Классические детективы

Стуча каблучками по лестнице и прислушиваясь к гулкому эху собственных шагов, Дина вошла, опустила пластиковую карточку в прорезь для пропуска. В голове у нее вдруг мелькнул праздный вопрос: интересно, кого Анджела подкупила или запугала на этот раз, чтобы теперь тайком пробраться в студию? Не так…

Мисс Мартиндейл вопросительно посмотрела на Шейлу, но та покачала головой: — Нет, не помню такого адреса. Мисс Мартиндейл глянула на часы: — Она просила вас быть к трем. Еще успеете. У вас есть другие вызовы на сегодня? Ах да, — она пробежала глазами записи в своей книге, — профессор Пурди, отель…

— Во всяком случае, время еще есть. Ты точно помнишь, что встречаешься с Кэмпионом и инспектором именно в три тридцать? — Да. Альберт сказал, что встречаемся на площадке у начала путей, где раньше так пахло лошадьми. А в послании говорится только «Батский поезд, пятнадцать сорок пять, восьмое…

Прежде чем Колин Ривз успел осознать, что настал его черед высказаться, снова заговорил Конистон: — Обо всем этом, естественно, позаботятся. Мы не ожидаем никаких сложностей. Мы уже сталкивались с похожей ситуацией несколько лет назад — еще до вас, Харкнесс, — когда один весьма известный политик решил,…

Из конторы начальника станции донесся трубный глас Гэбби Уоррума: — Прибывает по расписанию! «Шшш!» — прошелестело в толпе, и оркестр Американского легиона ударил по нервам всей мощью духовых. Говорить о происшедшем было запрещено. Тем не менее, когда Эмили и Тальбот Фокс почивали в большой комнате…

– Павел Геннадьевич? – сразу делаясь озабоченным, переспросил коротышка. – В самом деле, так оно и было, как вы сказали. Он предпочитал гостить у меня. Практически чувствовал себя как дома. Да, так оно и есть на самом деле. Это его второй дом. Не побоюсь этого слова. – Отлично! А вот его жена утверждает,…

– Ваберский? – произнес он вслух, нахмурив брови. – Борис Ваберский? Ах да, конечно! Вспомнив своего корреспондента, мистер Хэзлитт опустился в кресло и начал читать письмо. Первая его часть состояла из сплошных комплиментов, но к середине второй страницы цель автора стала прозрачной, как стекло. Он…

— Думаю, что все это до идиотизма нелепо. Почему, черт возьми, Джордж и Грэйс не могут вывезти Сару сами? — Потому, дорогой, что они на Фиджи. — Тогда почему бы ей не потерпеть до их возвращения? — Джордж получил назначение туда на четыре года. Через четыре года твоей племяннице будет уже двадцать…

– Конечно, я всегда один. Ты там был? – Да. Я… – Что ты нашел? – Я лучше покажу тебе. Через две минуты буду у тебя. – Зачем, я сам… – Я уже рядом. Ровно две минуты. Я повесил трубку. Я не стал тратить время на пальто и перчатки. Две минуты пребывания на таком…

— Ее зовут Кинумэ, — пояснила Карен в ответ на вопрос о японке. — Это нежная и кроткая душа. Она живет со мной — о, уже целую вечность! — На мгновение миловидное, изможденное лицо Карен слегка помрачнело. — Она похожа на японку и в то же время чем-то не похожа, — заметил один из гостей. — И она совсем…

Олстон оглядел джинсы и теннисные туфли Флетча. – Не успел переодеться? – Олстон, я здесь, я побрился, меня не выгнали с работы, я собираюсь в свадебное путешествие. – Я имею в виду лавины. Оползни, – Френк осушил стаканчик. – Землетрясения. Авиакатастрофы. Крушения поездов. – Я же оставил для тебя…

Я не доживу до того дня, когда Вульф польстит кому-нибудь, включая меня, думал я, подымаясь в свою комнату на втором этаже. 2 На следующее утро, в среду, в одиннадцать часов двадцать минут, Ниро Вульф, восседая в своем кресле в кабинете, оглядел поочередно всех собравшихся, остановил взор на…

— М-м-м… — протестующе проворчал сэр Джон, бросив через стол на собеседника недоверчивый взгляд. — Галлы, — рассуждал Банколен, — предпочитают окольные пути. Никогда не заходят в парадную дверь, если можно пройти тайным ходом. Но они хладнокровны, тверды и хитры. Если убивают, то по логичному скрупулезному…

Каждое ее утро было похоже на предыдущее. Подъем в восемь – благо работа не требовала обязательного появления к девяти, пара упражнений – вот уже несколько лет Ника старалась поддерживать себя в форме и не давать организму расслабиться и вернуть с таким трудом сброшенные килограммы. Прохладный душ, завтрак…

Конечно, тот с радостью принял предложение. Но опять-таки увы – на государственной службе нет места самодеятельности. Кеддлер был определен в следственное отделение и вскоре понял, что вся его работа состоит в том, чтобы подготавливать те самые материалы по делу для своего преемника в прокуратуре.…

Мистер Фарадей наклонился вперед. Его маленькое медвежье тело в черно-белой элегантности покачивалось в ритме фокстрота из премьерного хита шоу. Забавная декорация с гротескными лицами, созданная Павалини, висела в задней части сцены, и завсегдатаи зала подталкивали локтями своих товарищей, шепотом советуя…

Даже симпатичная женщина, на лошади которой я скакал, встретила меня вопросом: «Что случилось с Адмиралом?» – Он упал, – сказал я. – До чего удачно! – воскликнула она и засмеялась счастливым смехом. Она взяла свою лошадь под уздцы и повела ее в паддок, где расседлывали победивших лошадей. Я спрыгнул…

— Совершенно верно. Они поженились очень быстро. Спустя пять месяцев он погиб в автомобильной катастрофе. Представляешь, какой ужас! — Весьма печально. — А через полгода родилась эта девочка, Бриджит. Ивлин назвала ее Бриджит, потому что Пэдди был ирландцем. Потом бедная Ивлин вышла…

Мистер Эштон вернулся в кабинет, когда она закончила читать письмо. Ее лицо было уже не таким бледным, но во взгляде читалась душевная боль. На вопрос: «Все ли в порядке, мисс Брэнд?» — она ответила с большей живостью, чем он мог ожидать. — Он такой ожесточенный — и такой несчастный! — Не знаю,…

– Он адвокат, – сообщил Меллон. – Держу пари, притянет вас к суду за клевету или что-нибудь в таком роде. Самым большим удовольствием для этого молодого человека было сеять тревогу и уныние в таких местах, где такое не возбранялось законом о защите королевства. – Как неловко! – возбужденно повторил…