Книги из серии "Раффлс"

— Здесь живет мистер Мэтьюрин? — поинтересовался я. — Здесь, — подтвердил краснощекий молодой человек, сияя улыбкой. — Я… я пришел по объявлению в «Дейли мейл». — Вы уже тридцать девятый! — воскликнул этот живчик. — Тридцать восьмого вы, видимо, встретили на лестнице, а день еще в самом разгаре. Извините,…

— Ну так когда же, когда? — Я, кажется, уже повторялся. — Завтра, если хочешь. — Только посмотреть? Остальное меня не смущало. — Конечно, Кролик. Семь раз отмерь, а один… — Хорошо, — вздохнул я. — Но уж завтра точно! Именно завтра все и произошло. Вечером я встретил привратника, и думаю, мне вполне…

— Назвать этот клочок суши, облепленный моллюсками, невыносимым, дорогой Кролик, — значит не сказать ничего. Правда, я, наверное, необъективен, потому что жители острова с самого начала задели мое самолюбие. Я свалился им на голову как моряк, потерпевший кораблекрушение, — единственный оставшийся в живых.…

— Я не считаю его избитым, — возразил Раффлс, перебирая сигары и вручая одну мне. — Коньяк или ликер, Кролик? — Бренди, — без церемоний ответил я. — Кроме того, — продолжал он, — замки не взламывали. В Дорчестере, например, дверь была заперта и ключа не нашли, следовательно, вор мог проникнуть изнутри.…

Я представил, как сурово выговариваю Раффлсу, усаживая его обратно в кресло, и слышу, как он шепотом благодарит меня по дороге домой. Впервые я бы вызволил его из беды, и мне даже хотелось, чтобы он в нее попал, — настолько я был уверен в каждом из моих последующих действий. За те несколько секунд, пока…

— Да мне ничего из этого не нравится, — возмутился я, — ты просто должен вернуться. — К чему? — спросил он, странно взглянув на меня. И на какой-то момент я подумал: неужели мое возбужденное состояние передалось ему? Но нет, не такой он был человек. В следующую минуту я впал в отчаяние. Конечно, я…