Раф (другой перевод)
Шрифт:
– Эта сделка касается всех нас?
– Лорен беспокоилась об этом.
– Да. Ты, они и женщина в подвале.
Лорен взглянула на 140, кажется, он почувствовал облегчение от того, что его пару не забыли. Она не могла его винить. Он говорил, женщина больна, и Лорен надеялась, что недуг легко поддастся лечению, и с ним справится медицинский персонал в полном составе. ОНВ удостоверится, чтобы о женщине заботились лучшие врачи. Они по-настоящему хорошо заботились о своих.
– Я пойду собирать вещи, - сказал им Марк.
– Мне нужно решить, где я хочу жить.
Он быстро вышел и выключил свет. Лорен хотела, чтобы вокруг не было так темно. Этого ублюдка не волновало, что происходит с ними, пока не совершится его сделка. В её груди теплилась надежда, что он не забыл о её кодовом слове, и кто-нибудь выяснил, что это был клуб, или позвонил Аманде, спросив о значении этого слова. Её лучшая подруга сразу вспомнит место их прежней тусовки.
Раф умница, он поймёт. Её вера в него была безусловной. Время тянулось, и Лорен даже не понимала что сейчас - ранний вечер или полночь. Ей оставалось только ждать в темноте. Отстой.
– Ты замёрзла?
– голос 140 заставил её вздрогнуть.
– Я в порядке. Немного продрогла, но к тому одеялу я не прикоснусь. Оно воняет, и кто знает, где и для чего его раньше использовали.
Он засмеялся.
– Точно. Иди сюда, я тебя согрею.
– Нет, спасибо.
– У меня есть женщина. Я не стану на тебя взбираться.
– Ты чертовски прав, тебе не стоит. У меня есть парень, и я его люблю. Без обид.
– Подойди. Я обниму тебя. Наши тела теплее ваших.
Она колебалась.
– Ты не будешь ко мне прикасаться в сексуальном плане?
– Нет. Я же сказал, что у меня есть пара.
– И что это значит?
– Мне не нужна другая женщина. Я хочу взбираться только на свою.
"Вот опять это слово взбираться". Она поколебалась, но кивнула.
– Хорошо. Где ты? Я ничего не вижу.
Большие, нежные руки коснулись ее талии. Лорен ахнула, когда 140 притянул ее ближе, заставив лечь на бок и положив свою руку ей под голову. Другой рукой обхватил ее талию и притянул ближе к своему телу. Лорен оказалась в объятиях незнакомца. 140 просто обнимал ее, без лишних глупостей, и от его тела исходило приятное тепло. Лорен расслабилась.
– Спасибо. Ты теплый.
140 прижался подбородком к ее голове.
– Ты холодная. Твоя кожа стала прохладнее, чем сегодня днем.
– Ты помнишь мою температуру?
– Я замечаю все. Так всегда происходит.
– Тут только мы и мужчины Новых Видов?
Он поднял голову.
– Да.
– Все смогут меня услышать, если я буду шептать?
– Да.
– Его тело напряглось.
– А что?
– А кто-то еще может меня слышать? Ты не знаешь, есть ли у них прослушивающие устройства или камеры слежения?
– Ничего такого и никого нет поблизости. Я бы почувствовал их запах, -
произнес уверенно 140.
Она прошептала.
– Я обманула того мужчину, чтобы он позвонил в ОНВ. Надеюсь, что они очень скоро пришлют кого-то нам помочь. Хоумлэнд отслеживает все входящие звонки, и они смогут узнать наше местоположение. Они придут и спасут нас еще до оговоренного обмена. Я не хочу, чтобы кто-то из вас беспокоился, если это случится.
Его руки крепко сжали ее талию, почти до боли.
– Они убьют нас?
Она знала, что он имел в виду себя, его пару и троих мужчин в клетках.
– Нет. Они такие же, как вы, 140. Они вас спасут. Виды работают с людьми, и я не хочу, чтобы вы боялись, если они заявятся.
Он ослабил хватку.
– Я боюсь надеяться, что, возможно, стану свободным.
– Понимаю.
Казалось, время тянулось бесконечно. Лорен зевнула, стресс за день дал о себе знать. 140 не Раф, но в темноте он напоминал ей человека, которого она любила. Лорен не боялась потерять надежду.
"Я выберусь отсюда и скоро увижу Рафа".
* * * * *
Раф хотел тут же войти в темное здание, но Брасс схватил его за руку и покачал головой.
– Жди. Сейчас всё настроят. Нам нужно действовать правильно, ударить со всех сторон и закончить быстрее, чтобы избежать жертв. В инфракрасном излучении тепловые признаки ярче в горячих точках. Значит, это люди.
Тим посмотрел на монитор планшета в своих руках и заговорил.
– Мы нашли её.
– Он выглядел мрачным, когда поднял голову, высматривая кого-то в группе.
Рафу не понравился, как жалостливый взгляд Тима задержался на нём. Он опять уставился на экран.
– Что не так, Тим? Скажи нам, - обратился с вопросом Брасс.
– Мы не смогли определить тепловые признаки Лорен Хендерсон, потому что их замаскировали другими. Она с одним из ваших, лежит у него под боком. Он прямо за ней. Она меньше и сначала казалась просто размытым пятном, но мы нашли лучший угол обзора. Они лежат очень близко друг к другу.
Гнев захлестнул Рафа.
– Они заставили её спариться с одним из самцов.
Шедоу схватил его за вторую руку, когда он попытался развернуться и броситься на помощь Лорен. Брасс усилил захват, и они оба удержали его на месте.
– Ты не знаешь этого наверняка, - сказал Шедоу.
– Успокойся.
– Успокойся или уходи, - согласился Брасс.
Он сделал глубокий вдох, чтобы взять гнев под контроль. Коротко кивнул, чтобы они поняли, что он справился.
– Мы должны идти туда.
– Мы ждём, пока меньшие тепловые сигнатуры не окажутся подальше от больших. У них может быть оружие. Для нас проблема, что человек так близко к Видам.
– Тим коснулся экрана и развернул его, показывая мужчинам вокруг.
– Это план здания. Здесь небольшой подвал, и это - единственный путь туда попасть.
– Он постучал по экрану.
– Люди чертовски близко. Под землёй тепловые знаки считывать сложнее, но мы видим их здесь и здесь.
– Он показал.
– Нам нужно отвлечь их, - предложил Брасс.
– Вот что я думаю. Мы оставили внедорожник для наблюдения позади здания, на парковке. Заставим сработать сигнализацию. Это может вынудить людей выйти посмотреть, что стало причиной шума. Если они купятся - мы начнём.
– Сделаем это, - согласился Раф, отчаянно стремясь найти Лорен.
Тим постучал по гарнитуре в ухе.
– Трей?
Все в команде слушали переговоры, и мужчина отозвался.
– Да?
Тим изложил план.