Поэзия

1925 Далікатныя парасяты Няхай не слухае, каму не міла, А я тут расказаць хачу, Што ад людзей нядаўна чуў: Як Цётка парасят карміла. Не ведаю — у будні дзень ці ў свята, Пусціла ў сенцы Цётка Парасяты, Ім замяшала есці Ды на хвілінку выйшла дзесьці. Вярнулася яна і стала…

3. И в юности он бросил отчий край, Но после отзвучавшего «прощай» Растаял след его, и с каждым днём Всё реже люди думали о нём. Отец был мёртв; вассалы ничего Не ведали о Ларе; от него — Ни слова, хоть догадкам нет числа; Тревога в равнодушье перешла; Портрет его тускнел; пустой…

«Мышка бежала, хвостиком махнула…» Сказка. Привет, бессонница, с тобою Мы столько споров проиграли: И зимней полночью рябою, И знойной тьмой на сеновале. А сколько скачек мы продули, Чужие пробуя перины, Где совесть выводя под пули, Луны делили мандарины? И усмехнулась озорница, …

Характерен и круг людей, с которыми был дружен Мольер. Еще молодым человеком он сближается с лицами, склонными к занятиям философией и литературой. Это Клод Шапель, обладатель живого иронического ума, ставший впоследствии писателем-памфлетистом; это Франсуа Бернье — в будущем автор смелого политического…

Став собой, выдающиеся бельгийские писатели приобрели интерес для других. Интерес этот лишь отчасти питается бельгийской экзотикой, этнографической ценностью де Костера или Верхарна. Интенсивное познание себя, своей страны, своего времени вывело крупнейших бельгийских писателей к главным закономерностям…

Кристьяно ( резко ). Синьора! Первый гарсон . Прошу прощения. Синьора просила нас доставить шампанское и пирожные. ( Хитро. ) Должно быть, это по какому–то случаю? Кристьяно ( не обращая внимания на его любопытство ). Мамы здесь нет. Первый гарсон . Мы подождем… ( Делает знаки второму.) Позвольте…

ОТЕЦ В серый дом Моего вызывали отца. И гудели слова Тяжелее свинца. И давился от злости Упрямый майор. Было каждое слово Не слово — топор. — Враг народа твой сын! Отрекись от него! Мы расшлепаем скоро Сынка твоего!.. Но поднялся со стула Мой старый отец.…

Я на стене рисую дивный лес, - Он станет сказочным убежищем зверям. Я поселю в нем Короля Чудес, Чтоб добрым был и справедливо правил там. Пусть Кот поет, иль сказки говорит, - Мышата чтят Кота, и Кот сметану ест. Пусть Аленький цветочек вечно там горит, А дровосек худой пусть набирает…

Сопоставляя сейчас оригинальные стихи Тарковского с его переводами, видишь, как много дали поэту десятилетия напряженного творческого «диалога» с иноязычными культурами, с литературными традициями арабских стран, Средней Азии, Закавказья. И дело здесь не только в специфически восточных мотивах, прихотливо…

Приятель . Да придет он, куда он денется. Мальчишка . Заткнись, говорю. Пауза. Приятель садится. Ночью, бляха, все спят — а я лежу, представляю, будто я уже дома — будто я уже здесь — что захочешь, то и представишь себе — у меня там свое было — вот этот наш двор — я его представлял…

Я – Сетебос, Моё чудовищное сердце Ни ненависть не знает, ни любовь, Реву, и в каждом килогерце Погибель миг обрящет вновь. Я зла мороз. Ужасный бог, Восставший из преддверья Иных вселенных, из кошмарных снов, Вас не спасут ни вера, ни поверья, И ваши души – в чашах для пиров. Я зла итог.…

Не проводил! Бывают ситуации, которые себе никогда не простишь. Сегодняшняя — из этих. Даже если и без него все пройдет гладко: примут ее в больницу, положат в хорошую палату, и, как предполагают, сам профессор Романов ее прооперирует. Она ждала, одна торчала на вокзале, будто ребенок, за которым не…

В 1894–95 годах молодой поэт Валерий Брюсов выпустил три сборника под названием «Русские символисты». В них были напечатаны в основном стихи самого Брюсова – под разными псевдонимами. Образцом для Брюсова стала новая французская поэзия. Но в этой поэзии было много школ. Мало общего было между холодноватыми…

ЗОЯ МИХАЙЛОВНА. Отдай газету. (Пытается отобрать у него газету.) БОРИС (забирается сначала на стул, потом на стол – так, чтобы она не могла дотянуться до газеты). Слушай дальше. «На середине моста молодой человек снял с плеч котомку, остановился и долго смотрел вперед, туда, где, сбрасывая с себя серый…

И снова становился добрый… Почти на час. Чревовещание — девизы — Витийства — о, король плутов! — Но нам уже доносят снизу, Что чай готов. * * * Среди пятипудовых теток Он с виду весит ровно пуд: Так легок, резок, строен, четок, Так страшно худ. Да нет, — он ничего не весит!…

Мужчина: Я боялся, что у меня родится неполноценный ребёнок, и чтобы этого не случилось, – я пообещал… пообещал ему бросить… у нас родился полноценный ребёнок!.. Женщина: Ты обманул бога! (Смеётся). Мужчина: Тогда я много курил, а это что… тем более вместе с тобой, это не считается, ты же сама…

7 рой церкви, но о создании новой, и, далекие от желания уничтожить жречество, мы хотим теперь сами стать жрецами. Для Германии, несомненно, период отрицания еще не закончен; он едва начался. Напротив, во Франции он как, будто приходит к концу; мне, во всяком случае, представляется, что здесь следовало…

Учитель . Вы правы, мадмуазель. И все же мне бы хотелось жить в другом месте. В Париже или хотя бы в Бордо. Ученица . Вы любите Бордо? Учитель . Не знаю. Я там не бывал. Ученица . Тогда, значит, бывали в Париже? Учитель . Нет, и там не бывал. Кстати, не могли бы вы сказать, Париж — это столица...…

Родителям страх не велит горевать, Над убитым братом рыдать не дает; На него лишь могла надеяться я, Он один мне на миг утешеньем был. Только я, горемыка, осталась жива Великого имени жалкая тень. Кормилица Питомицы стон долетел ко мне: Тоскует она; так надо спешить Мне, старухе…

БАЛЛАДА О ЦАРСКОЙ ШУТКЕ Перевод А. Оношкович-Яцына Когда в пустыне весна цветет, Караваны идут сквозь Хайберский проход. Верблюды худы, но корзины тучны, Вьюки переполнены, пусты мошны, Засыпаны снегом, долгие дни Спускаются с Севера в город они. Была бирюзовой и хрупкой тьма, Караван…