Поэзия

Возвращение Сегодня, после многих лет разлуки, вернувшись в дом, где я когда-то рос, я чувствую, что все кругом чужое. Я прикасался к выросшим деревьям так, словно гладил спящее лицо, и проходил по старым тропкам сада, как будто вспоминал забытый стих, а под закатным полноводьем видел как хрупкий…

Наум Коржавин - В наши трудные времена... - Вариации из Некрасова - Возьму обижусь, разрублю... - Встреча - случай. Мы смотрели... - Дети в Освенциме - Предельно краток язык земной... - Ты разрезаешь телом воду... - Утро в лесу * * * Возьму обижусь, разрублю, Не в силах жить в аду... И разлюбить…

Фаридаддин АТТАР Стихи Перевод И. Гуровой "Некий город ждал..." "Раз Нуширвана вынес конь на луг..." "Был сын у шаха..." * * * Некий город ждал владыку как-то раз, Все богатства выставлял он напоказ. Выбрал каждый подороже украшенья, Выставлял их повиднее в знак почтенья. Но у брошенных в…

                      врываюсь лавиной,                       дикие проклятья дорогой изрытая.                    40 И вижу:                       сидят людей половины.                       О дьявольщина!                       Где же половина другая?                       "Зарезали!                      …

Алексей Крученых - Дыр бул щил... - Уехала! * * * Дыр бул щил убещур скум вы со бу р л эз 1913 Строфы века. Антология русской поэзии. Сост. Е.Евтушенко. Минск-Москва, "Полифакт", 1995. УЕХАЛА! Как молоток влетело в голову отточенное слово, вколочено напропалую! - Задержите! Караул! Не попрощался.…

Угрюмый вечер в тишине окрестной багряный тон на сизый тон менял. Я синий снег лопатой поднимал, бросал — и вдруг… далекий плач оркестра послышался, все приближаясь, он захлебывался на морозе. К елям (вершины их еще слегка алели) волною льнул. И плыл зеленый звон. Глухое эхо ударяло в…

Жизнь в богатстве кончилась для Эдгара, когда ему не было и полных 17 лет. В университете он пробыл всего год. Осенью 1826 года произошел разрыв между Дж. Аллэном и его приемным сыном. Кто был «виноват», теперь выяснить трудно. Есть свидетельства, неблагоприятные для Эдгара; рассказывают, что он подделал…

амёба выбирает жизнь амёба выбирает блядство как бескорыстное найти        _____________ я снова вновь и часто вспоминаю твой образ заслонил тебя главнейшее моё несчастье знаю но им одним ценю себя       _____________ кто интернетом щи хлебает я не виновен их вина кто ищет берегов…

ЛИРИЧЕСКИЙ ТРАКТАТ Жене моей Елизавете Не знает любовь повторений И множественного числа, И в каждом своем воплощеньи Иная она, чем была. Взаимность — нелепое слово, Взаимность торговле нужна, А ревность лишь страсти основой Служила во все времена. Любовь — это…

Легендарное основание Буэнос-Айреса И сквозь вязкую дрему гнедого болота основатели края на шхунах приплыли? Пробивались к земле через цвель камалота размалеванных лодок топорные кили. Но представим, что все по-другому: допустим, воды сини, как если бы в реку спустился небосвод…

1 Одинок стоит домик-крошечка… Грусть названья не имеет. Грусть как небо бесконечна, Все на свете проникая, Словно влага воздух ночью. Посмотри перед собою: С репродукции на стенке Ботичельева Венера Смотрит скучно, смотрит зябко И не хочет восхищаться Синим…

     Песнь Аполлона  Из комедии "Мидас" (1589-1590).      Перевод с английского Андрея Сергеева              У Дафны златом кудри вьются,      В очах две звездочки смеются,      От ручки веет белоснежной      Теплом и нежностью нездешней,      К ее челу летят Хариты, …

Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) 1 К вам, Пиерийские Музы, живущим в горах Геликона, 2 Ныне с мольбой обращаюсь, слагая новую песнь! 3 Вот уж лежит на коленях, на воском покрытых дощечках, 4 Песнь об ужаснейшей битве, неистовом деле Ареса. 5 Смертному роду людскому я в ней обещаю…

* * * вилка упала на пол бах мама сказала пожалуйста там я полезла под стол а там её ноги в босоножках — была жара — с ремешками тонкими как яблочная кожура и двенадцать пальцев на ногах а у меня не хватало двух мизинцев мам при свете спрашивать не выношу она показала вилку сказала…

Жаворонок На солнце темный лес зардел, В долине пар белеет тонкий, И песню раннюю запел В лазури жаворонок звонкий. Он голосисто с вышины Поет, на солнышке сверкая: «Весна пришла к нам молодая, Я здесь пою приход весны!» Котик и козлик Там котик усатый По садику бродит, Конец…

Ну, да, это перевод Бориса Пастернака, и словарь, стих, интонация – все пастернаковское, но ведь и Тагор, подлинный в своей проникновенности, здесь присутствует. Что в данном случае роднит переводимого поэта и поэта-переводчика? Ощущение связи поэзии и совести, желание и в любовной драме всегда соприкасаться…

Я ЗНАЮ, ГДЕ ЖИВУТ МОРЖИ Я знаю, где живут моржи,— Не только на воде. Я знаю, где живут моржи,— Они живут везде. Есть архитекторы-моржи, Сидят, уткнувшись в чертежи, И есть водители-моржи, И есть родители-моржи. И я знаком с одним моржом. Где он живёт? На суше, Над…

Раймонд Сосед, на что Жаннету огорчать? Тибо (указывая на Раймонда) Вот юноша прекрасный, честный; с ним Никто у нас в деревне не сравнится; Тебе он отдал душу; три весны Как он, задумчивый, с желаньем тихим, С безропотным, покорным постоянством Вздыхает по тебе;…

2.Фиолетовым знобило Аннотация: "Couvert de froide ueur De la lune et de verdure . "- – Arthur Rembo (1854-1891) Фиолетовым знобило по осенний плыни лес, Всё в природе жёлтым жило в алом золоте небес, – там творится смысл мгновенья, в нас являясь откровеньем.…

Елена Ушакова. Бессмертный дождь *** Сосны стареют иголками, рыжие валятся с них. Литература — проблемами, все до одной устарели. Если в запасе так много ещё молодых Сил, объяснить это трудно, как рыжей сосне или ели. Все до одной занимательны, только в природе их нет. …