ЖАНРЫ

Раф (другой перевод)
Шрифт:

Когда он остановился у дверей ванной и взглянул на Лорен - она посмотрела на него в ответ. Раф рассматривал её привлекательное личико в форме сердца, странный, но совсем не отталкивающий нос, и губы, покусывать которые, похоже вошло у неё в привычку.

– Хочу сразу сказать - я не буду описывать тебя полиции. Мне плевать, что ты сделаешь с тем парнем, как там его имя - это не мое дело, но я хочу выбраться отсюда живой. Скажи, что для этого нужно. Хочешь, чтобы я подписала клятвенное обещание, что не пойду к копам, или что-то подобное? я подпишу.

– Меня не беспокоит то, что ты пойдёшь в полицию.

Лорен шокировали внезапно набежавшие слёзы. Когда они стали катиться по щекам, она даже не побеспокоилась, чтобы их стереть. Раф сделал нерешительный шаг вперед, обеспокоившись, что промывание ран доставило ей боль. Но её следующие слова заставили его резко остановиться.

– Я сделаю всё, что ты захочешь, только не убивай меня. У меня целый список вещей, которые я хочу сделать перед смертью, а я ещё даже не начинала.

– Я не причиню тебе вреда.

– Ну да, поэтому ты прячешь свое лицо, - сказала она, указав рукой на его лицо.
– Ты делаешь это, чтобы убедиться, что я не увижу твоих глаз. Это должно меня ещё больше напугать? Если да, то ты преуспел. Может для тебя это что-то вроде нездорового развлечения, но мне совсем не весело. Я устала, напугана и хочу есть. У тебя совсем нет сердца?
– после этих слов Лорен утерла слезы.

– Я ношу их не для того, чтобы тебя напугать. У меня как раз противоположные намерения. Я в очках, чтобы ты меня не боялась.

– Огромная ошибка.

Раф замешкался.

– Не паникуй. Клянусь, что не причиню тебе вреда. Люди часто нас пугаются.

Глаза Лорен расширились.

– Люди? А вы кто? Пришельцы?
– она нахмурилась.
– Вот чёрт. Ты тоже псих? Правда, что ли? Вот дерьмо.

Раф медленно снял очки. Он спокойно смотрел, как Лорен бледнела. Она то открывала, то закрывала рот, но не произносила ни звука. Раф подумал, что раз она не закричала - это хороший знак.

Глава 3

Лорен знала, что таращилась на Рафа. У него такие странные глаза. Она сложила все факты вместе, догадываясь, почему он выглядел таким мужественным.

– О Боже.

– Не бойся.

Он шутит? Она почувствовала облегчение и ее страх ослаб.

– Ты никакой не бывший зек, работающий на мафию. А Новый Вид, да?

Он резко кивнул.

– И это не просто странные прозвища, а на самом деле ваши имена!

– Да.
– Он скривил губы.
– И я не считаю наши имена странными.

– Большинство мужчин зовут Джо или Ральф, и мне не следовало использовать термин "странные". Знаю, что Новые Виды используют такие имена, как Джастис и Фьюри. Я видела их по телевизору, и где-то слышала или читала, что вы все выбираете имена, которые что-то значат для вас. Ты и в правду из Новых Видов. Я никогда не встречалась с такими, как ты.

– Я - Новый Вид.

– Я не знала, что у кого-то из вас может быть короткая стрижка. Блин, нужно было сразу, при виде скул и носа, догадаться. Я чувствую себя глупой. Просто у того лысого мужчины очень странные глаза, но он точно не похож на тебя.

Раф округлил глаза, и казался в замешательстве

– Не могу поверить, что нахожусь в комнате с представителями Новых Видов.
– Лорен слегка покраснела, понимая, что говорит, как чокнутая. Но она ведь являлась ярым сторонником Новых Видов.
– Мы с лучшей подругой, ну, мы очень внимательно следили за новостями с тех пор, как на первый объект тестирования был совершен налет.

