Поэзия

ошибок многочисленных авторов скрыта в недостаточно глубоком историческом и культурном анализе быта и образа жизни елизаветинской эпохи при переводах на русский Сонета 68. Первая моя попытка перевода Сонета 68 Шекспира, была в 2010 году, когда захотел использовать этот текст в качестве эпиграфа, так как он был…

Именно, в те времена, высокородный придворный автор под псевдонимом «Уильям Шекспир» был занят успешной карьерой при дворе, писал пьесы, анонимно спонсировал постановки театра «Глобус», который был построен ранее, в основном на его средства. В этом театре шли под аншлаг в основном его пьесы, как говорится,…

И смех, и шум и детские забавы… Кругом веселье, горки и коньки.. Смотрю с тоской туда, куда мне надо… Но не могу идти…мешают валенки. Скорей бы лето, речка и песок, И я как все, с разбегу сразу в воду, И никакой одежды… хоть разок. Но снег идет, и я стою с лопатой, И мне сегодня явно…

Enter, from the cave, BELARIUS; GUIDERIUS, and ARVIRAGUS following (Exeunt GUIDERIUS and ARVIRAGUS) How hard it i to hide the park of nature! The e boy know little they are on to the king; Nor Cymbeline dream that they are alive. William Shake peare «Cymbeline King of Britain»…

Филологические стихи «Шаг в сторону — побег». Наверно, это кайф — родиться на земле конвойным и Декартом. Гусаром теорем! — прогуливаясь, как с ружьем наперевес, с компьютерами Спарты. Какой погиб поэт в Уставе корабельном! Ведь даже рукоять наборного ножа, нацеленная…

С ним можно говорить Обо всём на свете, Он умеет дружить - не в соло, а в дуэте. Любовь не разная — одна Непредсказуема, загадочна, Своевольна и дерзка, Беззащитная и нежная, Любовь не разная — одна. Иногда не в нашей воле Чувства первые сберечь, В своём выборе свободны,…

Краткая справка. Аллегория — литературный приём, выражающий художественное представление какой-либо идеи или понятия посредством конкретного художественного образа или диалога. Сравнительная аллегория — автологический литературный приём эзопова языка; тип тропа, в котором происходит уподобление…

С 2016 года состою в литературном объединении «ГУСЕВ-ЛИТО». Так же в 2016 году мои стихотворения были включены и изданы в областном сборнике «Балтика. Калининград». В октябре 2017 года заняла 1-е место в муниципальном конкурсе эстрадного искусства «До-ми-соль-ка-2017», посвященном Международному…

Демон с тройной головой Долго туда нас спускал. В круге восьмом десять рвов, В них где дерьмо, где смола. Дрючат там всех будь здоров, Так уж им фишка легла. * * * Там лицемеры, льстецы, Сводники, воры, лгуны, Взяточники, подлецы, Знахари и колдуны. Все эти грешники здесь…

«Инженер Миров» — звучит странно… Хотя… Чаще всего Работа заключается просто в том, чтобы по определённым приборам проверить многочисленные показатели… Если надо — нажать на кнопку (Для меня — почти человека — в нашей Организации сделали так… Честно — даже перестарались — с таким ретро-хламом иногда…

* * * Как ёжик ________________________________ Недополучу, недополучаю. Нету понимания, знака препинанья. Это сейчас видно, в нуль уже я вышел. Я закрыл одно из неприятных чисел. Какая красота, но снег здесь залежался. Такой высокий парень, а весь, как ёжик сжался. Мерцание…

Сделал Никита соху в триста пудов [1] , запряг в неё змея и стал от Киева межу прокладывать, борозду пропахивать; глубиной та борозда в две сажени [2] с четвертью. Провёл Никита борозду от Киева до самого Чёрного моря и говорит змею: – Землю мы разделили – теперь давай море делить, чтобы о воде промеж…

Средний сын и так и сяк, Младший вовсе был дурак. Братья сеяли пшеницу Да возили в град-столицу: Знать, столица та была Недалече от села. Там пшеницу продавали, Деньги счётом принимали И с набитою сумой Возвращалися домой. В долгом времени…

«Эй вы, сони! Что вы спите! Брату двери отоприте; Ночью страшный был мороз, — До животиков промёрз». Братья двери отворили, Караульщика впустили, Стали спрашивать его: Не видал ли он чего? Караульщик помолился, Вправо, влево поклонился И сквозь зубы отвечал: «Всю я ноченьку не спал,…

«Руки ломай. Не поможет…» Руки ломай. Не поможет. И на душе – темнота. Изъязвленным белком слепого Смотрит ночь на меня. Этот белок, будто стены Липкой и мокрой тюрьмы, Что же мне делать над трупом Шумно зеленой реки? Руки ломай. Не поможет Хруст отгоревших костей. …

6 Не мечут за врагом в погоню Мои упрямо стянутые луки Скул Стрелу Монгольской яри И гребень в волосах не бег коней По жолтому Песку Татарии. Ах, почему Суров и так тяжеловесен Сегодня шаг ветров И барабанных перепонок струны, Как в бурю омут И песен…

Христос Воскрес! Поле зыблется цветами Иван Сергеевич Никитин Встреча зимы Русь В темной чаще замолк соловей Утро Зимняя ночь в деревне Алексей Николаевич Плещеев Детство Сельская песня Весна Летние песни Иван Захарович Суриков Зима Детство Степь В ночном note 1…

Только читать следует не спеша, а, как когда-то говаривали, с чувством, с толком, с расстановкой. Тогда вам повезет на радость сопричастности к открытиям, на приятные и неожиданные встречи. Вы будете наслаждаться легкостью стиля, но не облегченностью мысли, увлеченность автора передастся и вам. И вы…

ПЕСНЬ ЗАРАТУСТРЫ Юные, светлые братья Силы, восторга, мечты, Вам раскрываю объятья, Сын голубой высоты. Тени, кресты и могилы Скрылись в загадочной мгле, Свет воскресающей силы Властно царит на земле. Кольца роскошные мчатся, Ярок восторг высоты; Будем мы вечно встречаться В вечном…

Во взаимоотношениях человека с реальностью может преобладать или визуальный, или аудиальный опыт. Визуальная информация может подчиняться порой законам аудиального опыта. Визуальный опыт — это аналитический опыт, ибо он позволяет сопоставить две вещи одновременно и сравнить их. Слуховой опыт не позволяет…