Чтение онлайн

– Это женщина, которая работает... в "Мираже".

– "Мираж"? Ты имеешь в виду...

– Да, бордель.
– Я сжал челюсть.
– Не смей меня судить! Ты сам был с несколькими из них.

– Не беспокойся, я не осуждаю, чувак.
– Я слышал клацанье клавиатуры.
– Необходимо удовлетворять потребности. Теперь давай перейдем к делу. В чьей жизни ты хочешь, чтобы я покопался? Назови мне имя.

– Подожди секунду.
– Я отошел от двери как можно дальше, на случай, если Гектор подслушивал мой разговор.
– Я не уверен на счет ее настоящего имени. Но в "Мираже" ее зовут Руби.

– У тебя есть хотя бы фамилия?

– Боюсь, что нет. Но я могу описать ее внешность для тебя. Это поможет?

– Подойдет все. Возможно, мне придется оплатить свой небольшой визит в "Мираж". Я мог бы узнать больше.

Кулак ревности ударил меня в живот при мысли о том, что Митч забронирует вечер с Руби.

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Не волнуйся, я не собираюсь туда для дела. Чисто бизнес. Я найду способ поговорить с ее... коллегами по работе.

– Я ценю это.
– Здорово иметь друга, который тебя знает так, что может читать твои мысли, позволяя тебе избегать свои неудобные мысли.

Кто-то постучал в дверь. Я отвернулся от окна.

– Эй, Митч, давай поговорим в другое время. Нужно идти. Спасибо за помощь.

– В любое время, мой друг. Я позвоню тебе, когда что-нибудь узнаю. Возможно, тогда ты скажешь мне, почему эта девушка так важна для тебя.

– Она не важна.
– Мы закончили разговор, я открыл дверь и увидел Гектора, его лицо сморщилось, как будто он съел лимон.

– Мистер ЛаКлер, я не знаю, что сказать.
– Он судорожно вздохнул.
– Я дал Руби четкие указания, прежде чем она отправилась к вам. Я дал ясно понять, что вы забронировали всю ночь, что она не должна подвести вас снова. Приношу извинения... снова.
– Он провел рукой по своей отвратительной гавайской рубашке.
– Поскольку вы уходите вновь разочарованным из моего заведения, я не могу позволить вам платить за вечер. Это за счет заведения. Я надеюсь, что вы вернетесь в "Мираж". Как я уже говорил в прошлый раз, у нас здесь есть другие замечательные девушки.

– Я ценю твои извинения, Гектор. Я все еще буду рад заплатить тебе. Может, я и не испытал оргазм, но секс был потрясающим.
– Достал бумажник и заплатил ему сумму, которую был должен.

– Прошу вас, возвращайтесь снова, - умолял Гектор, прежде чем я вышел за дверь.

В дверях я повернулся к нему лицом.

– Ты случайно не говорил кому-нибудь из своих женщин мое настоящее имя?

Гектор напрягся.

– Нет. Конечно, нет. Уверяю вас, я единственный, кто знает ваше настоящее имя.
– Он теребил крестик, свисающий с его шеи.
– Какие-то проблемы?

– Никаких проблем. Мне просто любопытно, вот и все. Доброй ночи.
– Я ушел, без каких-либо обещаний, которые не смог б сдержать. Но я вернусь в "Мираж", лично или в своих мыслях - это еще предстояло решить.

10. Деррик

Лэнс перемещается по кровати королевских размеров, опираясь на руки. Когда он переносит свое тело в изготовленное на заказ роскошное инвалидное кресло, которое стоит рядом с кроватью, оно угрожает опрокинуться на бок. Я резко вытягиваю руку, чтобы схватить его за плечо, но он отмахивается от меня.

– Оставь меня, черт побери, в покое.
– Его лицо мрачнеет. Используя кровать как опору, он предотвращает падение.
– Если ты так отчаянно хочешь кому-нибудь помочь, попробуй помочь себе.

