. Между тем в колыбели ослабла привязь для рук. Малыш медленно высвободил…

Вошедший вынул часы. Взгляд задержался на циферблате массивной серебряной луковицы чуть дольше, чем нужно. Отныне известно, кому достанутся эти часы с вензелем на крышке. Уходя из дому, он при свече глянул на крохотные кулачки новорожденного. Что ж, коль у человека на двадцать восьмом году две дочери…

Лида чутко прислушивалась и сидела неподвижно, красивая и немного странная, как все красивые девушки в весенних сумерках. Чем дальше, тем больше и больше выяснялось, что жизнь, рисовавшаяся ей в огненных чертах, в сущности, была простой и обыкновенной. Что-то особенное звучало в ней, но что – Лида…