Зарубежные детективы

В который раз он все предусмотрел. Никто бы не смог его вычислить. Да, наконец, стоило ли так хлопотать из-за дела, которое он только что провернул? Дуэйн не был уверен даже, что оно действительно незаконно. Ну, скорее всего, хотя вряд ли за такое сажают. Кроме того, в этот раз заказчики – с ними он…

С этими словами он дал отбой. Ханна задумалась, что ей теперь делать. Медленно спустилась с платформы, прошла через здание вокзала и остановилась возле кафе. У нее было немного денег. Достаточно, чтобы посидеть за столиком со стаканом колы и маффином, скоротать время… Боже, как это по-взрослому! Но…

Птица дернулась и затихла. Женщина проиграла и начала искать оправдания. Это пари не считается, час назад она заключила такое же и тоже проиграла. Два раза подряд пари заключать нельзя! Вот именно! Она посмотрела в зеркало. За ней на стене висела фотография, вырезанная из газеты и увеличенная в человеческий…

– Мне сказали, что в какой-то часовне нашли труп. – Ага, в часовне Святого Амвросия… Затянувшись сигаретой, он почти сразу выдыхал дым, словно берег легкие. Верхнюю часть его лица затеняли поля шляпы, полагавшейся сборщикам, – что-то вроде соломенной панамы, которая шла ему, как вязаная шапочка с…

Проснулась Эльма от ветра. Долго лежала, глядя в белый потолок своей квартиры, и слушала завывание за окном. Когда она наконец вылезла из кровати, время было уже не раннее, и она едва успела машинально накинуть одежду и выбежать вон из дому, прихватив с собой банан, покрытый коричневыми пятнами. Едва…

Тут Лора сказала: — Это моя вина. Энди почувствовала, как ее крепко сжатый рот раскрывается от удивления. — Что твоя вина? — Что ты здесь. Заперта здесь, как в ловушке. Энди развела руками, показывая на дайнер [3] . — В «Райз-энд-Дайн»? Взгляд матери проделал путь от макушки Энди к ее…

Глава 1 Понедельник, 9 января 2017 года Старший инспектор Эрика Фостер наблюдала за тем, как инспектор Джеймс Питерсон сушит полотенцем промокшие под снегом короткие дреды. Он был высок, строен и обладал самоуверенностью и обаянием в идеальных пропорциях. Шторы в комнате были плотно задернуты,…

Этот обмен репликами он подслушал на вечеринке в честь их помолвки. Легат вскинул руку. Встал. Наконец она его заметила, улыбнулась, помахала и двинулась к нему, изящно лавируя между столиками в своей облегающей юбке и приталенном шелковом жакете. Головы сидящих одна за другой поворачивались ей вслед.…

– В смысле? – Селфи сделать с красивой девушкой можно же? Ты нам понравилась, пусть у нас будет фото, на которое мы будем смотреть долгими зимними вечерами. Они смотрели на нее, как волки. Голодные, страшные волки. Они прижались к ней с обеих сторон, Сид вытянул вперед руку с «Айфоном», обнял Мариссу,…

Софи по-прежнему стояла у окна и смотрела в сад. Бывало, по газону пробегала лиса. А однажды она даже видела косулю. Дом они с мужем купили в прошлом году, и она его обожала. Раньше они жили в самом центре Женевы, в квартале Шампель, но с какого-то времени у обоих засела в голове мысль о собственном…

В ПАМЯТЬ О КАРЛЕ И КОРКИ На других – и такие, кстати, всегда притягивали к себе Пейдж – можно было прочитать целую историю: В память о С. и Б., переживших холокост и начавших в этом городе новую жизнь … Моему солнышку Энн – я люблю тебя, я тебя обожаю, я души не чаю в тебе. Прошу тебя,…

Майло поморщился, словно оба варианта были ему одинаково неприятны. Извлек DVD, положил его обратно в прозрачную пластиковую коробку – не надевая перчаток, поскольку дактилоскопия диска уже была сделана. Никаких отпечатков, кроме «пальчиков» самой Элизы Фримен. – Ну, и что теперь? – спросил я. Майло…

Их работа продолжается почти три часа, и наконец крышка гроба полностью освобождена от земли. Гроб в хорошем состоянии, кое-где на нем еще держится лак, а палисандровое дерево даже не начало гнить. Это дорогая модель, на гроб пошло дерево, росшее в тропическом лесу. Стоящие на крышке гроба мужчины…

Тяжелое чувство поселилось в нем, еще когда он только сходил с парома. Какой-то недобрый сегодня свет. Странное мычание послышалось снова, ближе – словно теленка заперли в большом железном ящике. Пастор остановился и замер. Вокруг расстилалась тишина. Изо рта вырывался парок. Земля за компостной…

– Ты? Ему не понравилась ты? – Именно так. Они успели проехать пару кварталов, прежде чем Джоуи заговорил: – Ну, если уж ты ему не понравилась, значит он полный осел. И тут же, почувствовав ее нежелание продолжать, быстро сменил тему. Одним словом, маленький мудрый старичок. На самом деле Джоуи…

Сунерсы штата Небраска! Морган моментально скатился вниз в рейтингах общественного мнения и в Небраске, и в Оклахоме, но подняться так и не сумел. А в штате Техас она попробовала кусочек знаменитого техасского чили [3] , и ее тут же прилюдно вырвало. Мадам срочно отправили в больницу, но микрофон…

– Не получится, – повторил я. – Как я уже сказал, когда вы звонили сегодня утром, мистер Вулф очень занят и не сможет вас принять. У него сейчас и так полно дел. Он еле с ними справляется. – Я желаю его видеть. Так ему и передай. Иди. – Слушайте, мистер, – наклонившись, я облокотился на машину, –…

– Ты думаешь только о деньгах! Выходит, мисс Риттер неврастеничка, Керман симпатяга, и потому всю грязную работу должен выполнять я? Так? – Кто тебе мешает нанять еще одного сотрудника? – заметила Паула. – И выбросить деньги на ветер? Нет уж, с завтрашнего дня Керман приступает к работе. А я научу…

Она тоже улыбнулась, но взгляд ее был устремлен куда-то вдаль, нездешний взгляд. – Оливер, мы оба знаем… – Анна вздохнула, устало, посмотрела ему в глаза. – Оливер, настоящее счастье только то, что взаимно. – Не поступай так со мной. – Как не… – Не прощайся, – перебил он. СТОП. Очень вовремя:…

Да, он ещё жив, даже если порой и хочется извиниться за то, что ещё не позвонил в крематорий и не заказал своё устранение. Как бесполезный член общества, только обременяющий пенсионный фонд. Временами, когда у него было дурное расположение духа, не буднично-серое, а воронёно-чёрное, он раздумывал,…