Лорен поднялась и сделала пару неуверенных шагов к нему. Хотя в голове возникла мысль, что это неудачная идея. И в этот момент она вспомнила, насколько они могут быть опасными для врагов. Лорен округлила глаза.

– Брент работал на Мерсил? Поэтому вы ищете его?

Он сжал губы в тонкую линию и выдавил:

– Да.

– Сукин сын!

Раф вскинул брови.

– Прости.
– Она попыталась говорить спокойнее.
– Он мне не нравится. Этот козел женщин ни во что не ставит, и это десять по шкале отвращения.
– Лорен вдруг стало не по себе. Она стояла одна в комнате с реальными Новыми Видами.

Которые столько страдали. Новые Виды создала фармацевтическая компания, методом скрещивания человеческой и животной ДНК. "Мерсил Индастриз" использовала их в качестве подопытных объектов, держала взаперти, пытала и относилась, как к животным.

Лорен попыталась взять под контроль эмоции, когда все встало на места. Виды охотились за Брентом, за этим мешком говна - который помогал держать их взаперти. Слова Вэндженса, наконец, стали приобретать смысл, и она побледнела.

– Брент помог убить девушку того лысого мужчины? Одну из ваших женщин?

Раф колебался.

– Билл работал на "Мерсил Индастриз" и не достоин, чтобы его защищали. Тебе известно, что "Мерсил" использовали наш вид для экспериментов, как и то, что они создали нас для нелегального тестирования препаратов. Билл работал на них и пытал многих моих людей. Ему нравилось делать больно. Вэндженс столь зол, потому что долго был с одной из наших женщин во время тестов по размножению. И сделал ее своей парой, а когда они закончили тесты, её попытались отобрать. Завязалась драка, и эту женщину убили в наказание за то, что он напал на них. Вэндженс пытался просто защитить свою пару. Билл не убивал его женщину, но убил женщину другого мужчины, а это напоминает Вэндженсу о потерянном.

Ужас и шок поразили Лорен. Она слышала, что "Мерсил Индастрис" творили страшные вещи с Новыми Видами, но не представляла, что они убивали своих жертв.

– Брент кого-то убил?
– В недоумении, она покачала головой.
– Уверен в том, что нужен именно он? Я имею ввиду… - она продолжала качать головой.
– Он мудак и псих, но я бы никогда не подумала, что он настоящее зло.

– Нам нужен именно он, Лорен. Я говорю правду. Он пытал мой вид, когда работал на объектах. Жестоко изнасиловал женщину, после чего перерезал ей горло на глазах у мужчины, чтобы наказать за отказ подчиниться приказу. Этот мужчина и другие жертвы с этого объекта опознали Билла по фотографиям. Он изнасиловал ни одну женщину, и наслаждался избиением мужчин, беспомощно прикованных цепями.
– Его голос стал глубже от рыка.
– Он заслуживает наказания за свои преступления, и он один из тех людей которых мы хотим больше всего.

Слышать, что парень, с которым она работает способен на такие чудовищные злодеяния ужасно, но она верила Рафу. По ее спине пробежал озноб. Лорен отступила к кровати и плюхнулась на нее.

У нее задрожали колени от понимания, что она все это время общалась с Брентом и абсолютно не догадывалась, какой он человек.

Она даже жаловалась боссу на его грубое поведение. Он мог убить ее в отместку.

– Я прошу прощения за поведение Вэндженса. Он думает, что ты женщина Билла. Он немного свихнулся из-за боли и гнева от потери своей женщины. Мы не нашли и не опознали того мужчину, который убил его женщину, но Билл так похож на него, и Вэндженс принял близко к сердцу эту миссию. Я извиняюсь. Этого больше не повториться. Мы не собирались на самом деле навредить тебе. Ты подумала, что мы убийцы из криминальных сериалов, а мы не стали опровергать, но никогда не бьем и не пытаем женщин. Просто думали, что из-за страха ты разговоришься, и играли роль, которую ты нам дала.

Поделиться с друзьями: