Зарубежная классика

И пока она пела, стаи тунцов, чтобы послушать ее, выплывали из морской глубины, и молодой Рыбак ловил их, окружая своими сетями, а иных убивал острогою. Когда же челнок у него наполнялся, Дева морская, улыбнувшись ему, погружалась в море. И все же она избегала к нему приближаться, чтобы он не коснулся…

К германским народам ни климат, ни история не были столь благосклонны. Феодальная раздробленность, междоусобные распри, множество диалектов вместо единого национального языка – эти факторы существенно тормозили немецкую культуру и задерживали наступление Ренессанса. Античное наследие не получило здесь…

Поэт И вы не видите, как гнусно и постыдно Такое ремесло? Иль не художник я? Дрянных писак пустая пачкотня У вас вошла уж в правило, как видно. Директор Не может нас упрек подобный оскорбить: Ведь всякий человек, рассудок свой имея, Берет оружие, какое бьет вернее. С волками…

Маскарад Грации Парки Фурии Сад для гулянья Темная галерея Ярко освещенные залы Рыцарский зал Акт второй Тесная готическая комната с высокими сводами, когда-то Фаустова, в том виде, в каком он ее оставил Лаборатория в средневековом духе[149] Классическая Вальпургиева ночь У верхнего…

Уже не могу сказать, как мы добрались до призраков, но заговорили и о них. Том Халтон и я в глухую ночь спорили о духах и спиритуализме. Все это время Том не выпускал изо рта свою вересковую трубку, и к моменту, когда речь зашла о привидениях, его крепкая фигура была окружена густым дымом, сквозь клубы…

Предисловие Из «Журнала оккультизма», 1907 год, середина января Книга I. ЗАВЕЩАНИЕ РОДЖЕРА МЕЛТОНА Чтение завещания Роджера Мелтона и все, что последовало за этим Письмо генерал-майора сэра Колина Александра Макелпи, кавалера ордена Крест Виктории, кавалера ордена Бани 2-й степени, из поместья…

Дневник доктора Сьюворда ГЛАВА XI Дневник Люси Вестенра Дневник доктора Сьюворда Дневник Люси Вестенра «Пэлл Мэлл газетт» от 18 сентября Дневник доктора Сьюворда Телеграмма от профессора Ван Хелсинга из Антверпена — доктору Сьюворду в Карфакс Дневник доктора Сьюворда Записка, оставленная…

Тревога и ликование боролись в моей душе, пока я читал эти строки, но надо всем преобладала мысль, что, оказавшись в беде, она позвала на помощь не кого-нибудь, а меня – меня! Недаром, значит, она приснилась мне сегодня. – Подождите! Я тотчас же вернусь! – крикнул я груму и бросился наверх. Чтобы…

Впервые в жизни у меня выдались каникулы – настоящие каникулы в понимании того, кто волен по собственному разумению выбирать себе развлечения. Воспитывался я в чрезвычайно спокойной обстановке в доме старого священника и его жены на западе Англии. У меня почти не было приятелей, если не считать другого…

«Дракула» — роман Брэма Стокера Вместе с романом Брэма Стокера, опубликованным в 1897 году, в западную культуру вошел образ необычайной символической силы, органично вписавшийся в мифологию XX столетия. С начала XX века не прекращаются переиздания романа, ставшего бестселлером. Он переведен на…

Прошел год, и обнаружилось, что два друга в равной сте­пени сблизились с Сарой. Теперь их всегда можно было встре­тить на прогулке втроем. Саре это нравилось, так как она была тщеславна и очень легкомысленна. Она очень любила мстить своим недоброжелательницам следующим образом: выходить на прогулку,…

Окрестный пейзаж мог бы взволновать художника-романтика: старинное приходское кладбище, низкая церковь с квадратной башней и длинными окнами со сложным переплетом. Желтовато-серый камень поизносился за долгие времена, а местами строение поросло мхом. Покосившиеся надгробия стояли плотными группами тут…

Твои смертельные объятья В сердцах их скорбных породят, Пока совсем не облетят Цветы твоей семьи несчастной [1] . Из поэмы «Гяур» лорда Байрона (1813) Вступление Прошу вас пожаловать [2] А нужен ли нам еще один сборник вампирских…

- Ну так, значит... - прервал его мечты хозяин цирка. По завершении сделки банка была водружена на заднее сиденье фургона. При виде покупки, сделанной хозяином, конь жалобно заржал и нервно затанцевал на месте. На лице хозяина цирка читалось почти нескрываемое облегчение. - Знаешь, - сказал он,…

— Как так? — Наставник хмуро покосился на пожелтевшие от времени журналы. — Возьмите книжку, — сказал Эттил. — Любую, на выбор. С тысяча девятьсот двадцать девятого — тридцатого и до тысяча девятьсот пятидесятого года по земному календарю в девяти рассказах из десяти речь шла о том, как марсиане вторглись…

- Я думал о детской площадке, Кэрол. - Завтра я отведу туда Джима. - Отведешь Джима?! На эту площадку? Все в нем восстало. Воспоминания о площадке были слишком еще живы в памяти. Царапины, ссадины, разбитые носы... Там, как в кабинете зубного врача, даже воздух напоен болью и страхом. А эти ужасные…

Только собачьих детей я, само собой, не упоминал. Такого не разрешалось. — Черт! — вот самое большое, что я себе позволял в смысле крепости выражений. Живи! И я собирал комиксы, и влюблялся в бродячие цирки и Всемирные выставки, и начал писать. И чему же, вы спросите, учит писательство? Во-первых,…

— Напиваться не положено, — сказал фюрер. — Где это написано в сценарии? Продюсер толкнул режиссера ногой под столом. — Как думаете, сколько недель нам еще снимать? — спросил продюсер весьма учтиво. — Думаю, мы закончим снимать, — сказал режиссер, большими глотками отпивая пиво, — где-то на смерти…

Чьё воздействие не сильнее, нежели цветка? (увы)» (65, 3-4). Уильям Шекспир, Сонет 65, 1—4. (Литературный перевод Свами Ранинанда 24.08.2024). Исследуя природу происхождения «шекспировского» образа «flower», «цветка» строк 3-4 сонета 65, где, согласно сюжету древнегреческого мифа, Хораи охраняли…

«Стрекоза», чуткая к его восторгам, оседлала ветер и понеслась вдоль побережья. Старик поджидал у себя в Ла-Холье, на крыше «Обители времени», примостившейся возле кромки утеса, откуда стартовали воздухоплаватели. В вышине пестрели алые, синие и лимонно-желтые дельтапланы, с которых доносились мужские…