Тысяча мелких забот
Шрифт:
Теперь люди с еще большим удивлением уставились на них, а Сандро, заразив своим смехом этого усталого, продрогшего, измученного вроде него человека, внезапно указал пальцем на людей под навесом и еще сильней захохотал.
Люди на той стороне оскорбились и отвернулись: кто устремил взгляд на вокзал, кто на электровоз, кто к горным вершинам, которых не мог скрыть и туман, но все они ничего не видели — они лишь слышали оскорбительный, упрямый смех Сандро и делали вид, что он не задевает их, старались выдержать его с гордым, достойным видом.
Одна лишь девочка с преогромной сумкой в руках не сводила глаз с Сандро. Она еще не ведала, к чему напускная гордость, и, разинув рот, глядела на молодого человека, хохотавшего под дождем, и на мужчину средних лет, завороженно смотревшего на него и невольно тоже улыбающегося...
Рисунок И.Бронникова
Перевела с грузинского Элисо Джалиашвили.
г. Тбилиси.