Классическая проза

В югославском литературоведении распространено мнение, что на писателя более всего влияли французские новеллисты. Матавуль — глубоко оригинальный художник, но если уж говорить о наиболее плодотворном влиянии на него, то в первую очередь следует назвать Гоголя, без художественных открытий которого многое…

Служанка, давно уже оставившая нас, появилась снова: – Сударь, я ухожу на мессу. – Уже? – Четверть двенадцатого. – Не пойти ли нам в церковь? – спросил Жюль. – Рождественская месса очень любопытна в деревне. Я согласился, и мы отправились, закутавшись в меховые охотничьи куртки. Сильный мороз…

Обидишь вас! Василий Финогеич. Н-да!.. Иван Трифоныч. Мы торговцы мелкие! Василий Финогеич. Мелкие! Иван Трифоныч ( про себя ). Обидеть нас не долго. Назар Артемьич . Всякое дыхание да хвалит Господа! Василий Финогеич . Вон оно что! …

…Минутная стрелка почти совсем соединилась с часовой. Вызовы прекратились. Зоя опустила голову так, что носом задевала мембрану, прикрепленную у нее на груди… И вот через застекленное окно с улицы негромко доносятся звуки государственного гимна: рупор у железнодорожной станции (два квартала от почты)…

— Понимаю, но ведь так было на самом деле. Маленький Юзек… — Маленький Юзек — хулиган, и ничего хорошего из него не выйдет. — Хорошо, — сказал Юзеф. — Следовательно, и об этом я не должен писать? И Юзеф привел Критика к серому четырехэтажному дому. Они вошли в подворотню, повернули направо в подъезд,…

– Я, я? – повторял на улице глубоко обиженный Вальт. – Я, выходит, мог согрешить в тот день, когда Бог подарил мне самый трогательный за все путешествие вечер и когда благочестивая В и на находилась так близко от меня? – Да упаси Господь! Однако когда он ступил в свою комнатку, на него снизошло совершенно…

Нечто, скорее жидкое, чем газообразное, колыхалось над землей. Все растения — вплоть до мельчайшей былинки — погружали в это нечто свои стебельки и получали свою ежедневную жемчужину влаги. В этой животворной ванне распрямляли свои скелетики и тянулись в бесконечность крохотные злаки, высотой не более…

Вы спросите меня: о чём это я взялся с вами беседовать и на какую тему? Поверьте, я и сам не знаю, как подступиться и с чего начать. Ведь тема, о которой пойдёт ниже речь, необыкновенная, неординарная, сомнительная и невозможная, в конце концов, ни в каком отношении. Зачем я вообще решился тогда рассуждать…

– Ружьё па-ад-нять! Правая рука рядового заученно согнулась в локте, но и только. Выработанной техники вскидывания винтовки не произошло. Локоть разогнулся, и приклад шлёпнул оземь. – Шта-а?! – Заревел, багровея старлей. – Саботаж?! Неподчинение?! Копылов, ё.. твою …ть! Ты у меня, сучонок, там встанешь!…

Она приехала из маленького районного городка, что находится в Тульской области и собиралась поступить в один из Московских ВУЗов, но на бюджет не поступила и перевелась на заочное отделение. Алина в то время была беременна и ждала рождения дочки. Она поговорила с мужем и, тот согласился, что Катя…

…Ты еще не начал читать, но уже предчувствие чего-то тайного и прекрасного начинает исподволь томить тебя, и ты невольно веселеешь, незаметно меняется настроение, начинают преобладать более жизнерадостные тона, и ты уже полностью готов к восприятию какой-то совсем другой жизни, воссозданной настоящим…

Богль улыбнулся исподтишка: вот и удостоверение личности для кроткого призрака Роджера Чарлза. Ad Majorem Dei Gloriam [2] Счастливое узнавание – словно разыгранное по канонам классической трагедии – должно было увенчать эту историю, обеспечив или, по крайней мере, сделав возможным счастье всех…

Это снимок Земли Бетованной и знаменитого Галлелейского моря. Здесь все оч. восточное с верблюдами. Про маскарад скоро напишу это целая история насмотрелась же я. Папа уезжал на весь день с леди М. потом сказал что она очаровательная женщина знает жизнь. Пароход «Слава Эллады» Дорогая моя! Ну…

К. Нет, он был ненавистен христианам, нас едящим и до нынешнего времени с отвращением относящимся к его памяти: они утверждают, что он был нечестивцем, а его добродетели ложны, поскольку он сам – язычник. П. Какие, однако, у обжорства ужасные предрассудки! Я слышала на днях в похожем на сарай строении,…

Вот чего я ждал, доверясь всем авторам, которые воспевали литературный Нью-Йорк. Да, традиция почему-то дала осечку. За собою я никакой вины не знал, – стало быть, во всем виноваты воробьи. Я уже начал страстно, неукротимо их ненавидеть. В эту минуту рядом со мной осторожно уселся некто, давным-давно…

– Отец! – говорит она. – Какой-то иностранный генерал приехал и спрашивает тебя. – Что-о? – Дедушка медленно приподнимается, смешно уставив глаза на дверь, а в ней стоит высокий человек в треугольной шляпе с золотом, в коротком красном кафтане с красными же громадными пуговицами, в чулках выше колен…

6 Ф., которая, внимательно слушая логика, велела подать себе кампари, сказала, что Д., наверно, удивляет, почему она согласилась на предложение фон Ламберта; конечно, разница между «наблюдать» и «не быть под наблюдением» — забавная логическая шутка, но ее интересует то, что говорилось о человеке, которому,…

Постепенно Менделе начал испытывать интерес к своей горькой судьбе. Это прозвучит странно, но его отношения с судьбой стали чем-то вроде игры. Не все люди удостоены права иметь прямой контакт с высшими силами. А у Менделе были свои отношения с этими невидимыми силами, с демонами, сопровождающими людей.…

Мортен закончил все свои дела – побывал в аптеке, купил в лавке четверть фунта кофе, сахар и другие мелочи. Он купил также на десять эре леденцов. – Для девчонки, – пояснил он. Потом он отправился за товарами для Ингвара Хансена. Купец Мёллер собрался было уже закрывать лавку, когда явился Мортен.…

Она только что вернулась из Лондона, где несколько лет училась в художественной школе и жила замкнутой студийной жизнью. – Я надеялась, что теперь в моей жизни появится мужчина, – произнесла Гудрун, внезапно прикусив нижнюю губу и состроив странную гримасу, отражающую то ли лукавую улыбку, то ли мучение.…