Поэзия

1912 Петербург В развалинах Ани Мы въехали верхом в разрушенные стены, Остатки древнего величия Ани. Казалось мне, что вот — затеплятся огни, И город зашумит, восстав живым из тлена. И загудят опять забытые арены… Но день был тих, как ночь, мы ехали одни, Над нами веяли…

Часть вторая Эней, плывя по синю морю, На Карфаген в слезах глядел. Бедняга предавался горю, Оплакивая свой удел. Дидону покидал поспешно, Рыдал, однако, неутешно, Узнав, что на костре сожглась. Небесное сулил ей царство, Себе — чтоб кончились мытарства И новая вдова нашлась!…

Мальчик-рыбак (поет в челноке; напев швейцарской пастушеской песни) На озеро манит купанья услада, Уснувшего юношу нежит прохлада. И звуки свирели Он слышит сквозь сон, Он ангельски нежной Песней пленен. Проснулся, веселья и радости полный, А вкруг него плещут и пенятся волны.…

Орфео. Габоардо . Реджинелла. Дафне. Черный паж. Ночной дозорный. Дворцовый стражник. Декан Святого Антония Падуанского. Архипресвитер. Падуя. — 1549, в правление дожа Франческо Донато. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ КЛЮЧ Сад, иллюминованный…

Если вы не встречаетесь с женщинами (оттого что вы застенчивы, некрасивы или по какой-либо иной причине), читайте женские журналы. Это обеспечит вам почти такой же накал страдания. Прочувствовать до конца всю беспредельность отсутствия любви. Культивировать ненависть к самому себе. Ненависть к себе,…

Варвик * Никто не зрел, как ночью бросил в волны Эдвина злой Варвик; И слышали одни брега безмолвны Младенца жалкий крик. От подданных погибшего губитель Владыкой признан был — И в Ирлингфор уже как повелитель Торжественно вступил. Стоял среди цветущия равнины…

Я речь держу… Я речь держу… Да слушает, кто хочет! — Черствеет с каждым днем суровый мир. Порок гремит, сверкает и грохочет. Он — бог земли! Он — мировой кумир! Я речь держу… Да слушает, кто может! — Искусство попирается стопой. Его огонь болотный мрак тревожит, Его…

А мы убежим Да опять, единственное трижды, ты прекрасно, меткое лицо, на откосе сердца   человечья выжди, похвались неведомой красой… Дней перетасованные карты лягут снова веерами вер. Обратив ладонью легкий шар, ты вздохнешь над северною ширью А когда твои апрели стихнут…

Работоспособность Леопарди поразительна. Перечислить все его труды, законченные к двадцати годам, в короткой заметке просто немыслимо; важнейшие среди них — перевод второй книги «Энеиды», «Рассуждение итальянца о романтической поэзии», несколько собственных лирических пьес. Первые оригинальные стихи…

377 To lo e one' faith -- urpa Утратить веру -- хуже, чем... Перевод Л. Ситника 389 There' been a Death, in the Oppo ite Hou e, Скоро в доме, что напротив... Перевод Л. Ситника 409 They dropped like Flake Как Звезды, падали они... Перевод А. Гаврилова 441 Thi i my letter to the…

Он поднялся со стула, приобнял Вадима за плечи и повел к дверям: —Вот распределят тебя в Африку мартышек гонять, ты и нашу бери ассистентом. Только смотри что бы ее там не сожрали. — Абсолютно, абсолютно, — обнадежил его Вадим: Пусть на мир посмотрит. — Ну, давай, — напоследок хлопнул…

Только и всего теперь мне понятна суть она вспыхивает в моих желаниях в моих невзгодах в размолвках в блужданиях в бредовых снах теперь мне понятна суть теперь искать жизнь Время Ольге Ороско [1] О детстве помню разве что слепящий…

Но процесс этот далеко не всегда бывает быстрым и легким. Требуются волевые усилия самого «больного». Настойчивость, активное желание победить недуг намного ускоряют и адаптацию человека и его «оморячивание». Главное — не поддаваться болезни, не залеживаться на койке, а работать, выполнять свои обязанности,…

С винтовками двое. Я твой борщик щавелевый только попробовал, мамка моя! Пару ложек успел отхлебнуть. Тарелка моя почти полная так и осталась стоять. Там и ложка моя. И хлебца кусаник остался. Теперь кажется мне, что обед недоеденный тот до сих пор меня ждет на столе. Те полицаи по дороге сказали,…

Цветные сны мне в детстве снились, Я в небесах душой летал. Свободой там они пленились, Свободу в них душой впитал. В блаженство мог я окунуться Среди безмолвной тишины. Я мог руками дотянуться К лучам серебряным луны. Теперь всё реже ощущаю Полёт во сне и наяву, Но, всё же, часто…

14.03.2009 Путь Матушки — России горек, труден… Путь Матушки — России горек, труден. Кто сможет повернуть движенье вспять? Но среди серых и тяжелых буден Головку дочери поглажу я опять. Гоню предчувствия и все гоню печали!.. Тоскою черною мы все заражены. Для счастья мы…

В 1811 году Скриб начинает писать одноактные пьески, с танцами и куплетами. Кто только не писал для театров в те годы! Великие в будущем писатели – Дюма, Гюго, Бальзак, Мериме – были молоды, неизвестны, и сцена была для них самым простым и быстрым способом заработать деньги. Ведь гонорар за пьесу выплачивался…

Челябинцы жили трудно, голодно, работали до обмороков. Но вот настало новое испытание: появилось слово «эвакуированные». Из осажденного Ленинграда приехали тысячи женщин, детей, стариков. У них не было ничего, и челябинцы приняли их в свои семьи, поделились последним. Однажды в нашу с мамой комнату…

Ну а что касается Андерсена, то он в этом номере представлен как художник, наделенный, по выражению Анри Матисса, «искусством рисовать ножницами». Мы благодарим всех, кто принимал участие в работе над номером: переводчиков, редакторский коллектив «ИЛ» и коллег из Дании и России, которые на всех этапах…

1937 ЗАРЯ Стеклянная заря Над нами пламенеет. Зачем я здесь? К чему терзаться зря? Ты вздрогнула, Твоя рука немеет, Лебедки выбирают якоря. Спокойствие!.. Уже убрали сходни. Он машет нам — Высокий и прямой… Вернись, Чтоб я сумел Померяться с тобой! …