Поэзия

Александр Ольшанский Мост ( фрагмент статьи по заказу Генконсульства Чехии в СПб. Опубликована в журн. "ОБОЗРЕНИЕ".No 1-2. Прага. 1999.) Это слово, как и многие другие, звучит одинаково на русском и чешском языках - словно эхо переливается над берегами Невы и Влтавы, словно не было и нет широких…

Лев Ошанин - Дороги - Как хорошо вдвоем, вдвоем... - Песня о тревожной молодости ДОРОГИ Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Знать не можешь Доли своей: Может, крылья сложишь Посреди степей. Вьется пыль под сапогами степями, полями,А кругом бушует пламя Да пули свистят.…

Лев Озеров - Двадцатые - Не с первого взгляда, не с первого взгляда... - О тебе я хочу думать... ДВАДЦАТЫЕ Листва закипает, как наши двадцатые, Когда Маяковский с Асеевым в дружестве Писали стихи о любви и о мужестве, Неугомонные и угловатые; Когда Пастернак в бормотанье восторженном, Стремительном,…

София Парнок - Да, я одна. В час расставанья... - Не хочу тебя сегодня... - Об одной лошаденке чалой... * * * Да, я одна. В час расставанья Сиротство ты душе предрек. Одна, как в первый день созданья Во всей вселенной человек! Но, что сулил ты в гневе суетном, То суждено не мне одной,Не о сиротстве…

Октавио Пас - Пришелец ("Я понял на ходу, что я в тумане...") - Улица ("На бесконечной улице ни звука...") ПРИШЕЛЕЦ Я понял на ходу, что я в тумане. Струились лица, контуры текли, все исчезало прежде, чем возникнуть. Я плелся по безлюдным мостовым. Вдруг на углу мне улыбнулся мальчик, и мне взбрело…

ЭДГАР АЛЛАН ПО Один Иначе, чем другие дети, Я чувствовал и все на свете, Хотя совсем еще был мал, По-своему воспринимал. Мне даже душу омрачали Иные думы и печали, Ни чувств, ни мыслей дорогих Не занимал я у других. То, чем я жил, ценил не каждый. Всегда один. И вот однажды…

Сергей Поделков - Горы оседают - недра раздаются... - Есть в памяти мгновения войны... - Круговорот - Я тебя забываю Я ТЕБЯ ЗАБЫВАЮ Сон берез, тень на жесткой осенней траве, ухожу и тоскливую песню опять запеваю, стежка гнется, и коршун шумит в синеве,я тебя забываю. Память - тихий мерцающий…

Яков Петрович Полонский - Затворница - Песня цыганки ЗАТВОРНИЦА В одной знакомой улице Я помню старый дом, С высокой темной лестницей, С завешанным окном, Там огонек, как звездочка, До полночи светил, И ветер занавескою Тихонько шевелил. Никто не знал, какая там Затворница жила, Какая сила тайная…

Александр Николаевич Радищев - Песня (Ужасный в сердце ад...) - Ты хочешь знать: кто я?.. ПЕСНЯ Ужасный в сердце ад, Любовь меня терзает; Твой взгляд Для сердца лютый яд, Веселье исчезает, Надежда погасает, Твой взгляд, Ах, лютый яд. Несчастный, позабудь.... Ах, если только можно, Забудь,…

Артюр Рембо - Впечатление ("Один из голубых и мягких вечеров...") - Сон на зиму ("Зимой уедем мы в вагоне розовом и скромном...") ВПЕЧАТЛЕНИЕ Один из голубых и мягких вечеров... Стебли колючие и нежный шелк тропинки, И свежесть ранняя на бархате ковров, И ночи первые на волосах росинки. Ни…

ЛЕОНИД РЕЗНИК КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР Когда Великий Кукловод На время сматывает нитки, Чтоб отдохнуть от этой пытки, От пьесы "Избранный народ", Тогда опять, сюжет поправ, Врываются на сцену хамы, Жестоко мстят героям драмы, Не разбирая: прав - не прав. Им дела нет до наших мук.…

Кондратий Федорович Рылеев - Стансы - Я ль буду в роковое время... Я ль буду в роковое время Позорить гражданина сан И подражать тебе, изнеженное племя Переродившихся славян? Нет, неспособен я в объятьях сладострастья, В постыдной праздности влачить свой век младой И изнывать кипящею душой Под тяжким…

Алексей Андреевич Ржевский - Идиллия - Ода, собранная из односложных слов ОДА, СОБРАННАЯ ИЗ ОДНОСЛОЖНЫХ СЛОВ Как я стал знать взор твой, С тех пор мой дух рвет страсть; С тех пор весь сгиб сон мой; Стал знать с тех пор я власть. Хоть сплю, твой взор зрю в сне, И в сне он дух мой рвет; О коль, ах,…

Давид Самойлов - В памяти угасла строчка... - Владеть всем тем, что нам дано... - Деревья должны... - Меня не трогайте! Я занемог... - Мы не меняемся совсем... - Начать с себя. Не ждать, покуда... - Не время ли, чтоб полюбовно... - Скажи себе: "Не укради... - Тебе свою судьбу вручил навек... - То,…

Абульмаджд САНАИ Стихи Перевод Л. Кочеткова "Ты слышал рассказ..."........... "Весною поехал в охотничий стан..."...... * * * Ты слышал рассказ, уже ведомый миром, Как женщина раз поступила с эмиром, С покойным Ямином Махмудом самим, Что был за щедроты по праву хвалим? Так дерзостно было…

Перевод В.В. Вересаева x x x [ОТВЕТ АЛКЕЮ] Если б мысли твои были чисты, прекрасны, С языка не рвалося нескромных речей, Никогда б тебе стыд не туманил очей И слова твои были бы ясны. Перевод С.И. Радцига ЭПИТАЛАМИИ (Свадебные хоровые песни) Эй, потолок [5] поднимайте, О Гименей!…

Михаил Щербаков Очищение Когда в городе тает снег, неожиданно становится видно, как много грязи и мусора находилось под ним. Когда у нас ни с того ни с сего появляется целый букет болезней, снижается работоспособность, мы тоже начинаем догадываться, что организм - "загрязнен". Hеблагоприятная экологическая…

Варлам Тихонович Шаламов - Говорят, мы мелко пашем... - Меня застрелят на границе... - Опоздав на десять сорок... - Сыплет снег и днем и ночью... - Я разорву кустов кольцо... * * * Меня застрелят на границе, Границе совести моей, И кровь моя зальет страницы, Что так тревожили друзей. Когда теряется…

Владимир Шандриков "Блатной фольклор. Тексты из архивов и лагерных альбомов" Тексты подготовлены И. Ефимовым Все песни даются по расшифровкам фонограмм авторского исполнения. 1-14,23,31-45 - концерты 1977 г. в Одессе. 15-17, 19-22, 25-30 - недатированная запись начала 1980-х гг.(?) 18,46,47 - концерт…

Средь была дня иль под покровом ночи совокупляются в пары, в треугольники и в кружки. Пол и возраст партнеров здесь произвольны. Глаза у них горят, щеки пылают. Друг совращает друга. Бесстыдницы дочери растлевают отца. Брат младшую сестру склоняет ко блуду. Иные сладки им плоды с запретного древа познания,…