ЖАНРЫ

Раф (другой перевод)
Шрифт:

– Да.

Страх обуял Рафа, когда он почуял другие запахи. Крови, смерти и разложения. Он бросился вперёд, боясь, что их источником может быть тело Лорен, но на полу во тьме, скорчившись, лежал мужчина, человек. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы глаза привыкли к темноте, но тут один из его спутников включил свет.

– Лорен?
– Он выкрикнул её имя, кинулся в спальню и замер снова, глядя на развороченный дверной проём.

Шедоу схватил его за плечо.

– Кто-то вломился сюда.

Раф зарычал и пошёл по книгам, разбросанным по полу. Запах неизвестного самца Видов был самым сильным в комнате и единственным, который он смог определить, кроме запаха Лорен. Он увидел сломанную дверь ванной. Внутри - поврежденный шкафчик, один ящик из которого оказался вырван и разбит. Через секунду Раф вошёл в ванную, осмотрел открытое окно и запрыгнул на столешницу с раковиной.

– Человек мертв, - прорычал Брасс.

Раф резко обернулся, боль пронзила его грудь, и он встретился с другом взглядом.

– Мужчина. Не Лорен, - заверил его Брасс, вытащил из кармана сотовый, набрал номер и прижал к уху.
– Я вызываю помощь.

Раф ухватился за подоконник, вылез через окно и увидел на траве приметы того, что здесь происходило. Он шёл по следам, маленьким и большим, пока не обнаружил место, где самец её схватил. Следы Лорен исчезли, а крупные стали глубже от их общего веса.

– Он её нёс, - заявил Шедоу из-за спины Рафа.

Раф по следам обошёл здание и потерял их на тротуаре, перед дверью Лорен. Он кинулся внутрь, присел рядом с трупом и как следует его осмотрел.

Шедоу схватился за рукоять ножа, выдернул его и обнюхал. Он встретился взглядом с Рафом.

– Этого мужика убила Лорен. Она была напугана. Я чую запах страха, вероятно, она вспотела, в том числе и ладони. Её запах на рукоятке.

До них донёсся голос Брасса.

– Мы почуяли здесь неизвестного Вида. От него пахло, будто он из Мерсил.

– Что это значит?

Раф оглянулся и едва сдержался, чтобы не зарычать на оперативника, который привёз их сюда. Мужчина вошёл внутрь вслед за ними. Лорен пропала, и ей пришлось убить кого-то. Худшие опасения заполнили его мысли, и он даже говорить не мог из-за кома в горле, который образовывался, стоило ему подумать, что она может быть мертва.

– Вид, побывавший здесь, пахнет мылом, которое нам всегда выдавали в Мерсил. Ни один освобождённый Вид к нему не притронется.
– Шедоу поднялся.
– Пойди разузнай у соседей, может кто-нибудь что-нибудь видел. Приведи их сюда, если так. Нам нужно их допросить.

Мужчина развернулся и выскочил за дверь, а Раф запрокинул голову. Вой вырвался из его горла. Лорен пропала. Его взгляд метнулся к мёртвому человеку на полу. Она его убила, а значит тот, кто забрал её, может отомстить за смерть. Они убьют её в наказание.

– Успокойся, - потребовал Шедоу.
– Ты ей не поможешь, если расклеишься.

– Они ее убьют.

– Мы этого не знаем.

Брасс прокашлялся.

– Тут кровь и записка на диване.

Раф отпихнул его с дороги, наклонился и принюхался. От кровавого пятна на диване исходил только запах Лорен. Совсем немного, но это не уменьшило его страха, что она может быть мертва.

– Они хотят обменять тех, кого мы вчера схватили, на Лорен, - сказал Брасс, прочитав записку.

Раф медленно повернулся и посмотрел на Брасса.

– Мы их обменяем.

Брасс кивнул.

– Согласен. Мы вернем твою женщину.

– Один из нашего вида гнался за ней снаружи, схватил ее и понес. Мы нашли следы, - сказал Шедоу.
– Я не понимаю. Он мог позволить ей сбежать, но все же не сделал этого.

– Я убью его, - поклялся Раф.

Шедоу взял его за руку и крепко сжал, но Раф не успокаивался. Не мог. Лорен у сотрудников Мерсил. Он знал, что его дыхание становилось все более прерывистым, но не мог взять верх над эмоциями, бушующими внутри. Она в опасности, ранена, и каждый его инстинкт кричал, что он должен сделать что-нибудь. Что угодно.

– Сэр?
– раздался голос их водителя, человека из оперативной группы.

Брасс посмотрел на него.

– Да, Тед?

– Один парень, который живет этажом выше, сказал, что видел четверых мужчин и одну женщину тут 2 часа назад. Он думает, что один из парней до сих пор тут, потому что не видел, как тот выходил.
– Тим повернул голову и уставился на мертвое тело.
– Думаю, это он.

Раф попытался вырваться из хватки Шедоу. У него были вопросы к человеку, который что-то видел, но друг потянул его достаточно сильно, чтобы заставить споткнуться.

– Нет, - прорычал Шедоу.
– Успокойся. Ты ей не поможешь в таком состоянии. Дыши глубоко.

Он подавил свой гнев.

– Они оставили номер телефона, - Брасс взглянул на Рафа.
– Ни звука.
– Он достал телефон, осмотрелся вокруг и снова прочел записку.
– Ни звука. Брасс набрал номер и включил громкую связь.

– Вижу, вы прочли мою записку.
– Раздался женский голос.
– Мне не знаком этот номер, полагаю, что ты мужчина Лорен?

Брасс вопросительно приподнял брови, глядя на Рафа, но ответил, прежде чем он смог.

– Да. Когда и где ты хочешь обменяться? Не навредите Лорен, или живыми ты своих людей не увидишь, никогда.

– Моя сестра еще жива?
– В ее голосе слышались гнев и недоверие.
– Я хочу сейчас же поговорить с Мел.

– Как ты догадываешься, я сейчас не с ней, но могу сделать так, чтобы ты с ней поговорила. Я хочу услышать свою женщину, чтобы убедиться, что она жива.

– Пока я не поговорю с сестрой, ты ее не услышишь. Позвони мне, когда окажешься рядом с ней. Сколько тебе нужно времени?

– Дай мне час. Мне нужно доехать до места, где держат твою сестру. С ней всё в порядке, как и с мужчинами, которых поймали вместе с ней. Её условия гораздо более комфортны, чем те к которым привыкли мы в заключении.

Она фыркнула.

– По крайней мере, мы позволяли вам перепихнуться время от времени. Я упоминаю об этом, потому что Лорен узнает всё о тестах по разведению и будет переходить из клетки в клетку, если я не поговорю со своей сестрой через шестьдесят минут. Сомневаюсь, что твоя пара выживет, так как у них месяцами не было женщин.

Поделиться с друзьями: