Старинная литература

АРИВАРА-НО ЮКИХИРА 818-893 Мы в разлуке, но На вершинах Инаба Прислушиваюсь К шёпоту горных сосен: Я снова вернусь к тебе. АРИВАРА-НО НАРИХИРА 825-880 Даже в век богов Не верю, чтобы воды Так отражали Красный облик осени, Как гладь реки Тацута. ФУДЗИВАРА-НО ТОСИЮКИ умер…

15 (52) Сплели Из лотоса венки, на грудь надели и на шею. 16(38) Носит вино бронзовоцветное, Полною кружкой его наливая, Мальчик-прислужник. 17 (82) …И не греми, как вал морской, А Гастродору шумному Обильно кубок наливай И пей ты с ним во здравие. [6] …

Сам «Адский вихрь» [6] , и тот, казалось, должен быть не сильнее этого! Повреждались и гибли не одни дома; без счёта было и таких, кто во время их исправления повреждали себя и становились калеками. Ветер перешёл на юго-западную часть города и там причинил горе многим людям. Вихри дуют постоянно,…

Жил человек по имени Краки; хутор его стоял в месте, которое называется Ручей Краки. Краки был человек с достатком; он был женат, и жена его звалась Гудрун. У них была единственная дочь по имени Хельга; она была очень красивой девушкой и слыла лучшей невестой во всей Речной Долине. Рассказывают, что…

Прошло немного времени, и стали замечать, что кормчий и хозяйская дочь часто оказываются вместе и усаживаются для разговоров, поцелуев да тисканий; все сочли, что хозяин это заслужил. Торир сказал: – Я бы хотел, Хельги, чтобы ты держал своё слово и избавил меня от сраму и поношений. Так что хватит…

20. Вы придите оттуда, чтобы и мы пришли отсюда, и вы нас увидите, и мы вас увидим. 21. И мы вам покажем, как могут быть дэвы побиты рукою Божьей!» 22. Глава царской канцелярии (в рук. Абрахим, возм. эмменд. Абарсам) скрепил письмо печатью, а Видрафш колдун и Намхваст сын Хазара, приняв письмо и…

Она сказала: — Что задерживает Бьяльви, твоего брата? — Он же меня не сопровождал сегодня? — сказал он. — Кто же тогда брал посох? — спросила она. — То был Торстейн Мощь Хуторов, — сказал Колльсвейн, — дружинник конунга Олава. Он подверг нас большой опасности, ибо взял из подземного мира вещь,…

Мужчина, кроме главной жены, мог иметь несколько жен и наложниц. Главная жена именовалась Госпожой из Северных покоев (усадьба аристократа, состоявшая из садика, пруда, ручейка и целого комплекса строений разного назначения, среди которых постройка для главной супруги хозяина располагался в северной…

Мы приносим свои извинения на несовершенство перевода, объясняемое как объективными (например, испорченность и противоречивость большинства манускриптов), так и субъективными (например, стремлением избегать в "Герметическом Своде" иноязычных слов) причинами. ВЫСОКИЙ ГЕРМЕТИЗМ [ Герметический…

Однажды весною Торбьёрн сказал Эйнару, пусть, мол, приищет себе какую-нибудь работу. — Ведь здесь мы и сами сумеем управиться. Ты же можешь хорошо устроиться, ведь ты человек дельный. И не думай, что я мало люблю тебя и потому выпроваживаю, ты значишь для меня больше, чем другие мои дети. Меня вынуждает…

ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ Приближается колесница, окруженная воинами. На ней, в пышных доспехах, стоит Агамемнон. У его ног, с жезлом в руках и священными повязками на голове, сидит Кассандра. Предводитель хора Ей, гряди, государь, Илионских твердынь Сокрушитель, Атрид! Как тебя мне встречать?…

Последним таким компилятором был и тот неизвестный по имени учёный шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок "Тысячи и одной ночи". Самую значительную литературную обработку получили сказки также в Египте, двумя или тремя столетиями раньше. Эта редакция…

От составителя-переводчика 8 Артур Осборн . Шри Рамана Махарши и Его Учение 25 Часть первая: Весть Истины Евангелие Махарши Предисловие 39 КНИГА I I . Работа и отречение 41 II . Тишина и уединение 50 III . Контроль ума 52 IV . Бхакти и джняна…

Великое множество писцов, увиденных мною в другом месте, показалось бы мне отменно забавным, когда бы не огорчало меня то, с каким ужасом они устремились прочь от собственных ушей, дабы не услышать себе приговора. Но без них оказались, к сожалению, тут только те, которым их отрезали за воровство. Однако…

Если перейти от теологической и философской истины к мирской, то даже те, кто сам не придерживается этого правила, признают, что честность и прямота в делах составляют честь человеческой натуры и что добавление лжи подобно примеси в золотой или серебряной монете; это, быть может, и улучшает обработку…

Таковы были трудноразрешимые, путанные обязательства, которыми Корсины связывали своих должников. Они поистине были названы Корсинами - если [угодно,] я могу поиграть на этом слове - от cau or , дабы обманывать, или capio , дабы ухватывать, и ur ine -медведоподобные. Сперва они завлекали нуждающихся…

я, Ванька и Фантик (полностью - Фаина, но её все называли Фантиком), дочка родительских друзей - нашли на дальнем берегу старую лодку с пробитым днищем. Владельца у этой лодки не оказалось, и мы решили её "приватизировать", как сейчас говорят, починить и сделать нашим собственным средством передвижения…

10. Да позаботятся они о том, чтобы поселиться, в качестве приезжих гостей, не в Немецкой, случайно, Слободе, но лучше всего в самом городе, недалеко от дворца, у кого-нибудь из Русских, дабы через это близкое соседство удобнее и лучше изучить язык и нравы. 11. Им должно также иметь переводчика, заслуживающего…

Итак, первое, что требовалось усвоить, это факт наличия в области тазового дна трех групп мышц, которые нужно научиться ощущать, поочередно напрягая и расслабляя их. Это мышцы сфинктера мочевого пузыря, влагалища и анальной области, причем каждая мышечная группа в идеале должна произвольно сокращаться…

Heкoтоpыe иccлeдoвaтeли cчитaют, чтo ocнoвнoй пpичинoй или xoтя бы нeпocpeдcтвeнным пoвoдoм для изгнaния пoэтa из Гpyзии и тex пpecлeдoвaний, кoтopым бyдтo бы oн пoдвepгaлcя, былa oпять-тaки тpaгичecкaя любoвь Pycтaвeли к Taмap. Пpeдпoлoжeния, coглacнo кoтopым Pycтaвeли пpecлeдoвaли и дaжe выcлaли…