Чтение онлайн

Снимая одежду, я натягиваю джинсы... натягиваю с трудом, потому что, очевидно, я прибавила в весе, а затем застегиваю их.

— Нет, но это... я не знаю... теперь по-другому. В Бишопе так много слоев. Я никогда не знаю, когда он действительно говорит правду. — Накидывая рубашку, я вытаскиваю волосы и распускаю их.

— Ну... — начинает Нейт, вставая с кровати и подходя ко мне. — Когда дело доходит до настоящего дерьма, я имею в виду дерьма, о котором он заботится — а это практически ничто, не считая тебя — ты в безопасности. Я могу за это поручиться, Китти. — Он вытаскивает несколько свободных прядей из-под моей рубашки. — Он не причинит тебе вреда.

— Обещаешь? — спрашиваю я, глядя ему в глаза.

Нейт кивает.

— Я обещаю.

ГЛАВА 18

Открыв свой грузовик, я сажусь на водительское сиденье, а Нейт падает на пассажирское, решив, что не хочет сегодня садиться за руль.

— Как Дэвил? — спрашивает он, нажимая кнопки на радио.

— Он в порядке. Кация хочет его вернуть и требует встречи с ним, но я хочу быть там.

Нейт смотрит прямо на меня.

— Ты никуда не пойдешь без Королей, и ты это прекрасно знаешь.

— Нет, послушай, мне нужно разобраться с этим самой. Я прочитала немного о Потерянных Мальчиках прошлой ночью, и я просто... У меня есть вопросы, на которые мне нужны ответы, и я знаю, что если вы, ребята, будете там, она будет менее склонна дать мне эти ответы. Так что, пожалуйста. — Я смотрю на него, переводя машину в режим «драйв». — Просто позволь мне разобраться с этим самой.

Он не спорит, просто пожимает плечами и нажимает Play на «Humble» Кендрика Ламара.

Я смеюсь, качая головой, когда выезжаю из гаража.

— Клянусь, в прошлой жизни ты жил в гетто.

— Ай-ай. — Нейт качает головой. — Не надо стереотипов. — Он начинает покачивать головой в такт и читает припев. Смеясь, он машет рукой. — Давай... читай рэп вместе со мной...

Покачав головой, я поворачиваю на главную магистраль, ведущую к школе.

— Нет, спасибо.

Школа — это скучно, и я действительно чувствую, что с этим покончено.

— По крайней мере, это наш последний год, — бормочу я Татум.

— Правда! — соглашается она, запихивая книги в свой шкафчик. Я делаю паузу, думая о порядке, о котором Кация говорила в книге. Если мы все уезжаем в колледж, значит, в следующем году, будет новая группа Королей. Мне нужно позвонить Дэвилу. Вытащив телефон из кармана, я закрываю шкафчик и нажимаю «вызов» на его имени. Он берет трубку почти мгновенно, его голос успокаивает, как горячий шоколад в холодный зимний день.

— Ты в порядке? — спрашивает брат, отрывисто, прямолинейно и грубо, но это Дэвил, и, судя по тому, как недолго я его знаю, другого тона обычно не бывает.

— Да, но мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Ты дома?

— Да.

— Хорошо, будь готов, я заеду за тобой.

— До встречи, — отвечает он тем же тоном и кладет трубку.

— Боже, — бормочет Татум рядом со мной. — Его тон? Он что, ненавидит весь мир?

Ее предположение раздражает меня. Дэймон — это много чего, некоторые вещи даже я еще не знаю до конца.

— Нет, — огрызаюсь я. — Он просто... другой.

Она пожимает плечами, и мы обе начинаем идти к лифту.

— Другой, как Тед Банди и Джек Потрошитель, или другой, как «Я рисую голым под Луной»?

Закатываю глаза, нажимая на кнопку, чтобы спуститься нас вниз.

— Вероятно, больше на стороне Джека Потрошителя, я полагаю, — бормочу, и подруга смотрит на меня.

— Не может быть.

— Я сказала «вероятно», а не «определенно». В любом случае, держи свои лапы подальше от него.

— Эй! — Татум вскидывает руки, и мы подходим к машине. — Я не хочу быть еще одной жертвой. Буду держаться подальше.

Она не будет держаться подальше.

Мы садимся в грузовик, и я включаю заднюю передачу.

— Я высажу тебя. Мне просто нужно поговорить с Дэвилом наедине.

— Ты собираешься рассказать мне, что происходит? — спрашивает девушка. Она спрашивает не в претенциозной манере. Это больше похоже на то, что она волнуется и хочет знать, что все в порядке. Такова Татум. Она общительная, прямолинейная, немного кокетливая и очень дерзкая, но она настоящая. Она всегда была со мной настоящей, и она навсегда останется моей лучшей подругой.

Я выдыхаю.

— Да. Просто... дай мне немного времени? — Бросаю на нее короткий взгляд, выезжая на главную дорогу.

— Хорошо, — кивает она. — Я могу дать время.

Подъезжая к своему дому, нажимаю на гудок, решив подождать Дэвила в машине. Он выходит в темном костюме, застегнутом на все пуговицы.

— Ха! — Смотрю на него, когда он садится на пассажирское сиденье. — Ты ходишь по магазинам?

Он смотрит вниз на свою одежду, а затем снова на меня, его глаза ничего не выражают.

— Да.

Выезжая с проезжей части, я слегка поворачиваюсь к нему.

— Этот разговор, мы можем вести на английском?

Он кивает.

— Да. Возможно, я буду немного медлителен, но да.

Я улыбаюсь и включаю радио. Начинает играть песня «Jungle» Таш Султаны, и я делаю погромче. Мне нравится эта исполнительница. Она из Австралии и совершенно андеграундная, но ее голос проникновенный, а музыка трогает до глубины души.

— Ты в порядке? — спрашиваю я Дэвила, когда он ничего не говорит.

Брат кивает, расстегивая пиджак.

— Да. О чем ты хочешь поговорить?

Я ерзаю на своем месте.

— О Кации, — в основном, — и о Потерянных Мальчиках. А также о следующем поколении Королей. Это нормально для тебя?

Он снова кивает.

— Нормально. Следующее поколение Королей не так просто... — Он делает паузу, подыскивая слово, которое хочет использовать. — ...объяснить. Они...— Он снова смотрит на меня. — ...скрытные. Неизвестно, каков их следующий шаг и когда они начнут.

Ну, это совершенно бессмысленно. Мы продолжаем ехать, пока не доезжаем до поворота к лесу, через который мы проезжали на Хэллоуин. Съезжаем с длинного участка дороги — дороги, которая гораздо менее страшная, чем ночью, — и едем по ней до самого конца.