– Что конкретно ты хочешь этим сказать?
– Я выпрямляю спину и складываю руки на груди.

– Я говорю о твоей запутанной ситуации с проституткой, о которой ты все время говоришь.
– Он устраивается в инвалидном кресле. Затем катится к своему деревянному столу и открывает выдвижной ящик. Он протягивает руку внутрь и выуживает оттуда бутылку джина.

Скрипнув зубами, я пересекаю огромную спальню, а он откручивает крышку.

– Ты в своем уме?
– Я выхватываю бутылку из его рук.
– Ради всего святого, только семь утра. Ты даже еще не перекусил.
– В отчаянии я швыряю бутылку в открытое окно, представляя, как она разбивается в саду внизу.

– Я не понимаю, почему ты вмешиваешься в мои дела. И целая куча подобных тебе... Разве я не имею права на личную жизнь?

– Ты наш брат. Тебе лучше привыкнуть к тому, что мы присматриваем за тобой, потому что это не изменится в ближайшее время. ЛаКлеры держатся вместе.

– А как насчет того, чтобы навести порядок в собственной жизни? Посмотри на себя, весь такой надменный, а у самого есть проститутка, которая ебет тебе мозги.

Когда он поворачивается, его лицо скрывается под маской ярости, я опускаюсь на кровать и встречаю его взгляд.

– Не думал, что ты слушаешь.

Я оставался с Лэнсом последние два дня, моя очередь присматривать за ним. Вчера поздно вечером, пока он сидел в своей гостиной, уставившись на пустой экран телевизора, я рассказал ему о Руби. Я даже не думал, что он слышал, потому что он не произнес ни слова в ответ. Как только я закончил говорить, он сел на инвалидное кресло и отправился в свою комнату, захлопнув дверь.

– У меня другие недостатки, и нет нарушений слуха.
– Впервые за несколько недель я замечаю подергивание в одном уголке его губ. Практически улыбка - это лучше, чем ничего. Я аплодирую за его попытку, потому что, как бы не было тяжело, как и всем нам за него, он самый сильный человек, которого я знаю. Возможно, даже сильнее, чем все мы.

Парень многое пережил: его парализовало после драки с собственным братом – с этим сложно смириться. Лэнсу и Брайанту потребовались годы, чтобы оставить прошлое позади и постараться простить друг друга. В последний раз, когда у них был серьезный разговор о прошлом, Лэнс простил Брайанта. Это было нелегко. На самом деле каждый день жизни Лэнса после аварии стал борьбой. Выпивка - единственный способ, который он знает, чтобы облегчить боль.

– Ладно, - говорю я.
– Как много ты слышал?

– Каждое твое гребаное слово.
– Он зарывает руки в густые каштановые волосы.
– Вопрос в том, что ты планируешь с этим делать?

– Что я могу сделать?
– Этот разговор, отличная идея, потому что он переключает внимание от ситуации Лэнса на мою. Кроме того, даже в свои самые мрачные моменты Лэнс иногда дает отличные советы. Будем надеяться, что наш разговор расширит его возможности, заставляя его почувствовать себя менее бесполезным, по крайней мере на один день.

– Во-первых, ты должен прекратить зарывать голову в песок. Ты притворяешься всесильным, но у всех нас есть свои слабости. Эта женщина, безусловно, твоя.

Я поднимаюсь с кровати и направляюсь к круглому столу из красного дерева в дальнем конце просторной комнаты. Я наливаю себе стакан воды.

– Вот как?
– Поднося стакан к губам, я делаю глоток.
– Итак, мистер Всезнайка, это все, что у тебя есть? Ты думаешь, я зарываю голову в песок?

– Я знаю, что это так. Я наблюдал за тобой.
– Он откидывается на спинку кресла, разместив руки на колени, выпрямив спину.
– Почему бы тебе просто не признать, что ты влюбился в проститутку?